Elica BOXIN NO DRIP IX/A/60 - Manuel d'utilisation - Page 20
Table des matières:
- Page 12 – FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi; Attention
- Page 13 – Utilisation; Version aspirante; ATTENTION; Version filtrante
- Page 14 – Branchement électrique; Fonctionnement
- Page 15 – Entretien; Nettoyage; Pour le nettoyage, utiliser; EXCLUSIVEMENT; un chiffon; NE PAS
- Page 16 – Remplacement des lampes
3
يذــلا لكــشلاب ،
III
ةــئفلا نــم ةدــئازلا ةــيئابرهكلا تلاوــمحلا تلااــح
.بــيكرتلا طورــشو دــعاوق عــم قــباطتي
!هبتنا
دــكأتلا لــبقو يــبرهكلا راــيتلا ةكبــشب طاّفــشلا ةرــئاد لــيصوت ةداــعإ لــبق
لــباك نأ نــم ًلاوأ دــكأتلا ًاــمئاد بــجي ،حــيحصلا لكــشلاب هــلمع نــم
.حــيحصلا لكــشلاب هــبيكرت مــت دــق راــيتلا ةكبــش
ةــمدخ لــبق نــم مــتت نأ بــجي لــيصوتلا لــباك لادبتــسا ةــيلمع
!هــيبنت
.ةــيلمعلا هذــهب ماــيقلا هــل حرــصم يــّنف لــبق نــم وأ ةدــمتعملا يــنفلا مــعدلا
بيكرتلا
:بيكرتلا ةيلمع يف ءدبلا لبق
ةبــسانم داــعبأ كــلتمي هؤارــش مــت يذــلا جــتنملا نأ نــم قــقحت
•
.ًاقبــس ُم ةراــتخملا بــيكرتلا ةــقطنمل
زاــهجلا عــم تءاــج اذإ طــشنلا نوــبركلا تاحــشرم\حشرم عزــنا
•
هذــه \ حــشرملا اذــه .)كــلذب ةــصاخلا ةرــقفلا ًاــضيأ رــظنا(
مادختــسا يــف ةــبغرلا ةــلاح يــف اــهبيكرت\هبيكرت بــجي تاحــشرملا
.حيــشرتلاب دوزــملا رادــصلإاب طاّفــشلا
لــخاد ةــيزيهجت تاــنوكم وأ داوــم ةــيأ دوــجو مدــع نــم دــكأت
•
وأ يــغاربلا ساــيكأ لــثم( )لــقنلا ضرــغب دــجوت دــق( طاّفــشلا
اــهجارخإ بــجي اــهدوجو ةــلاح يــفو ،)خــلا... ناــمضلا تاداهــش
.اــهظفح مــث
نــم قــَّقحت ،ةــّيبناج ةــقَّلعُم نــئازخ وأ/و ناردــُج وأ/و حاوــلأ دوــجو دــنع
لوــصولا نــكمي هــّنأ نــمو طاّفــشلا بــيكرتل ةــيفاك ةــلصاف ةفاــسم دوــجو
.رــسُيو ةلوهــسب زاــهجلا ليغــشت حــيتافم ةــحول ىــلإ
ليغشتلا
ةيلفــسلا حطــسلأا ىــلع فــيثكت نــيوكت بــنجتل طافــشلا اذــه مــيمصت مــت
.ثــحلا دــقوم قوــف اــهعضو دــنع
نيخــستب ثــحلا دــقوم موــقي ،يــئابرهكلا دــقوملا وأ زاــغلا دــقوم فاــخب
،طــيحملا ءاوــهلا ســيلو ةــمعطلأا ىــلع يوــتحت يــتلا يــناولأا طــقف
.ةدراــب طافــشلا حطــسأ لــظت يــلاتلابو
ةدراــبلا حطــسلأا لــباقت اــهنإف ،ةنخاــسلا يــهطلا ةــنخدأ عــفترت اــمدنع
يــتلاو ءاوــهلا يــف ةدوــجوملا ةــبوطرلا يــلاتلاب قــلطتو فــثكتت ،طافــشلل
دــقوملا ىــلع ًاــمتح كــلذ دــعب طقــست ءاــم تارــطق ىــلإ ةعرــسب لوــحتت
.بئاوــش نوــهد نــم هــفلخت اــمو ماــعطلا ىــلعو هــسفن
ةيلفــسلا حطــسلأا عــيمج نيخــست مــتي ،ةلكــشملا هذــه بــنجت لــجأ نــم
نــمو ،ةــيئرم رــيغ يــلاتلابو ةــيلخاد تاــمواقم ماــظن مادختــساب طافــشلل
دــقوم ليغــشت نودــب ىــتح ،طافــشلل ةيلفــسلا حطــسلأا نيخــست نإــف مــث
يــلع ةراــشإ لــثمي لاو اــ ًمامت ًاــيعيبط نوــكي ،اهلفــسأ عــقاولا يــهطلا
.جــتنملل ئيــس ليغــشت
ءزــج فــيثكت لــجأ نــم ًاــصيصخ نوــهدلا ةــلازإ حــشرم نيخــست مــتي لا
اذــه يــف نوــكتت يــلاتلابو ،ءاوــهلا يــف ةدوــجوملا ةــبوطرلا نــم رــيبك
صــصخم ضوــح يــف اــهعمج متيــس يــتلا تارــطقلا ضــعب حطــسلا
.اــهل
مدــع ماــظنل لــثملأا لامعتــسلاا ىــلع لوــصحلل تاطارتــشاو حــئاصن
رــيطقتلا
يــهطلا ءدــب نــم قــئاقد عــضب لــبق طافــشلا ليغــشتب يــصون
•
ليغــشتلا دــيق هــيلع ظاــفحلاو نيخــستلاب ةيلفــسلا حطــسلأل حامــسلل
.حــئاورلا يــفتخت ىــتح
ءاــهتنا درــجمب نوــهدلا ةــلازإ تاحــشرم كــف مدــعب يــصون
•
ةــلازإ حــشرم يــف عــمجتملا فــيثكتلل تــقولا ةــحاتلإ يــهطلا
.ضوــحلا يــف بــسرتلاب نوــهدلا
.طفشلا )ةوق( ةعرس ةدايز عم فيثكتلا عمجت ةجيتن دادزت
•
حوارــتت ةــئيب يــف ءادلأا تلادــعم لــضفأ رــيطقتلا عــنم ماــظن رــفوي
.ةــيوئم °
25
و ةــيوئم °
18
نــيب اــهترارح ةــجرد
.هراسم ةياهن ىتح )راتسلا( راخبلا عمجم ًامئاد حتفا
ةــيعضو(
كرــحملا ”
OFF
« فاــقيإ رز
)
stand by دادعتــسلاا
ةضفخنملا
)طفشلا ةوق(
ةعرسلا رايتخا رز
ةطسوتملا )طفشلا ةوق(
ةعرسلا رايتخا رز
ةــيلاعلا
)طفــشلا ةوــق(
ةعرــسلا راــيتخا رز
. ةــفَّثكُمل ا و
)طفــشلا ة ّوــق( ةعرــُسلا هذــه لــيعفتل طــغضِا
.ةــيلاعلا
)طفــشلا ة ّوــق( ةعرــُسلا لــيعفتل ىرــخا ة ّرــم طــغضِا
اــهدعب قــئاقد
5
ةّدــمل ضــ ِموُي رزــلا( ةــفّثكُملا
.ةطــ ِّسوتملا )طفــشلا ة ّوــق( ةعرــُسلا ىــلإ دوــعي
ءاوضلأا ON/OFF فاقيإ \ ليغشت رز
دــقوم ةءاــضإ ليغــشتل ةرــيصق ةرــتفل طــغضا
.اــهئافطلإ وأ حطــسملا ىــهطلا
ناكــملا ةءاــضإ ليغــشتل لوــطأ ةرــتفل طــغضا
.)تايدوملا ضــعب يــف طــقف( اــهئافطلإ وأ طــيحملا
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
27 FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi NO DRIP SYSTEM CONFORT EXCLUSIF SANS CONDENSATION Dans les plaques électriques et à induction, la différence de température qui se crée entre la partie chaude adjacente à la cuisson et l’air plus froid sous la partie aspirante de la hotte provoque u...
28 • En ce qui concerne les mesures techniques et de sécurité à prendre pour l'évacuation des fumées, respectez strictement les dispositions des règlements locales. • L’air ne doit pas être envoyé dans un conduit utilisé pour évacuer les fumées d’appareils utilisant du gaz ou un autre combustible. •...
29 Branchement électrique La tension électrique doit correspondre à la tension reportée sur la plaque signalétique située à l’intérieur de la hotte. Si une prise est présente, branchez la hotte dans une prise murale conforme aux normes en vigueur et placée dans une zone accessible également après l...
Autres modèles de hottes de cuisine Elica
-
Elica 35CC DYNAMIQUE RED/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE UMBER/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE/F/35
-
Elica 35CC/F/35
-
Elica ACUTA IX/F/100
-
Elica ADAGIO BL/F/120
-
Elica ADAGIO BL/F/90
-
Elica ADAGIO GME BL/A/90
-
Elica Adele BL MAT/A/60
-
Elica Adele BL MAT/A/90