Electrolux XXLBOX14 - Manuel d'utilisation - Page 53
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
Table des matières:
- Page 7 – Español; Nunca pase la aspiradora:; Français; Precauções com cabos eléctricos:
- Page 9 – Introducción; Avant de commencer; Português; Antes de começar
- Page 11 – Logro de los mejores resultados; Comment obtenir les meilleurs résultats; Como obter os melhores resultados.
- Page 19 – Remplacement des filtres; Cambio de filtros; Cambio del filtro de salida de aire*; A substituição do filtro de exautão de saida
- Page 23 – Gestion des pannes; Solución de problemas; Resolução de problemas
5
Hrvatski
**Primjena značajke TwinTechnology
TM
Zamjena Ergobox™a™ s vrećicom za prašinu.
1.
Otvorite prednji poklopac i uklonite (podignite)
kutiju iz usisavača. ( 29)
2.
Postavite umetak s držeći s-bagTM (10) u usisavač.
(28)
3.
Postavite adapter (10) (vezan) u umetak na prednjem
poklopcu uz ispravan smjer te zatvorite poklopac.
Zamjena vrećice za prašinu s-bag® s Ergobox™om™
1
Otvorite prednji poklopac i uklonite (podignite)
držač vrećice za prašinu i samu vrećicu za prašinu iz
usisavača. (25)
2
Uklonite adapter iz umetka na prednjem poklopcu
(10)
3
Postavite Ergobox™ u usisavač i zatvorite poklopac
(35)
* Samo određeni modeli. **Izvršavanje ovisi o tehnologiji
* Само някои модели. ** Изпълнението зависи от модела
*Yalnızca belirli modellerde bulunur. ** Modele bağlı olarak çalışır
Български
**Приложение на функцията
TwinTechnology
TM
Смяна на Ergobox™ с плика за прах.
1.
Отворете предния капак и извадете (повдигнете
нагоре) кутията от прахосмукачката. ( 29)
2.
Поставете подложката, държаща s-bagTM (10), в
прахосмукачката. (28)
3.
Поставете адаптера (10) (вързан) за подложката
на уплътнението на предния капак в подходящата
посока и затворете капака.
Смяна на плика за прах, s-bag® с Ergobox™
1
Отворете предния капак и извадете (повдигнете
нагоре) държача на плика и плика за прах от
прахосмукачката. (25)
2
Извадете адаптера от уплътнението на предния
капак (10)
3
Поставете Ergobox™ в прахосмукачката и
затворете капака (35).
Türkçe
**TwinTechnology™ özelliğini uygulama
Ergobox™’u toz torbası ile değiştirme
1.
Ön kapağı açın ve kutuyu temizleyiciden kaldırıp
dışarı çekerek çıkartın. ( 29)
2.
S-bagTM (10) toz torbasını tutan yuvayı süpürgeye
yerleştirin. (28)
3.
Ön kapak sızdırmazlık yuvasına adaptörü (10) (bağlı)
uygun yönde yerleştirin ve kapağı kapatın.
S-bag® toz torbasını Ergobox™ ile değiştirme
1
Ön kapağı açın ve toz torbası tutucusunu ve toz
torbasını süpürgeden kaldırıp dışarı çekerek çıkartın.
(25)
2
Adaptörü ön kapak sızdırmazlık yuvasından çıkartın
(10)
3
Ergobox™’u süpürgeye yerleştirin ve kapağı kapatın
(35)
2192924-01.indd 53
2/13/07 4:40:00 PM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
7 Español Accesorios 1 Tubo telescópico 2 Mango del tubo flexible y tubo flexible 3 Boquilla para alfombras y superficies duras 4 * Boquilla pequeña combinada 5 Boquilla para espacio estrechos 6* Boquilla para tapicerías 7* Pinza para accesorios 8** Bolsa s-bag® para polvo y soporte de la b...
9 Español Introducción Abra la tapa delantera del aparato y compruebe que la bolsa s-bag® o el Ergobox™ y el microfiltro del motor** están colocados correctamente (consulte también el apartado sobre el cambio de filtros).14* Abra la tapa posterior* del aparato y compruebe que el filtro de salida d...
11 Español Logro de los mejores resultados 23 Accesorios incluidos*Boquilla para tapicería y boquilla para espacios estrechos, situadas debajo de una tapa plegable.Utilice las boquillas tal y como se describe a continuación: Alfombras: utilice la boquilla para alfombras/superficies duras con la pal...
Autres modèles de aspirateurs Electrolux
-
Electrolux Clario
-
Electrolux Clario 2001MN
-
Electrolux EC41-2SW
-
Electrolux EC41-4T
-
Electrolux EC41-ANIM
-
Electrolux EC41-H2SW
-
Electrolux EER73DB
-
Electrolux EER73IGM
-
Electrolux EHVS2510AW
-
Electrolux EHVS3510AR