Elica Bloom GR/A/85 - Manuel d'utilisation - Page 17
Table des matières:
- Page 12 – FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi; Attention
- Page 13 – Utilisation; Version aspirante; Version filtrante
- Page 14 – Fonctionnement
- Page 15 – Entretien; Nettoyage; chiffon humidifié avec des détergent liquides neutres.; NE PAS UTILISER D'OUTILS OU D'INSTRUMENTS; Filtre à charbon actif (uniquement pour version; Remplacement des lampes
2
نــم هــبلطا ،لــباكلا فــلت ةــلاح يــف ؛صاــخ ةــيذغت لــباكب دوزــم طافــشلا
.يــنفلا مــعدلا ةــمدخ
بيكرتلا
:بيكرتلا ةيلمع يف ءدبلا لبق
ةبــسانم داــعبأ كــلتمي هؤارــش مــت يذــلا جــتنملا نأ نــم قــقحت
•
.ًاقبــس ُم ةراــتخملا بــيكرتلا ةــقطنمل
زاــهجلا عــم تءاــج اذإ طــشنلا نوــبركلا تاحــشرم\حشرم عزــنا
•
هذــه \ حــشرملا اذــه .)كــلذب ةــصاخلا ةرــقفلا ًاــضيأ رــظنا(
مادختــسا يــف ةــبغرلا ةــلاح يــف اــهبيكرت\هبيكرت بــجي تاحــشرملا
.حيــشرتلاب دوزــملا رادــصلإاب طاّفــشلا
لــخاد ةــيزيهجت تاــنوكم وأ داوــم ةــيأ دوــجو مدــع نــم دــكأت
•
وأ يــغاربلا ساــيكأ لــثم( )لــقنلا ضرــغب دــجوت دــق( طاّفــشلا
اــهجارخإ بــجي اــهدوجو ةــلاح يــفو ،)خــلا... ناــمضلا تاداهــش
.اــهظفح مــث
عاوــنأ نــم ةــيبلاغلا بــسانت تــيبثتلل يــغارب يــسارمب طاّفــشلا دــيوزت مــت
دــكؤيل صــصختم يــنف ةراــشتسا بــجي كــلذ عــمو .فقــسلأا \ طــئاوحلا
نأ بــجي .فقــسلا\طئاحلا ةــيعونل ًاــقفو داوــملا هذــه ةــمئام ىدــم مــكل
لــمحل يــفكي لكــشب نــيوكتلاو ءاــشنلإا يوــق فقــسلا\طئاحلا نوــكي
.طاَّفــشلا لــقث مــعدو
ليغشتلا
رارزأ
6
اهب مكحت ةحول
حــيتافم نــيب لاــقتنلاا يــفكي طاّفــشلل ةيليغــشتلا صــئاصخلا نــيب راــيتخال
. ليغشتل ا
ءاوضلأا
ON/OFF
فاقيإ \ ليغشت رز
رمتــست -
ةــفثكملا
)طفــشلا ةوــق(
ةعرــسلا راــيتخا رز
تادادــعإ ىــلإ زاــهجلا اــهدعب دوــعي مــث قــئاقد
5
ةدــمل
.ةقباــسلا طــبضلا
ةيلاعلا
)طفشلا ةوق(
ةعرسلا رايتخا رز
- ةطــسوتملا )طفــشلا ةوــق(
طفــشلا ةعرــس راــيتخا رز
حــ ِّشرم لــسغ ةرورــض ىــلإ ريــشي هــنإف ضــموُي اــمدنع
،هــيبنتلا ةــيصاخ لــيعفتل .هلادبتــسا وأ طــشنلا نوــبركلا
ةدــمل طــغضلاب كــلذو ةــينورتكللإا ةــحوللا لــمع فــقوا
.
0
رزــلا ىــلع يــناوث
3
و
1
نــي ّرزلا ىــلع تــقولا ســفن يــف طــغضا ،كــلذ دــعب
رزــلا طــقف ضــموي فوــس ةــيادبلا يــف ،يــناوث
3
ةدــم
2
2
و
1
نا ّرزــلا اك ضــموي فوــس كــلذ دــعب مــث
1
1
ةــيلمعلا ســفن ررــك .طيــشنتلا ماــمتإ ىــلإ ةراــشلإل كــلذ
ضــموي فوــس ةــيادبلا يــف ،ةراــشلإا هذــه لــمع فاــقيلإ
1
رزــلا طــقف ضــموي فوــس م
2
و
1
نا ّرزــلا اك
.طيــشنتلا فاــقيإ ىــلإ ةراــشلإل
q
-
ةــضفخنملا
)طفــشلا ةوــق(
ةعرــسلا راــيتخا رز
ىــلإ ريــشُي كــلذ نإــف رزــلا اذــه ضــموي اــمدنع
.نوــهدلا تاحــشر ُم لــسغ ةرورــض
« دادعتــسلاا ةــيعضو(
ك ِّرــحملا »
OFF
« فاــقيإ رز
-
ةــَّينورتكللإا ةــَّيصاخلا داعبتــسا
- )« stand by
.
تاحــ ِّشرملا لادبتــسا\لسغ ةــَّيلمع طــبض ةداــعإ
ك ِّرحملا »
OFF
« فاقيإ
.ك ِّرحملا ءافطلإ ةريصق ةرتفل طغضا
تاح ِّشرملا هيبنت تاراشإ طبض ةداعإ
ةــنايص نــم ءاــهتنلاا دــعب ،أــفطم طافــشلا نوــكي اــمدنع
ةراــشإ عامــس ىــتح رزــلا ىــلع طــغضا ،تاحــشرملا
o
)نوــهدلا حــ ِّشرم(
1
ضــ ِماولا دــيللا .يــتوصلا هــيبنتلا
.ضــيمولا نــع فَّقوتيــس )نوــبركلا حــشرم(
2
ةَّينورتكيللإا ةَّيصاخلا داعبتسلا
ُّمتيــس اــهدنعو ،رزــلا ىــلع ناوــث
3
ةدــمل طــغضا
.طاَّفــشلا يــف يــنورتكيللإا مــًّكحتلا ةــَّيصاخ داعبتــسا
ةدــيفم نوــكت نأ ةــَّينورتكيللإا ةــَّيصاخلا هذــهل نــكمي
.جــَتنملا فــيظنت ةــَّيلمع ءاــنثأ
يفكيــس ةــَّينورتكيللإا ةــَّيصاخلا هذــه لاــخدإ ةداــعلإ
.ةــَّيلمعلا ســفن رارــكت
لــبقو ،طاّفــشلا لــمع يــف لــلخ وأ ةيليغــشت باــطعأ ةــيأ دوــجو دــنع
زاــهجلا لــصفا ،يــنفلا مــعدلا مــيدقتو ءاــمعلا ةــمدخ زــكرم ىــلإ هــ ّجوتلا
نــع لــقلأا ىــلع يــناوث
5
ةدــمل يــبرهكلا راــيتلاب ةــيذغتلا ةكبــش نــع
ىرــخأ ةرــم هــليصوت دــعأ مــث هــب صاــخلا راــيتلا ســباق عزــن قــيرط
ةــمدخ ىــلإ هــجوت ،ليغــشتلا لــطع رارمتــسا ةــلاح يــف .دــيدج نــم
.يــنفلا مــعدلا
ةنايصلا
فيظنتلا
ةــلَّلبم شاــمق ةــعطق
اــَّيرصحو طــقف
م ِدختــسا فــيظنتلا ةــَّيلمعب ماــيقلل
ماــيقلل تاَّدــعم وأ تاودأ ةــَّيأ م ِدختــست لا
.ةدــياحم ةلئاــس تاــف ِّظنمب
!فــيظنتلاب
م ِدختــست لا
.ةطــشاك داوــم ىــلع ةــيوتحملا تاــجتنملا مادختــسا بــنجت
!لوــحكلا
نوهدلا ةلازإ حّشرم
16-9
لكش
.يهطلا ةيلمع نع ةجتانلا نوهدلا تاميسج هلخاد يف زجحي
هــيبنتلا ماــظن ريــشُي اــمدنع وأ( رهــش لك ةدــحاو ةرــم هــفيظنت بــجي
لــيدوملا يــف كــلذ ىــلع َّصــُن اــم اذإ - تاحــّشرملا عُّبــشتب صاــخلا
مادختــساب ،)اــهفيظنتب ماــيقلا ةرورــض ىــلإ ريــشي هــنإف – كوــلمملا
قاــبطلأا ةلاــّسغ يــف وأ يودــي لكــشب ءاوــس ،ةــّيناودع رــيغ تاــفّظنم
.ةرــيصق فــيظنت ةرودــبو ةــضفخنم ةرارــح تاــجردب
يــندعملا نوــهدلا ةــلازإ حــشرم نإــف قاــبطلأا ةلاــّسغ يــف ليــسغلا دــنع
ةــيلمعب ةــقِّلعت ُملا هــتافصاومو هــصئاصخ نــكلو هــنول دــقفي نأ نــكمي
.اــًقلطم رــيغتت لا حيــشرتلا
.ضبانلا يذ كفلا ضبقم دشب مق نوهدلا حّشر ُم ةلازلإ
)حيشرتلاب دوزملا رادصلإا يف طقف( طشنلا نوبركلا حشرم
15
لكش
.يهطلا ةيلمع نع ةجتانلا ةهيركلا حئاورلا زجحي
ةــيعونل اــقفو ةــليوط مادختــسا ةرــتف دــعب نوــبركلا حــ ِّشر ُم عُّبــشت ثدــحي
بــجح تاحــشرم لــسغو فــيظنت تارــم ددــعو ةــعيبطو خــبطملا
لك ةــشوطرخلا لادبتــسا لاوــحلأا عــيمج يــف بــجي .نوــهدلا ةــلازإو
عبــشت نــع هــيبنتلا ماــظن ريــشي اــمدنع وأ( ىــصقأ دــحك رهــشا ةــعبرأ
ىــلإ -مــكتزوحب يذــلا لــيدوملا يــف ادوــجوم ناك اذإ - تاحــشرملا
.)لادبتــسلاا ةرورــض
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
14 FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi Suivre impérativement les instructions de cette notice. Le constructeur décline toute responsabilité pour tous les inconvénients, dommages ou incendies provoqués à l’appareil et dûs à la non observation des instructions de la présente notice. Cet ap...
15 combustible. • Ne pas utiliser ou laisser la hotte sans les lampes correctement montées, car un éventuel risque de choc électrique est possible. • N’utilisez jamais la hotte sans la grille montée correctement! • La hotte ne doit JAMAIS être utilisée comme une surface d'appui, sauf indication exp...
16 Installation La distance minimum entre la superficie de support des récipients sur le dispositif de cuisson et la partie la plus basse de la hotte de cuisine ne doit pas être inférieure à 45cm dans le cas de cuisinières électriques et de 50cm dans le cas de cuisinières à gaz ou mixtes. Si les in...
Autres modèles de hottes de cuisine Elica
-
Elica 35CC DYNAMIQUE RED/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE UMBER/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE/F/35
-
Elica 35CC/F/35
-
Elica ACUTA IX/F/100
-
Elica ADAGIO BL/F/120
-
Elica ADAGIO BL/F/90
-
Elica ADAGIO GME BL/A/90
-
Elica Adele BL MAT/A/60
-
Elica Adele BL MAT/A/90