Elica APLOMB-RS WH/A/60 - Manuel d'utilisation - Page 21
Table des matières:
- Page 13 – FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi; Attention; Branchement électrique
- Page 15 – Utilisation; Version aspirante; ATTENTION; Version filtrante
- Page 16 – Fonctionnement
- Page 17 – Entretien; Nettoyage; Pour le nettoyage, utiliser; EXCLUSIVEMENT; un; NE PAS UTILISER D'OUTILS OU D'INSTRUMENTS; Éviter l'usage de produits; Filtre à charbon actif (uniquement pour version; Remplacement des lampes
1
مادختسلااو بيكرتلا تاداشرإ -
AR
مازتللااو لــيلدلا اذــه يــف ةدراوــلا تاداــشرلإاو تاــميلعتلا عاــبتإ ىــجري
نــع تــناك ًاــيأ ةيلوؤــسم ةــيأ ةــعّنصملا ةكرــشلا لــمحتت لا
.اــهب ماــتلا
ةاــعارم مدــعل ةــجيتن زاــهجلاب قــحلت قــئارح وأ رارــضأ وأ لكاــشم ةــيأ
طفــشل طاّفــشلا اذــه مــيمصت مــت .لــيلدلا اذــه يــف ةدراوــلا تاــميلعتلا
طــقف صــصخم وــهو يــهطلا تاــيلمع نــع ةــجتانلا ةرــخبلأاو ةــنخدلأا
.يــلزنملا مادختــسال
نــع فــلتخي نأ ةــيلامجلا ةيلكــشلا ةــيحانلا نــم طاّفــشلل نــكمي
نــم مــغرلاب نــكلو ،لــيلدلا اذــه يــف ةدراوــلا تاطاّفــشلا تاــميمصت
.اهــسفن لــظت بــيكرتلاو ةــنايصلاو مادختــسلاا تاــميلعت نإــف كــلذ
نــم نــُّكمتلل جــتن ُملل ةــقفار ُملا تاــبِّيتُكلا عــيمج ظــفح مــهملا نــم
•
عــيبلا ةــلاح يــف .كــلذ ىــلإ ةــجاحلا دــنع ًابقتــسم اــهيلع عاــّطلاا
.جــتنملا عــم ىــقبت تاــبيتكلا نأ نــم دــكأت ،لــقنلا وأ لزاــنتلا وأ
بــيكرتلا نأــشب ةــماه تاــمولعم دــجوت :تاــميلعتلا ةــيانعب أرــقا
•
.ناــملأاو مادختــسلااو
ىــلع وأ جــتنملا ىــلع ةــيكيناكيم وأ ةــيئابرهك تاــيدعت ذــفنُت لا
•
.فرــصلا بــيبانأ
يــف عورــشلا لــبق هــتان ّوكم لاــمتكاو طاّفــشلا ةماــس نــم قــقحت
•
عــيزوتلا لــيكوب لاــصِّتلاا بــجي كــلذ فاــخ .بــيكرتلا ةــيلمع
.بــيكرتلا ةــَّيلمع فاــقيإ بــجيو
نــع ةراــبع يــه »)*(« زــمرلا لــمحت يــتلا تاــنوكملا
:ةــظحلام
لا دــق وأ تاــيدوملا ضــعب عــم طــقف يــتأت ةــيرايتخا ةيليغــشت تاــقحل ُم
.اــهيلإ ةــجاحلا دــنع اهئارــش بــجيو اــهعم يــتأت
تاريذحت
يئابرهكلا ليصوتلا
يــف دوــجوملا راــيتلا ةــيطلفو ددرــت قــفاوتي نأ بــجي
ةــيطلوفو ددرــت عــم ةــيلزنملا يــئابرهكلا راــيتلا ةكبــش
ةحول ىــلع روــكذملاو طاّفــشلا ليغــشتل ددــحملا راــيتلا
لــخاد ةدوــجوملا تاــفصاوملاو ةــيفيرعتلا تاــنايبلا
لــيصوتب مــق راــيت ســباق دوــجو ةــلاح يــف .طاّفــشلا
نــيناوقلاو دــعاوقلل قــباطم راــيت ذــخأمب طاّفــشلا
هدــجاوت بــجي يذــلاو نأــشلا اذــه يــف اــهب لوــمعملا
دــعب ًاــضيأ اــهيلإ لوــصولا ةلهــس ةــبيرق ةــقطنم يــف
ســباق دوــجو مدــع ةــلاح يــف .بــيكرتلا ةــيلمع ماــمتإ
يــف وأ )راــيتلا ةكبــشب رــشاب ُملا لــيصوتلل( راــيتلا
بعص دــيعب ناكــم يــف دوــجوم راــيتلا ســباق نأ ةــلاح
مــق ،بــيكرتلا ةــيلمع ماــمتإ دــعب ىــتح ،هــيلإ لوــصولا
باــطقلأا يــئانث راــيت لــيصوتو عــطق حاــتفم عــضوب
لــماكلا لــصفلا نــمضت يــتلا تاــفصاوملل قــباطم
ةــيئابرهكلا تلاوــمحلا تلااــح يــف يــبرهكلا راــيتلل
عــم قــباطتي يذــلا لكــشلاب ،III ةــئفلا نــم ةدــئازلا
.بــيكرتلا طورــشو دــعاوق
طاّفــشلا ةرــئاد لــيصوت ةداــعإ لــبق
!هــيبنت
هــلمع نــم دــكأتلا لــبقو يــبرهكلا راــيتلا ةكبــشب
نــم ًلاوأ دــكأتلا ًاــمئاد بــجي ،حــيحصلا لكــشلاب
لكــشلاب هــبيكرت مــت دــق راــيتلا ةكبــش لــباك نأ
.حــيحصلا
لــيصوتلا لــباك لادبتــسا ةــيلمع
!هــيبنت
يــنفلا مــعدلا ةــمدخ لــبق نــم مــتت نأ بــجي
ماــيقلا هــل حرــصم يــّنف لــبق نــم وأ ةدــمتعملا
.ةــيلمعلا هذــهب
ةــلصافلا ةفاــسملل ىــندلأا دــحلا لــقي لاأ بــجي •
دــقوم ىــلع اــهعضو مــتي يــتلا ةــيعولأا حطــس نــيب
مــس
45
نــع طافــشلا نــم يلفــسلا ءزــجلاو يــهطلا
يــف مــس
65
و ةــيئابرهكلا يــهطلا دــقاوم ةــلاح يــف
دــقاوملا وأ زاــغلاب لــمعت يــتلا يــهطلا دــقاوم ةــلاح
.ءاــبرهكلاب وأ زاــغلاب ءاوــس لــمعت يــتلا
زاهج بــيكرتب ةــصاخلا تاــميلعتلا تــناك اــم اذإ
ةلصاف ةفاــسم د ِّدــحت زاــغلاب لــمعي يذــلا يــهطلا
.رابتعلاا يــف كــلذ ذــخأ بــجي هــَّنإف ،رــبكأ
لــصفا ،ةــنايص وأ ةــفاظن ةــيلمع ةــيأ لــبق •
قــيرط نــع ةــيئابرهكلا ةكبــشلا نــع طافــشلا
.لزــنملل ماــعلا حاــتفملا لــصف وأ ســباقلا عزــن
بــيكرتلا تاــيلمع ةــفاك ءارــجإ لــجأ نــم •
.لــمع تازاــفق مدختــسا ةــنايصلاو
لافطلأا لــبِق نــم زاــهجلا اذــه مادختــسا نــكمي •
نــيذلا صاخــشلأاو تاونــس
8
نــس نــم رــبكلأا
وأ ةــيندبلا مــهتاردق يــف روــصق نــم نوــناعي
صــقن مــهيدل نــيذلا وأ ،ةــيلقعلا وأ ةيــّسحلا
ةــيرورضلا ةــفرعملا وأ ةــمزالا ةرــبخلا يــف
اوــنوكي نأ ةطيرــش زاــهجلا اذــه مادختــسلا
دــعب وأ غــلاب ٍصخــش فارــشإو ةــظحام تــحت
ةــمزالا تاــميلعتلاو تاداــشرلإاب مــهفيرعت
دــعبو زاــهجلا اذــهل حــيحصلا مادختــسال
.ةــل ِصلا تاذ راــطخلأاب مــهتيعوت
.زاهجلاب اوبعلي لا ىتح لافطلأا ةبقارم بجي •
لــبِق نــم ةــنايصلاو ةــفاظنلا ذــفنُت نأ بــجي لا •
.ةــبقارم نود لاــفطأ
بــيكرتلا ناكــم يــف ةــيفاك ةــيوهت رــيفوت بــجي •
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
25 FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi Suivre impérativement les instructions de cette notice. Le constructeur décline toute responsabilité pour tous les inconvénients, dommages ou incendies provoqués à l’appareil et dûs à la non observation des instructions de la présente notice. Cet ap...
27 grande quantité de fumée ou de vapeur et n’utiliser la/les vitesse(s) accélérées que dans les cas extrêmes. Remplacer le(s) filtre(s) au charbon lorsque cela est nécessaire afin de maintenir une réduction efficace des odeurs. Nettoyer le(s) filtres à graisse lorsque cela est nécessaire afin de ma...
28 Fonctionnement Modèle A Modèle B Première vitesse (T1) Presser T1 pour activer la première vitesse. Quand la fonction est activée, la LED s’éclaire en mode fixe. Appuyer de nouveau sur T1 pour éteindre la hotte. Deuxième vitesse (T2) Presser T2 pour activer la deuxième vitesse. Quand la f...
Autres modèles de hottes de cuisine Elica
-
Elica 35CC DYNAMIQUE RED/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE UMBER/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE/F/35
-
Elica 35CC/F/35
-
Elica ACUTA IX/F/100
-
Elica ADAGIO BL/F/120
-
Elica ADAGIO BL/F/90
-
Elica ADAGIO GME BL/A/90
-
Elica Adele BL MAT/A/60
-
Elica Adele BL MAT/A/90