Electrolux EKM3710 - Manuel d'utilisation - Page 16

49

www.electrolux.com

DE
DK
EE
FA

HR

FR

HU
IT
LT
LV
NO
PL

FI

RO
RS
RU
SE
SI
SK
TR
UA

CZ

AR

GB

BG

ی سراف

یکدي مزاول و تازيهجت زا هشيمه ،هجيتن نيرتهب زا نانيمطا یارب .

Electrolux

تلاوصحم هيهت یارب امش باختنا نسح زا ساپس

ظفح هب هجوت اب لوصحم نيا .دنا هدش یحارط امش لوصحم یارب یصاصتخا روط هب اهنآ .دينک هدافتسا

Electrolux

یلصا

.دنا هدش یراذگتملاع تفايزاب یارب یکيتسلاپ یازجا یمامت .تسا هدش یحارط تسيز طيحم

هاگتسد فلتخم یاه تمسق

قرب ميس

.L

ميس هنايزات اي قلاش

.M

هدش هداد ششوپ و حطسم هدننز کتک

.N

هدش هداد ششوپ ريمخ بلاق

.O

*هدننک هراپ هراپ/شرب

.P

*تشوگ هدننک درخ

.Q

*هدننک طولخم نيشام

.R

*

سايقم هلايپ اب یارمه هدننک طولخم نيشام شوپرس

.S

داوم نتخير فافش هظفحم

.T

فافش هوان

.U

)ندرک جک اي خرچ لباق( روتوم رس

.A

تعرس هدننک باختنا

.B

نکسم

.C

رس ندومن لفق یارب جک همکد

.D

ولج تسويپ باه

.E

ولج تسويپ باه یياهر همکد

.F

بقع تسويپ باه شوپ

.G

تسويپ هليم اي روحم

.H

گنز دض دلاوف هساک

.I

یلفق یا هساکريز

.J

شزغل نودب اپ

.K

صخشم یاه لدام اهنت *

3-2

هحفص رد ريوصت

راک هب عورش

1

هب نکمم هک اه پسچرب اي اه هنشد ،اه لبيل ،اه کيتسلاپ لثم یدنب هتسب داوم مامت

:نات هليسو زا راب نيلوا هدافتسا زا شيپ

.دينک رود دنشاب هديدرگ هيمض اه شخب رگيد اي هساک ،نکسم

”تبقارم و یراکاپ“ :دينبب ار اه یيامنهر ،ديامن کاپ ار نآ یعرف مزاول و هليسو

2

رس رگيد تسد اب و ديهد راشف ار رس ندومن لفق یارب جک همکد تسد کي اب

.ديهد رارق راومه حطس کي یلااب ار هليسو

.دوشيم لفق شدوخ ،دريگ رارق لااب تلاح رد هک رابکي .ديهد خرچ لااب فرط هب ار روتوم

.هدش هديشک قرب تکاس زا قرب نيل هک ديزاس نيمطم ار دوخ

!طايتحا

3

تهج رد ار هساک

.ديراذگب یلفق یا هساکريز یور ار ليتسا هساک

.ديهد رارق شوماخ اي ”

0

“ تلاح رد ار تعرس هدننک باختنا

.ديايب یلصا تلاح رد هک ديهد خرچ تعاس

رد هساک هکيتقو ات ديامنن هدافتسا اي نشور ريمخ بلاق اي حطسم هدننز کتک ،ميس هنايزات اي قلاش اب تقوچيه ار هليسو

!رادشه

.هتفرگن رارق دوخ یلصا تلاح

4

تمس هب ار هعطق .دينک گنهامه لاصتا تفش یور هريگ اب ار هعطق یلااب فاکش

:ديهد رارق لاصتا تفش يور ار هعطق نيا

و ديشکب لااب تمس هب ار هعطق .دوش مکحم دوخ یاج رد هريگ ات ديناخرچب تعاس یاه هبرقع تکرح تهج رد و ديشکب لااب

تهج فلاخ رد ار نآ ،هعطق ندرک زاب یارب .دوش مکحم دوخ یاج رد هريگ ات ديناخرچب تعاس یاه هبرقع تکرح تهج رد

.ديشکب و ديناخرچب تعاس تکرح

5

راشف هدش جک یرس لفق همکد یور تسد کي اب

:دوش مکحم دوخ یاج رد ات دينک جک هعطق نيا اب هارمه ار یناقوف شخب

ردار نتخير فافش هظفحم .دينزب قربلصا زيرپ هب ار هخاشود .دينک جک نيياپ تمس هب رگيد تسد اب ار روتوم رس و ديهد

ات ديناخرچبار نتخير فافش هظفحم .دنک روبع نتخير هظفحم زاب شخب لخاد زا رازبا هک ديهد هزاجا و ديهد رارق هساکيلااب

کوان ،اه بلاق زا هدافتسا اب .دينک هدافتساکوان زا فارطا هبداوم نتخير شهاک یارب .دريگ رارق هدافتسا یارب بسانم ناکم رد

.دينک لصتم داوم نتخير فافش هظفحم هب ار

.ديراد هاگن رود دنا کرحتم یاه شخب یاراد هک تاحاس زا ار دوخ یاهتسد و اهتشگنا

:رادشه

6

ليمکت ندش طولخم لمع هکيتقو

.)

6

-

1

( ديهد تکرح نات هاوخلد تعرس هب شوماخ اي ”

0

“ تلاح زا ار تعرس هدننک باختنا

.ديشکب قرب زا ار هليسو و ديهد تکرح شوماخ اي ”

0

“ تلاح هب ار تعرس هدننک باختنا ،دوش

7

:دراد رارق )

6

-

1

( تعرس تلاح رد تعرس هدننک باختنا و هدش هديشک قرب زا هليسو رگا

.ديهد تکرح نات هاوخلد تعرس هب ارنآ ادعب ،ديهد تکرح ”

0

“ تلاح هب ار تعرس هدننک باختنا .دوشيمن نشور دوخبدوخ هليسو

اه تيلاعف رگيد

8

یارب هک اه یيامنهار .)

B

( بقع رد کي و )

A

( ولج رد کي ،دراد هروظنم دنچ و راکوت تسويپ باه ود هليسو

:تسويپ باه

.دينک بيقعت تقد هب و ديناوخب ار دنا لماش تسويپ ره رد نوصم و تسرد هدافتسا