Electrolux XXLBOX14 - Manuel d'utilisation - Page 72

Electrolux XXLBOX14
Page 1 Manuel original complet
Page: / 103
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

7

Polski

Wymiana filtrów

Im częstsze opróżnianie, tym większa wydajność

odkurzacza. W przypadku korzystania z urządzenia w

typowym gospodarstwie domowym należy wymieniać

filtry co 3 lata. Nie korzystaj z odkurzacza bez filtrów.
- Model bez filtra wylotowego powinien być wyposażony

w filtr kombinowany (mikrofiltr + filtr silnika, numer części

zamiennej EF 74).
Otwórz pokrywę przednią urządzenia i podnieś **wkładkę

podtrzymującą worek s-bag® (25). / **Chwyć pojemnik

Ergobox™ i wyjmij go (29).
36 Pociągnij uchwyt filtra do góry, aż wysunie się z

rowka. Ostroznie wyciagnij stare, brudne filtry z

elementu podtrzymujacego i wymien je na nowe

filtry.

37 Zamontuj ponownie uchwyt wraz z nowym filtrem.

**Wlóz na miejsce wkladke podtrzymujaca worek

s-bag® (28) / Wlóz pojemnik Ergobox™ do odkurzacza

(35) i zamknij pokrywe.

- Model z filtrem wylotowym: wykonaj kroki (**25 / **29,

36 ) i wymien stary filtr silnika na nowy. Następnie wykonaj

kroki: (37; **28 / **35)

Wymiana filtra wylotowego*

Istnieją trzy rodzaje filtrów wylotowych:
• Mikrofiltr (numer części zamiennej EF17)

• Filtr niezmywalny Hepa H12 (numer części zamiennej EF

H12)

• Filtr zmywalny Hepa H12 (numer części zamiennej EF

H12W)

Filtry należy zawsze wymieniać na nowe i nie wolno ich

zmywać (jeżeli nie ma takiej informacji).
38 Umieść kciuki pod dolną krawędzią pokrywy, a

następnie otwórz pokrywę, pociągając uchwyt do

tyłu i w górę palcem środkowym/wskazującym.

39 Wyjmij filtr. Włóż nowy filtr i zamknij pokrywę, tak jak

pokazano na rysunku.

36.

37.

38.

39.

*Tylko niektóre modele. **Wykonanie zalezy od technologii.

* Pouze u některých modelů. ** Funkce je závislá na modelu.

Česky

Výměna filtrů

Čím častěji budete filtry vyměňovat, tím lepší bude

účinnost vysavače. Při standardním používání v

domácnosti by se filtry měly měnit přibližně jednou za tři

roky. Nikdy nepoužívejte vysavač bez filtrů.
- Model bez výstupního filtru musí být vybaven

kombinovaným filtrem (mikrofiltr + motorový filtr, ref. č.

EF 74).
Otevřete přední kryt a vytáhněte **vložku se sáčkem s-

bag® (25). / **Uchopte příslušenství Ergobox™ a vytáhněte

je (29).
36 Táhněte držák filtrů směrem nahoru, dokud se

nevysune z drážky. Opatrně vytáhněte starý špinavý

filtr z držáku a nahradte jej novým.

37 Držák filtrů s novými filtry připevněte zpět. **Vložte

zpět vložku se sáčkem s-bag® (28) / **vložte do

vysavace Ergobox™ (35) a zavřete kryt.

- Model s výstupním filtrem: postupujte podle kroků (**25 /

**29, 36) a vyměňte motorový filtr za nový. Poté postupujte

podle kroku (37; **28 / **35)

Výměna výstupního filtru*

Existují tři typy výstupního filtru:
• Mikrofiltr (Ref.č. EF 17),

• Hepa H12 neomyvatelný (Ref. č. EF H12),

• Hepa H12 omyvatelný (Ref. č. EF H12W).

Filtry je nutné vyměnit vždy za nové a nelze je umývat

(není-li uvedeno jinak).
38 Palce položte na zadní okraj víka a potom

ukazovákem nebo prostředníkem zatáhněte za

držátko směrem dozadu a vzhůru a otevrete víko.

39 Vytáhněte filtr. Vložte nový filtr a podle obrázku

nasaďte víko zpět.

2192924-01.indd 72

2/13/07 4:40:05 PM

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 7 - Español; Nunca pase la aspiradora:; Français; Precauções com cabos eléctricos:

7 Español Accesorios 1 Tubo telescópico 2 Mango del tubo flexible y tubo flexible 3 Boquilla para alfombras y superficies duras 4 * Boquilla pequeña combinada 5 Boquilla para espacio estrechos 6* Boquilla para tapicerías 7* Pinza para accesorios 8** Bolsa s-bag® para polvo y soporte de la b...

Page 9 - Introducción; Avant de commencer; Português; Antes de começar

9 Español Introducción Abra la tapa delantera del aparato y compruebe que la bolsa s-bag® o el Ergobox™ y el microfiltro del motor** están colocados correctamente (consulte también el apartado sobre el cambio de filtros).14* Abra la tapa posterior* del aparato y compruebe que el filtro de salida d...

Page 11 - Logro de los mejores resultados; Comment obtenir les meilleurs résultats; Como obter os melhores resultados.

11 Español Logro de los mejores resultados 23 Accesorios incluidos*Boquilla para tapicería y boquilla para espacios estrechos, situadas debajo de una tapa plegable.Utilice las boquillas tal y como se describe a continuación: Alfombras: utilice la boquilla para alfombras/superficies duras con la pal...

Autres modèles de aspirateurs Electrolux

Tous les aspirateurs Electrolux