Electrolux XXLBOX14 - Manuel d'utilisation - Page 85
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
Table des matières:
- Page 7 – Español; Nunca pase la aspiradora:; Français; Precauções com cabos eléctricos:
- Page 9 – Introducción; Avant de commencer; Português; Antes de começar
- Page 11 – Logro de los mejores resultados; Comment obtenir les meilleurs résultats; Como obter os melhores resultados.
- Page 19 – Remplacement des filtres; Cambio de filtros; Cambio del filtro de salida de aire*; A substituição do filtro de exautão de saida
- Page 23 – Gestion des pannes; Solución de problemas; Resolução de problemas
85
Slovenščina
** Výmena prachového vrecka, vrecka s-
bag®
25 Otvorte predný kryt a vyberte vložku, v ktorej je
vrecko s-bag®.
26 Potiahnutím za kartónový držiak vyberte vrecko
s-bag® z vložky. Vrecko s-bag® sa tak automaticky
utesní a zabráni unikaniu prachu.
27 Nové vrecko s-bag® vložte zatlačením kartónového
držiaka do drážky vo vložke.
28 Vložku s vreckom znova vložte do priehradky a
zatvorte kryt.
Poznámka. Vrecko s-bag® vymente aj vtedy, ak nie je plné
(mohlo byt upchaté). Vymente ho aj po vysávaní prášku na
cistenie kobercov. Používajte len originálne prachové vrecká
od spolocnosti Electrolux, vrecká s-bag® Classic, s-bag® Clinic
Anti-Allergy, s-bag® Classic s predlženou životnostou alebo
s-bag® Anti-odour.
* Len niektoré modely.
** Výkon závisí od technológie
* Tinka tik kai kuriems modeliams.
** Veikimas priklausomai nuo technologijos
* Tikai noteiktiem modeļiem. ** Izpildījums atkarīgs no tehnoloģijas
Latviski
** Dulkių maišelio „s-bag“™ keitimas
25 Atilenkite priekinį dangtį ir išimkite maišelį „s-bag“™.
26 Truktelėkite už kartoninio laikiklio ir ištraukite maišelį
„s-bag“™. Maišelis automatiškai užsandarinamas,
todėl dulkės nepasklinda po aplinką.
27 Įdėkite naująjį maišelį „s-bag“™ įsprausdami kartoninį
jo laikiklį į griovelius.
28 Įdėkite įdėklą atgal į maišelio vietą ir uždarykite
dangtį.
Pastaba: „s-bag“™ maišelį būtina keisti, netgi jei jis nepilnas
(gali užsikimšti). Taip pat keiskite maišelį susiurbę kilimo
valymo miltelius. Būtinai naudokite tik originalius „Electrolux“
dulkių maišelius „s-bag® Classic“, „s-bag® Clinic Anti-Allergy“,
„s-bag® Classic long performance“ arba „s-bag® Anti-odour “.
Lietuviškai
** Putekļu maisiņa s-bag® aizstāšana
25 Atveriet priekšējo pārsegu un izņemiet ieliktni ar
maisiņu s-bag®.
26 Pavelciet kartona rokturi, lai izceltu putekļu maisiņu
s-bag® no ieliktņa. Tādējādi maisiņš s-bag® tiek
automātiski noslēgts, neļaujot izkļūt putekļiem.
27 Ievietojiet jaunu putekļu maisiņu s-bag®, bīdot
kartona rokturi uz leju pa ieliktņa gropēm.
28 Ievietojiet ieliktni atpakaļ putekļu maisiņa
nodalījumā un aizveriet pārsegu.
Piezīme. Nomainiet maisiņu s-bag® pat tad, ja tas nav pilns
(tas var būt aizsērējis). Maisiņš jānomaina arī pēc paklāju
tīrāmā pulvera savākšanas. Vienmēr lietojiet tikai oriģinālos
Electrolux putekļu maisiņus s-bag® Classic, s-bag® Clinic,
s-bag® Long Performance vai s-bag® Anti-odour.
2192924-01.indd 85
2/13/07 4:40:10 PM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
7 Español Accesorios 1 Tubo telescópico 2 Mango del tubo flexible y tubo flexible 3 Boquilla para alfombras y superficies duras 4 * Boquilla pequeña combinada 5 Boquilla para espacio estrechos 6* Boquilla para tapicerías 7* Pinza para accesorios 8** Bolsa s-bag® para polvo y soporte de la b...
9 Español Introducción Abra la tapa delantera del aparato y compruebe que la bolsa s-bag® o el Ergobox™ y el microfiltro del motor** están colocados correctamente (consulte también el apartado sobre el cambio de filtros).14* Abra la tapa posterior* del aparato y compruebe que el filtro de salida d...
11 Español Logro de los mejores resultados 23 Accesorios incluidos*Boquilla para tapicería y boquilla para espacios estrechos, situadas debajo de una tapa plegable.Utilice las boquillas tal y como se describe a continuación: Alfombras: utilice la boquilla para alfombras/superficies duras con la pal...
Autres modèles de aspirateurs Electrolux
-
Electrolux Clario
-
Electrolux Clario 2001MN
-
Electrolux EC41-2SW
-
Electrolux EC41-4T
-
Electrolux EC41-ANIM
-
Electrolux EC41-H2SW
-
Electrolux EER73DB
-
Electrolux EER73IGM
-
Electrolux EHVS2510AW
-
Electrolux EHVS3510AR