Elica EAS428S1 - Manuel d'utilisation - Page 12
Table des matières:
- Page 1 – FRANÇAIS; Table des matières; APPROUVÉ POUR LES APPAREILS DE TYPE RÉSIDENTIEL; VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AU COMPLET AVANT DE COMMENCER.; panneau avant de raccorder les fils de cet appareil.
- Page 2 – AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT
- Page 3 – LISTE DES PIÈCES; ATTENTION; Pièces Fournies; Outils nécessaires; Exigences d’emplacement:
- Page 4 – DIMENSIONS DU PRODUIT; Modèle; Dégagements de séparation; Exigences concernant l’évacuation; Pour un fonctionnement efficace et silencieux:
- Page 5 – Décharge à travers le toit; Spécifications électriques; AVERTISSEMENT; INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
- Page 6 – Instructions d’installation; Préparation de l’emplacement; Ouverture découpée du placard pour la hotte; Mesures appropriées; Hauteur du placard Taille et forme du trou
- Page 7 – Décharge à l’extérieur, à travers le mur; Installation sans décharge à l’extérieur (recyclage) à travers; REMARQUE
- Page 8 – Installation de la hotte
- Page 9 – Raccordement du circuit d’évacuation; Installations avec décharge à l’extérieur; Achever l’installation; Description de la hotte
- Page 11 – GARANTIE DE DEUX ANS; POUR OBTENIR UN DEPANNAGE SOUS GARANTIE; Dégât ou panne du produit causé par une mauvaise utilisation.; QUI EST COUVERT; Demandez le service après-vente; Enregistrez votre produit sur; et obtenez une; de
A QUIÉN CONTACTAR
Norte América
•
Servicio
Elic
a
North
America
, llame a 1-888
7
32 8
0
18
Latinoamérica
•
www.elica.com/asistencia
•
Par
a el E
st
e de Canadá, llame a Servicios
A
GI a 1-888 651 2534. P
regunt
e por el
Departamento de Servicio al Cliente
•
elica@servic
ep
owe
r.com
Par
a ob
t
ener Servicio bajo
Gar
antía o pa
r
a cualquier p
r
egunta
r
elacionada a Servicio,
fav
or de llamar a:
Par
a ob
t
ener Servicio bajo
Gar
antía o pa
r
a cualquier p
r
egunta
r
elacionada a Servicio,
fav
or de ingresar a:
ELICA North America
GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS
PARA OBTENER SERVICIO DENTRO DE GARANTÍA
El p
r
opietario debe p
r
esentar su
r
ecibo original de la
c
omp
r
a. Gua
r
de por
fav
or una
c
opia de su
r
ecibo de
c
omp
r
a
c
omo prue-
ba, pa
r
a
r
ecibir el servicio dent
r
o del periodo de ga
rantía.
PARTES Y GARANTÍA DE SERVICIO
P
or el periodo de dos (2) años desde la
f
echa original de la
c
omp
r
a, Elica p
roveer
á, g
ratuitamente
, par
t
es no-
c
onsumibles
o
c
omponen
t
es que h
ay
an
f
allado debido a de
fect
os de
f
abricación. Du
rant
e e
st
os dos (2) años de ga
r
antía limitada,
Elica también p
roveer
á g
ratuitamente
,
t
odo el servicio en casa y mano de ob
r
a ne
c
esaria pa
r
a
r
eemplazar cualquier par
t
e de-
fectuosa.
QUÉ NO ESTÁ CUBIERTO
•
Daños o
f
allas del p
r
oduc
t
o causados por a
c
ciden
t
e o ac
t
os de Dios, tales
c
omo inundaciones in
c
endios o
terremotos.
•
Daños o
f
allas causadas por al
ter
ación del p
r
oduc
t
o o por el uso de par
t
es no-originales.
•
Daños o
f
allas del p
r
oduc
t
o causados du
rant
e la ent
r
ega, manejo o in
s
talación.
•
Daños o
f
allas del p
r
oduc
t
o causados por abuso del usuari
o.
•
Daños o
f
allas del p
r
oduc
t
o causados por
r
eemplazo de fusibles dañados o
reset
eo de in
t
errup
t
or de ci
rcuito.
•
Daño o
f
allas causados por el uso del p
r
oduc
t
o en un ambien
t
e
comer
cial (no domé
stico
).
•
V
iajes de servicio pa
r
a p
r
opo
r
cionar orientación de uso o in
s
talación.
•
Bombillas, filt
r
os de carbón o metal y cualquier ot
r
a par
t
e
c
onsumibl
e.
•
Desga
st
e normal.
•
Desga
st
e
t
erminal debido a abusos del usuari
o
, man
tenimient
o inadecuad
o
, uso de p
r
oduc
t
os /
t
oallas de limpi
e
za
corrosiv
os o ab
rasiv
os y por uso de limpiado
r
es pa
r
a hornos.
QUIÉN ESTÁ CUBIERTO
Esta
g
arantía
se
extien
d
e
al
com
p
ra
d
or
origina
l d
e
p
ro
d
uctos
a
dq
uiri
d
o
s p
ara
uso
resi
d
encial
en
Norte
Am
é
rica
(
incluyen
d
o
Es
tad
o
s
Uni
d
os,
Guam,
Puerto
R
ico,
Is
las
Vírgene
s d
e
E
U y C
ana
dá)
.
Esta
garantía
n
o
e
s
transfer
ibl
e
y
a
pli
ca
s
olamente
al
com
p
ra
d
o
r origin
a
l y no se
extien
de
a
p
r
opietari
o
s s
u
bs
ecuent
es d
el
p
ro
d
ucto.
Es
ta g
arantía
s
e
ex
p
re
sa
en
l
ugar
d
e
otra
s g
arantías,
ex
p
r
esad
a
s o implic
a
das, in
cluyen
d
o
, p
er
o no limitada
a
ningun
a
garantía
impli
ca
d
a
d
e
comerciali
z
aci
ó
n
o
a
d
a
ptad
a
p
ar
a p
r
opós
it
os pa
rticular
es y
c
ualquier o
tr
a obliga
ci
ó
n
p
or
p
arte
de
Elica
North
America,
con
sid
eran
d
o,
s
in
e
mb
argo,
q
u
e si l
a
nega
ción de g
aran
tías implícitas es in
efectiv
a baj
o
l
a
ley
a
pl
ica
b
le,
l
a
d
uraci
ó
n
d
e
cual
q
uier
garantía
impl
ícita
ser
á limi
ta
d
a
a
dos (2)
a
ñ
o
s desde la
fec
ha original d
e
com
p
r
a o por
e
l p
erio
do
necesari
o
como
sea
re
q
ueri
d
o
p
or
la
le
y
a
pli
ca
b
le
.
Esta
garantía
n
o
cu
b
re
cual
q
uier
d
a
ñ
o
e
sp
ecial,
i
nc
id
ental
y/o
consecuente
, ni pé
r
didas de gan
ancia
s, sufridas por
el
com
p
ra
d
or
original,
sus
clientes
y/o
usuario
s del p
ro
d
ucto.
Registre su producto en
elica.com
y gane un 3
er
año de garantía de
fábrica que crubre todas las partes
además de la mano de obra.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
13 FRANÇAIS Table des matières Avis de sécurité important .......................................................................................................................................................................................... 14Liste des pièces .......................................
14 I AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT I ATTENTION UTILISER CET APPAREIL À DES FINS DE VENTILATION GÉNÉRALE SEULEMENT. NE PAS UTILISER CET APPAREIL POUR ÉVACUER DES MATÉRIAUX OU DES VAPEURS DANGEREUX OU EXPLOSIFS. I AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE ET DE BLESSURE, ...
15 LISTE DES PIÈCES Retirer les pièces de leur emballage. I ATTENTION Enlever délicatement le carton, porter des gants pour se protéger des bords coupants. I AVERTISSEMENT Enlever le film de protection recouvrant le produit avant de commencer l’opération. Pièces Fournies Quantité Pièces Fournies...
Autres modèles de hottes de cuisine Elica
-
Elica 35CC DYNAMIQUE RED/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE UMBER/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE/F/35
-
Elica 35CC/F/35
-
Elica ACUTA IX/F/100
-
Elica ADAGIO BL/F/120
-
Elica ADAGIO BL/F/90
-
Elica ADAGIO GME BL/A/90
-
Elica Adele BL MAT/A/60
-
Elica Adele BL MAT/A/90