Elica HIDDEN 2.0 IXGL/A/72 - Manuel d'utilisation - Page 20
Table des matières:
130
ćű
ëä
ŕě
ä
űққŕ
өňĺ
ä
ł
.
Ňү
é
ěĺ
í
ł
á
ŕńқŕ
í
ęĺ
çä
ĺ
(
ń
î
đғűř
«
Қ
Î
Ń
ÓË
Ű
»
ęү
é
ł
íä
ĺ
áîë
ғŕ
íä
ŕ
)
ě
î
ň
î
đ
ćű
ëä
ŕě
ä
űғű
1-
ćű
ëä
ŕě
ä
űқňŕ
í
қŕđқű
íä
ű
ćű
ëä
ŕě
ä
űққŕ
ŕđňŕ
ä
ű
.
Əđ
ćű
ëä
ŕě
ä
űқňŕ
ňčłńňł
ćŕđűқ
ä
č
îä
ćŕ
í
ŕ
ä
ű
.
1-
ćű
ëä
ŕě
ä
űқ
ćŕđűқ
ä
č
îä
ű
-
L1
2-
ćű
ëä
ŕě
ä
űқ
ćŕđűқ
ä
č
îä
ű
-
L2
3-
ćű
ëä
ŕě
ä
űқ
ćŕđűқ
ä
č
îä
ű
-
L3
Қŕđқű
íä
ű
ćű
ëä
ŕě
ä
űқ
ćŕđűқ
ä
č
îä
ű
-
L4
(
ćűďű
ë
űқňŕ
éä
ű
)
Қŕđқű
íä
ű
ćű
ëä
ŕě
ä
űқ
ó
ŕқűňқŕ
í
ĺăł
çä
ĺ
ë
ĺ
ä
ł
.
Ń
î
ңű
íä
ŕ
ń
î
đғűř
2-
ćű
ëä
ŕě
ä
űқňű
ө
çä
łăł
í
ĺ
í î
đ
í
ŕňŕňű
í
ńňŕ
íä
ŕđňňű
ó
ŕқűňňű
ňŕң
ä
ŕ
ó 5’ áîë
ŕ
ä
ű
.
Ó
ŕқűň
ŕ
˙
қňŕ
ë
ěŕ
é
ňұđűď
ôóí
ę
ö
č
˙
í
ű
өřłđ
ó
үřł
í,
2
ďĺđ
í
ĺńł
í á
ŕńűңű
ç;
ń
î
đғűř
ө
çä
łăł
í
ĺ
í 1-
ćű
ëä
ŕě
ä
űқňű
î
đ
í
ŕňŕ
ä
ű
,
ŕ
ë
1
ďĺđ
í
ĺńł
í á
ŕńńŕңű
ç,
ń
î
đғűř
өřĺ
ä
ł
.
3
Řŕě
ä
ŕđ
ä
ű
Қ
Î
Ń
Ó/
ӨŘ
˛
Đ
Ó
4
Ćű
ëä
ŕě
ä
űқňűң
ó
ŕқűňű
í î
đ
í
ŕň
ó
5 Ôóí
ę
ö
č
˙
ęү
é
ł
í
łң
č
íä
čęŕň
î
đű
Ćű
ëä
ŕě
ä
űқňűң
ó
ŕқűňű
í î
đ
í
ŕň
ó
Ćű
ëä
ŕě
ä
űқňűң
ó
ŕқűňű
í î
đ
í
ŕň
ó ôóí
ę
ö
č
˙
ńű
í
4
ďĺđ
í
ĺńł
í
á
ŕń
ó
ŕđқű
ë
ű
қ
î
ń
ó
ғŕ
áîë
ŕ
ä
ű
; Ó
ŕқűň
ŕ
˙
қňŕ
ë
ғŕ
í
ń
î
ң
,
ń
î
đғűř
өřĺ
ä
ł
.
Ó
ŕқűňňű
î
đ
í
ŕň
ó
ňөěĺ
íä
ĺăł
ä
ĺ
é á
ө
ë
ł
í
ĺ
ä
ł
:
1-
ćű
ëä
ŕě
ä
űқ
– 20
ěč
íó
ň
(
L1
ćŕđűқ
ä
č
îä
ű
ćűďű
ë
űқňŕ
éä
ű
)
2-
ćű
ëä
ŕě
ä
űқ
– 15
ěč
íó
ň
(
L2
ćŕđűқ
ä
č
îä
ű
ćűďű
ë
űқňŕ
éä
ű
)
3-
ćű
ëä
ŕě
ä
űқ
– 10
ěč
íó
ň
(
L3
ćŕđűқ
ä
č
îä
ű
ćűďű
ë
űқňŕ
éä
ű
)
Қŕđқű
íä
ű
ćű
ëä
ŕě
ä
űқ
– 5
ěč
íó
ň
(
L4
ćŕđűқ
ä
č
îä
ű
ćűďű
ë
űқňŕ
éä
ű
)
Á
ĺ
ë
ăł
ë
ĺ
í
ăĺ
í ó
ŕқűňňŕ
қű
ç
ěĺň
ĺň
ó á
ŕđűńű
íä
ŕ
1
ďĺđ
í
ĺńł
í
á
ŕńńŕңű
ç,
ń
î
đғűř
өřĺ
ä
ł
,
ŕ
ë
ĺăĺđ
2
í
ĺěĺńĺ
4
ďĺđ
í
ĺńł
í
á
ŕńńŕңű
ç,
ń
î
đғűř
î
đ
í
ŕňű
ë
ғŕ
í
ćű
ëä
ŕě
ä
űққŕ
î
đŕ
ë
ŕ
ä
ű
.
Ěŕ
é
ұńňŕғűřű
í
űң
ńčă
í
ŕ
ë
ű
40
ńŕғŕň
ćұěűńňŕ
í
ęĺ
é
ł
í,
L5
ćŕđűқ
ä
č
îä
ű
қ
î
ńű
ë
ŕ
ä
ű
.
Î
ńű
íä
ŕ
é
ńčă
í
ŕ
ë
ďŕ
éä
ŕ
áîë
ғŕ
íä
ŕ
î
đ
í
ŕňű
ë
ғŕ
í
ěŕ
é
ұńňŕғűřű
í
ć
óó
ęĺđĺę
.
Ńčă
í
ŕ
ëä
ű
қŕ
ë
ďű
í
ŕ
ęĺ
ë
ňłđ
ó
үřł
í,
1
ďĺđ
í
ĺńł
í 3” áîé
ű
á
ŕńűď
ňұđűңű
ç.
Ęөěłđ
ńү
ç
ăłńł
í
łң
ńčă
í
ŕ
ë
ű
160
ńŕғŕň
ćұěűńňŕ
í
ęĺ
é
ł
í
L5
ćŕđűқ
ä
č
îä
ű
ćűďű
ë
űқňŕ
éä
ű
.
Î
ńű
íä
ŕ
é
ńčă
í
ŕ
ë
ďŕ
éä
ŕ
áîë
ғŕ
íä
ŕ
î
đ
í
ŕňű
ë
ғŕ
í
ęөěłđ
ńү
ç
ăłńł
í
ŕ
ó
űńňűđ
ó
ęĺđĺę
.
Ńčă
í
ŕ
ëä
ű
қŕ
ë
ďű
í
ŕ
ęĺ
ë
ňłđ
ó
үřł
í,
1
ďĺđ
í
ĺńł
í 3” áîé
ű
á
ŕńűď
ňұđűңű
ç.
Ĺęł
ńү
ç
ăł
á
łđ
ěĺ
ç
ăł
ëä
ĺ
ńčă
í
ŕ
ë á
ĺđăĺ
í
ćŕғ
ä
ŕ
éä
ŕ
L5
ćŕđűқ
ä
č
îä
ű
á
ŕ
ë
ŕěŕ
ë
ű
ňүđ
ä
ĺ
3" áîé
ű
ňұđŕқňű
áîë
ŕňű
í
ćə
í
ĺ
қŕňŕđű
í
ŕ
í 3
đĺň
ćűďű
ë
űқňŕ
é
ňű
í ä
ŕ
á
ű
ëä
ŕđ
ä
ű
ęөđńĺňĺ
ä
ł
.
Қŕ
ë
ďű
í
ŕ
ęĺ
ë
ňłđ
óä
ł
ć
î
ғŕđű
ä
ŕ
ńčďŕňňŕ
ë
ғŕ
í
ďđ
îö
ĺ
äó
đŕ
í
ű
2
đĺň
î
đű
íä
ŕ
ó
ŕđқű
ë
ű
ćү
ç
ĺăĺ
ŕńűđ
ó
ғŕ
áîë
ŕ
ä
ű
.
Ďđ
îö
ĺ
äó
đŕ
í
ű
á
łđł
í
řł
đĺň
î
đű
íä
ŕғŕ
íä
ŕ
ěŕ
é
ұńňŕғűřű
í
űң
ńčă
í
ŕ
ë
ű
,
ŕ
ë
ĺęł
í
řł
đĺň
î
đű
íä
ŕғŕ
íä
ŕ
ęөěłđ
ńү
ç
ăłńł
í
łң
ńčă
í
ŕ
ë
ű
қŕ
ë
ďű
í
ŕ
ęĺ
ë
ňłđł
ë
ĺ
ä
ł
.
Ńňŕ
íä
ŕđňňű
đĺćčě
ä
ĺ
ęөěłđ
ńү
ç
ăłńł
á
ĺ
ë
ńĺ
íä
ł
áîë
ěŕ
éä
ű
.
Ń
î
đғűřňű
ńү
ç
ăł
đĺňł
íä
ĺ
ďŕ
éä
ŕ
ë
ŕ
í
ғŕ
íä
ŕ
ęөěłđ
ńү
ç
ăłńł
í
łң
ńčă
í
ŕ
ë
ű
í
қ
î
ń
ó
қŕćĺň
.
Ęөěłđ
ńү
ç
ăłńł
í
łң
ńčă
í
ŕ
ë
ű
í á
ĺ
ë
ńĺ
íä
łđ
ó
Ń
î
đғűřňű
«
ӨŘ
˛
Đ
ÓË
˛
»
ęү
é
ł
í
ĺ
î
đ
í
ŕňűď
, á
łđ
ěĺ
ç
ăł
ëä
ĺ
1
ćə
í
ĺ
4
ďĺđ
í
ĺ
ë
ĺđł
í 3” áîé
ű
á
ŕńűď
ňұđűңű
ç.
L1
ćə
í
ĺ
L2
ćŕđűқ
ä
č
îä
ű
5” áîé
ű
ćűďű
ë
űқňŕ
éä
ű
.
Ęөěłđ
ńү
ç
ăłńł
í
łң
ńčă
í
ŕ
ë
ű
í
өřłđ
ó:
Ń
î
đғűřňű
«
ӨŘ
˛
Đ
ÓË
˛
»
ęү
é
ł
í
ĺ
î
đ
í
ŕňűď
, á
łđ
ěĺ
ç
ăł
ëä
ĺ
1
ćə
í
ĺ
4
ďĺđ
í
ĺ
ë
ĺđł
í 3” áîé
ű
á
ŕńűď
ňұđűңű
ç.
L1
ćŕđűқ
ä
č
îä
ű
2” áîé
ű
ćűďű
ë
űқňŕ
éä
ű
.
Ňĺěďĺđŕň
ó
đŕ
Alarm
Ń
î
đғűř
Á
ŕńқŕđ
ó
ďŕ
í
ĺ
ë
ł
ŕ
é
ěŕғű
íä
ŕ
ňĺěďĺđŕň
ó
đŕ
ňűě
ć
î
ғŕđű
áîë
űď
á
ұ
ë
ćŕғ
ä
ŕ
éä
ŕ
3
ćĺ
ä
ĺ
ëä
ĺň
ó
үřł
í
Қ
îç
ғŕ
ë
ňқűřňű
łńęĺ
қ
î
ńŕ
ä
ű
ňĺěďĺđŕň
ó
đŕ
ńĺ
í
ń
î
đű
ćŕ
áä
űқňŕ
ë
ғŕ
í.
ä
ŕ
á
ű
ë
ćŕғ
ä
ŕ
é
ű
ćŕđűқ
ä
č
îä
ňŕđű
í
űң
L1, L2, L3 ä
ə
é
ĺęňł
ćűďű
ë
űқňŕ
é
ęөđńĺňł
ë
ĺ
ä
ł
.
Ňĺěďĺđŕň
ó
đŕ
ä
ŕ
á
ű
ë
řĺăł
í
ĺ
í
ňөěĺ
í
құ
ë
ŕ
éä
ű
ä
ĺ
é
ł
í Á
ұ
ë
řŕđň
қŕ
ë
ŕ
ä
ű
.
Ńł
ç í
ĺăł
ç
ăł
1 í
ĺěĺńĺ
2 á
ŕń
ó
ŕđқű
ë
ű
î
ńű
đĺćčě
í
łң
řűғ
ó
ғŕ
áîë
ŕ
ä
ű
.
Əđ
á
łđ
30 «
ńĺ
í
ń
î
đ
Á
ŕńқŕđ
ó
ďŕ
í
ĺ
ë
ł
ŕ
é
ěŕғű
í
űң
ý
ę
îëî
ăč
˙
ë
űқ
ňĺěďĺđŕň
ó
đŕńű
í
ňĺęńĺđĺ
ä
ł
.
Техникалы
қ
қ
ызмет
к
ө
рсету
Тазалау
Тазалау
үшін
ТЕК
бейтарап
жуғыш
затпен
суланған
арнайы
шүберекті
пайдаланыңыз
.
ҚҰРЫЛҒЫНЫ
НЕМЕСЕ
ТАЗАЛАУ
ҚҰРАЛЫН
ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ
!
Абразиялық
қоспасы
бар
затты
пайдаланбаңыз
.
СПИРТТІ
ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ
!
Панель
12
сурет
Назар
аударыңыз
!
Құлауын
жəне
жарақат
немесе
зиян
тигізуін
болдырмау
үшін
орнатқанда
немесе
алғанда
тақтаны
екі
қолмен
ұстаңыз
.
Алу
:
-
тақтаны
(
АЛДЫҢҒЫ
ЖАҚ
)
төмен
қарай
қатты
тартыңыз
,
-
тақтаның
оң
жағындағы
шағын
тұтқаны
солға
итеріңіз
,
-
оны
артқы
ілмектерден
ажыратыңыз
..
Тазалау
Жұмсақ
шүберекті
жəне
бейтарап
сұйық
жуғыш
затты
пайдаланып
,
түтін
шығару
құбырының
тақтасын
май
сүзгісімен
бірдей
жиілікпен
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
28 FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi Suivre impérativement les instructions de cette notice. Le constructeur décline toute responsabilité pour tous les inconvénients, dommages ou incendies provoqués à l’appareil et dûs à la non observation des instructions de la présente notice. Cet ap...
29 combustible. • Ne pas utiliser ou laisser la hotte sans les lampes correctement montées, car un éventuel risque de choc électrique est possible. • N’utilisez jamais la hotte sans la grille montée correctement! • La hotte ne doit JAMAIS être utilisée comme une surface d'appui, sauf indication expr...
30 Installation La distance minimum entre la superficie de support des récipients sur le dispositif de cuisson et la partie la plus basse de la hotte de cuisine ne doit pas être inférieure à 50cm dans le cas de cuisinières électriques et de 65 cm dans le cas de cuisinières à gaz ou mixtes. Si les in...
Autres modèles de hottes de cuisine Elica
-
Elica 35CC DYNAMIQUE RED/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE UMBER/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE/F/35
-
Elica 35CC/F/35
-
Elica ACUTA IX/F/100
-
Elica ADAGIO BL/F/120
-
Elica ADAGIO BL/F/90
-
Elica ADAGIO GME BL/A/90
-
Elica Adele BL MAT/A/60
-
Elica Adele BL MAT/A/90