Elica JOYWHIXA90 - Manuel d'utilisation - Page 15
Table des matières:
لمعلا
ةيلآ
تاذ
حيتافم
ةحولب
جذومن
6
رارزأ
س مل
ي فكي
ءا طغلل
ة فلتخملا
فئا ظولا
را يتخلاو
رارزأ
مّكحتلا
.
ّرز
ON/OFF
ةءاضلإا
ةعرس لا
ءا قتنا
رز
)
طفش لا
ةو ق
(
ة فثكم
-
ةد مل
5
قئا قد
–
ة جمربلا
ى لا
عو جرلا
ى تح
رارمت ساب
طغ ضا
ةقباسلا
.
ةعرسلا
ءاقتنا
رز
)
طفشلا
ةوق
(
ةعفترم
ةعرس لا
ءا قتنا
رز
)
طفش لا
ةو ق
(
ةط سوتم
–
د نعو
اع شلاا
وأ
لس غ
ةرور ض
ى لا
ريش ت
ع
ت
نو بركلا
ةافص م
ليد ب
.
اھليغش نتلو
،ةط شان
تس يل
ةدا ع
ةرا شلاا
هذ ھ
ءا برھكلا
غ لأ
رزلا
طغضب
0
ةدمل
3
ناوث
.
د عب
ا ميف
نيرز لا
نماز تب
طغ ضا
1
و
2
ةد مل
3
ناو ث
لاوأ
،
رز لا
ط قف
عش ي
1
نارز لا
عش ي
م ث
1
و
2
ى لا
ناريش م
ليغشتلا
.
شلالا
ءا غللإ
ة يلمعلا
د عأ
نارز لا
عش ي
لاوأ
،
ةرا
1
و
2
م ث
رزلا
طقف
عشي
1
ليغشتلإ
ءاغلا
ىلإ
ريشيل
.
ةعرس لا
ءا قتنا
رز
)
طفش لا
ةو ق
(
ةض فخنم
-
د نع
نوھدلا
ةافصم
لسغ
ةرورض
ىلا
ريشت
عاعشلاا
.
ّرز
OFF
كر حم
(stand by)
-
ع طقلا
ي
نورتكللاا
–
لس
غ
ى
لإ
ةرا
شلإا
ديض
نت
/
ضيو
عت
يفاصملا
.
OFF
كرحم
كرحملا
ءافطلإ
لايلق
طغضا
.
يفاصملا
ىلإ
ةراشلإا
ديضنت
رز لا
طغ ضا
،
يفاص ملا
ةناي ص
ن م
ءا ھتنلاا
د عبو
ةد مل
3
ناو
ث
.
لا
led
عش
ملا
1
)
نوھد
لا
ةافص
م
(
وأ
2
)
ةافص
م
نوبركلا
(
عاعشلاا
نع
عطقني
.
ينورتكللاا
عطقلا
ةد مل
رز لا
طغض ب
3
مكحت لا
ة ينورتكلأ
ع طقنت
ناو ث
ي ف
ءاطغلا
.
ف يظنت
ة يلمع
للا خ
ةد يفم
ة فيظولا
هذ ھ
نو كت
نأ
ن كميو
زاھجلا
.
ديدج
نم
طغضلا
يفكي
ةينورتكللأا
جمد
ةداعلإو
.
لاص تلال
ل بقو
،ليغش تلا
ي ف
با طعلأا
ض عب
ة لاح
ي فو
ةد مل
يئا برھكلا
را يتلاب
زا ھجلا
ط بر
ع طقا
ةنايص لا
ة مدخب
5
ن م
ه طبرا
م ث
سبا قلا
عز نب
ل قلأا
ى لع
ناو ث
د يدج
.
اذإ
ةنايصلا
ةمدخب
نذإ
لصتا
ليغشتلا
يف
بطعلا
رمتسا
.
ةنايصلا
فيظنتلا
ل
لمعت سا
ف يظنتل
ط قف
ب
ة للبم
شا مق
ة عطق
لئاس
ف ظنم
يدايح
.
لامعتسا
بنجت
فيظنتلل
تاودأ
وأ
ةزھجأ
!
لا
داو ملا
لامعت سا
ب نجت
يو تحت
ي ت
دا م
ى لع
ة
خ
دا
ة ش
.
لا
لوحكلا
لمعتست
!
نوھدلل
ةداضملا
ةافصملا
لكش
11
-
28
يھطلا
نع
ةيّتأتملا
ةينھدلا
تائيزجلا
رصحت
يھ
.
ظنت
ب جي
ي
ف
ا
ل
ةافص م
ةر م
لا
ي ف
رھش
)
ريش ي
امد نع
وأ
ك لذ
ةرور ض
ى لا
يفاص ملا
عبش ت
ةرا شا
ما ظن
–
نا ك
اذإ
ى نتقملا
عو نلا
ي ف
ا عقوتم
-
(
ك لذ
نو كيو
مب
ف ظن
ر يغ
خ
دا
وأ
ايود ي
،ش
ي ناولأا
ةلاس غب
ةرود ب
و
ةض فخنم
ةرار حب
ليسغ
ةريصق
.
ب
لس غلا
د نع
ي ناولأا
ةلاس غ
ةافص ملا
نو ل
ر يغتي
نا
ن كمي
ة يندعملا
لا
ةداض م
نوھد لل
ن كل
و
تاز يمم
لا
ت
فص
ي
ر يغتت
لا
ة
اعطق
.
لو
ت
كف
كي
نوھدلا
ةافصم
ّيبلوللا
ضبقملا
بذجا
.
ةّيحلا
تانوبركلا
ةافصم
)
ةيفصتلاب
ةيعونلا
يف
طقف
(
لكش
27
ركلا
حئاورلا
رصحت
يھ
ي
ا
نع
ةيتأتملا
ةھ
يھطل
.
نييلاتلا
نيعونلا
نم
نوبركلا
ةافصم
نوكت
نأ
نكمي
:
.
لسغلل
ةلباقلا
ةّيحلا
تانوبركلا
ةافصم
.
.
لسغلل
ةلباقلا
ريغ
ةّيحلا
تانوبركلا
ةافصم
.
لسغلل
ةلباقلا
ةّيحلا
تانوبركلا
ةافصم
.
نخا س
ءا مب
نيرھ ش
ل ك
ة ينوبركلا
ةافص ملا
لس غ
ن كمي
ةلاس غ
ي ف
وأ
ةب سانم
ة فظنم
داو مبو
ةرار حب
ي ناولأا
65
ة يوئم
ة جرد
)
ة لماكلا
ةرود لا
ر تخا
ةلاس غلاب
لس غلا
لا ح
ي ف
لخادلا
يف
نوحصلا
نود
ليسغلل
.(
عز نا
ك لذ
د عب
و
،ةافص ملاب
ررض لا
نود
ضئا فلا
ءا ملا
لزأ
ي ف
اھع ضو
يكيت سلابلا
ل كيھلا
ل خاد
ةدو جوملا
ةوش حلا
ةد مل
نر فلا
10
ةرار حب
قئا قد
100
ھفيفجتل
ة يوئم
ة جرد
ا
يئاھن
لكشب
.
ّل ك
ةوش حلا
ليد بت
ب جي
3
ا ھيلعرھظت
ا ملك
و
تاون س
فلتلا
تاملاع
.
لسغلل
ةلباقلا
ريغ
ةّيحلا
تانوبركلا
ةافصم
.
ّنإ
عّبش ت
نو بركلا
ةافص م
ايبس ن
لو طم
لامعت سا
د عب
ر ھظي
ف يظنت
ى لع
ة بظاوملاو
ي ھطلا
د قاومو
خب طملا
ة يعون
بس ح
نوھد لا
ةافص م
.
لا
ن م
تلاا حلا
ل ك
ي فو
ضيو عت
يرورض
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
23 FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi Suivre impérativement les instructions de cette notice. Le constructeur décline toute responsabilité pour tous les inconvénients, dommages ou incendies provoqués à l’appareil et dûs à la non observation des instructions de la présente notice. Cette ...
24 La hotte ne doit JAMAIS être utilisée comme une surface d'appui, sauf indication expresse. Utilisez uniquement les vis de fixation fournies avec le produit pour l'installation, ou, si non fournies, acheter le type correct de vis. Utilisez la longueur correcte pour les vis qui sont identifiées dan...
25 complètement la hotte du circuit électrique en conditions de catégorie surtension III, conformément aux règlementations de montage. Attention! Avant de rebrancher le circuit de la hotte à l’alimentation électrique et d’en vérifier le fonctionnement correct, contrôlez toujours que le câble d’alime...
Autres modèles de hottes de cuisine Elica
-
Elica 35CC DYNAMIQUE RED/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE UMBER/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE/F/35
-
Elica 35CC/F/35
-
Elica ACUTA IX/F/100
-
Elica ADAGIO BL/F/120
-
Elica ADAGIO BL/F/90
-
Elica ADAGIO GME BL/A/90
-
Elica Adele BL MAT/A/60
-
Elica Adele BL MAT/A/90