Electrolux XXLBOX14 - Manuel d'utilisation - Page 36
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
Table des matières:
- Page 7 – Español; Nunca pase la aspiradora:; Français; Precauções com cabos eléctricos:
- Page 9 – Introducción; Avant de commencer; Português; Antes de começar
- Page 11 – Logro de los mejores resultados; Comment obtenir les meilleurs résultats; Como obter os melhores resultados.
- Page 19 – Remplacement des filtres; Cambio de filtros; Cambio del filtro de salida de aire*; A substituição do filtro de exautão de saida
- Page 23 – Gestion des pannes; Solución de problemas; Resolução de problemas
6
36.
37.
38.
39.
* Bare enkelte modeller. ** Utførelse avhengig av teknologi
* Endast vissa modeller. ** Funktionen beror på tekniken
Svenska
Byte av filter
Ju oftare du byter filter , desto bättre fungerar
dammsugaren. Om filtren används i ett vanligt hushåll
behöver de bytas ut vart tredje år. Använd aldrig
dammsugaren utan filter.
- Modell utan utblåsfilter måste utrustas med ett
kombinationsfilter (mikrofilter + motorfilter, ref.nr. EF 74).
Öppna framluckan och lyft ut **insatsen med s-bag®-påsen
(25). / **Ta tag i Ergobox™ och lyft ut den (29)
36 Dra filterhållaren uppåt så att den dras ut ur skåran.
Dra försiktigt ut det gamla, smutsiga filtret ur
filterhållaren och ersätt med ett nytt filter.
37 Sätt tillbaka filterhållaren med det nya filtret. **Ersätt
insatsen med s-bag®-påsen (28)/**Sätt tillbaka
Ergobox™ i dammsugaren (35) och sträng sedan
luckan.
- Modell med utblåsfilter Följ stegen (**25/**29; 36 ), och
ersätt det gamla motorfiltret med ett nytt. Följ sedan
stegen (37; **28 / **35)
Byte av utblåsfilter*
Det finns tre typer av utblåsfilter:
• Mikrofilter (Ref. nr. EF17)
• Hepa H12 ej tvättbart (ref.nr. EF H12)
• Hepa H12 tvättbart (ref.nr. EF H12W)
Filtren byts alltid mot nya och kan inte tvättas (om inte
annat anges).
38 Sätt tummarna ovanpå lockets bakkant och öppna
sedan locket genom att dra greppen bakåt och
uppåt med pek-/långfingrarna.
39 Lyft ut filtret. Sätt i ett nytt filter och ersätt locket som
det visas på bilden.
Norsk
Skifte ut filter(e)
Jo oftere dette gjøres, jo bedre er det for effektiviteten til
støvsugeren. Ved standard husholdningsbruk bør filtrene
byttes ut omtrent hvert 3. år. Bruk aldri støvsugeren uten
filter.
- Modell uten utløpsfilter må utstyres med et
kombinasjonsfilter (mikrofilter + motorfilter, Ref. no. EF-74).
Åpne frontdekselet og løft ut **innsatsen med s-bag® (25).
/ **Grip Ergobox™ og løft den ut (29)
36 Trekk filterholderen opp og ut av sporet. Trekk
forsiktig de(t) gamle filteret/filtrene ut av
filterholderen, og sett i nytt filter / nye filtre.
37 Sett filterholderen tilbake på plass med de(t) nye
filteret/filtrene. **Sett tilbake innsatsen med s-bag®
(28) / **Sett Ergobox™ tilbake på plass i støvsugeren
(35), og lukk deretter dekselet.
- Modell med utløpsfilter Følg trinn (**25 / **29; 36 ), og
skift ut gammelt motorfilter med et nytt. Følg deretter
trinnene . (37; **28 / **35)
Utskifting av utløpsfilter*
Det finnes tre typer utløpsfiltre:
• Mikrofilter (Ref. nr. EF 17)
• Hepa H12, ikke-skyllbart (ref.nr. EF H12)
• Hepa H12, skyllbart (ref.nr. EF H12W)
Ikke skyllbare filtre må alltid byttes ut med nye. Kun filtre
merket med ”skyllbart” kan skylles.
38 Plasser tommelfingrene på bakkanten av lokket, og
åpne deretter lokket ved å trekke håndtaket bakover
og oppover med peke/langfingeren.
39 Løft ut filteret. Sett inn et nytt filter og sett lokket på
som vist.
2192924-01.indd 36
2/13/07 4:39:54 PM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
7 Español Accesorios 1 Tubo telescópico 2 Mango del tubo flexible y tubo flexible 3 Boquilla para alfombras y superficies duras 4 * Boquilla pequeña combinada 5 Boquilla para espacio estrechos 6* Boquilla para tapicerías 7* Pinza para accesorios 8** Bolsa s-bag® para polvo y soporte de la b...
9 Español Introducción Abra la tapa delantera del aparato y compruebe que la bolsa s-bag® o el Ergobox™ y el microfiltro del motor** están colocados correctamente (consulte también el apartado sobre el cambio de filtros).14* Abra la tapa posterior* del aparato y compruebe que el filtro de salida d...
11 Español Logro de los mejores resultados 23 Accesorios incluidos*Boquilla para tapicería y boquilla para espacios estrechos, situadas debajo de una tapa plegable.Utilice las boquillas tal y como se describe a continuación: Alfombras: utilice la boquilla para alfombras/superficies duras con la pal...
Autres modèles de aspirateurs Electrolux
-
Electrolux Clario
-
Electrolux Clario 2001MN
-
Electrolux EC41-2SW
-
Electrolux EC41-4T
-
Electrolux EC41-ANIM
-
Electrolux EC41-H2SW
-
Electrolux EER73DB
-
Electrolux EER73IGM
-
Electrolux EHVS2510AW
-
Electrolux EHVS3510AR