Elica NUAGEDRYWALLF75 - Manuel d'utilisation - Page 15
Table des matières:
- Page 9 – FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi; Suivre impérativement les instructions de cette notice.
- Page 10 – Utilisation; Version évacuation extérieure; Version recyclage; Branchement électrique; Avant de commencer l’installation:
- Page 11 – Fonctionnement; Entretien; Nettoyage
- Page 12 – Filtre au charbon circulaire; Remplacement des lampes
3
يلي
امك
لمعلا
بجي
هطيشنتلو
:
-
طفشلا
ءاطغ
ئفطأ
.
-
قلا
طغضا
صر
)
T
(
نم
رثكلأ
5
ناوث
لا
جات
(L)
ثعبنتف
ضميو
امامت
لعشي
ةراشإ
ةيتوص
:
زاھج
ريصي
ارم
ةبق
نوبركلا
ةافصم
لااعف
.
ةظحلام
:
اغللإو
هئ
طفشلا
ءاطغ
ئفطأ
قلا
طغضا
صر
)
T
(
،
L1+L2
فلخلا
نم
نلاعتشي
،ناضميو
حاجن
ىلع
ديكأتلل
ةيتوصلا
ةراشلإا
رظتنا
ءاغللإا
ةيلمع
.
لإا
ش
ا
ر
ة
ىلإ
ةئبعت
نوھدلا
ةافصم
L1 + L2
ناضمي
ةرورض
دنع
ةنايص
نوھدلا
ةافصم
.
عت
ىلإ
ةراشلإا
ةئب
نوبركلا
ةافصم
ىلإ
ةيحلا
تا
L3 + L4
ناضمي
ةرورض
دنع
ةنايص
نوبركلا
ةافصم
.
يفاصملا
ةئبعت
ىلإ
ةراشلإا
ديضنت
دعب
ةنايص
لا
طغضاو
طفشلا
ءاطغ
لعشأ
،
يفاصملا
صرق
)
T
(
رثكلأ
نم
5
وث
ا
ن
:
دعب
ةيتوص
ةراشإ
عمسُت
كلذ
(beep)
ّمت
دق
هنأ
ديكأتلل
ت
لا
ةيلمع
ديضنت
.
ةظحلام
:
ةلاح
يفو
ةراشإ
ةنمازتم
)
نوھدلا
يفاصم
ةئبعت
و
ةئبعت
نوبركلا
يفاصم
ةيحلا
تا
ف
،اضيأ
هنإ
ديضنتلا
ةيلمع
ةداعإ
يرورضلا
نم
ّرم
نيت
.
ةنايصلا
ه بتنا
!
لص فا
ةناي ص
وأ
ف يظنت
ة يلمع
يأ ب
ءد بلا
ل بق
طفش لا
ءا طغ
وأ
ةش يفلا
عز نب
ة يئابرھكلا
ةكبش لا
ن ع
ا
يئابرھكلا
رايتلا
عطقب
نكسملل
يسيئرل
.
فيظنتلا
ف يظنتب
حص نُي
طفش لا
ءا طغ
رمتس م
لكش ب
)
ي ف
ا بيرقت
ة ينھدلا
يفاص ملا
ليد بت
ا ھيف
مت ي
ي تلا
تا قولاا
س فن
(
،ءاو س
جرا خلا
ن م
وأ
لخاد لا
ن م
.
شا مق
ة عطق
لمعت سا
ف يظنتلل
يدايح
فظنم
لئاسب
ةللبم
.
ةشداخ
دةام
ىلع
يوتحت
يتلا
داوملا
لامعتسا
بنجت
.
عتست
لا
لوحكلا
لم
!
ه بتنا
:
يفاص ملا
ر ييغتو
زا ھجلا
ف يظنت
د عاوق
ل ھاجت
ّنإ
ق يرحلا
را طخأ
ى لا
يدؤ ي
.
عا بتاو
ةءار قب
حص نن
كلذ ل
ةحرتقملا
تامولعملا
.
لا
ل محتي
جت نملا
ة يأ
ةيلوؤس م
ة جتان
ن ع
لا متحا
ب طع
ي ف
كر حملا
،
وأ
ق يرح
مجا ن
ن ع
ةناي ص
ر يغ
ة مئلام
وأ
لامھا
تاھيبنتلا
ةروكذملا
هلاعأ
.
لا
ةافصم
لا
ةداضم
نوھدلل
لكش
.
5
-
14
ركلا
حئاورلا
رصحت
يھ
ي
يھطلا
نع
ةيتأتملا
ةھ
.
ظنت
ب جي
ي
ف
ا
ل
ةافص م
ةر م
لا
ي ف
رھش
)
ريش ي
امد نع
وأ
ك لذ
ةرور ض
ى لا
يفاص ملا
عبش ت
ةرا شا
ما ظن
–
نا ك
اذإ
ى نتقملا
عو نلا
ي ف
ا عقوتم
-
(
ك لذ
نو كيو
مب
ف ظن
ر يغ
خ
دا
وأ
ايود ي
،ش
ولأا
ةلاس غب
ي نا
ةرود ب
و
ةض فخنم
ةرار حب
ليسغ
ةريصق
)
ىوصق
ةرارح
:
70°C
(
.
ة يذلاوفلا
ءاز جلأا
د قفت
نأ
ن كمي
ي ناولأا
ةلاس غ
ي ف
ليس غلاب
اھناولأ
نم
.
ةافص ملا
ف يفجت
ب جي
ةرار حب
نر فلا
ي ف
اھاص قأ
100
ة يوئم
ة جرد
ةدا عإ
ب جي
لاّلب م
لاز ي
لا
نا ك
اذإو
ةعا س
ةد مل
ةّيلمعلا
.
فصملا
لادبتسا
بجي
نيتنس
ّلك
ةا
.
ّيبلوللا
ضبقملا
بذجا
نوھدلا
ةافصم
ّكفلو
ةّيحلا
تانوبركلا
ةافصم
)
ةيفصتلاب
ةيعونلا
يف
طقف
(
لكش
.
13
يھطلا
نع
ةيتأتملا
ةھيركلا
حئاورلا
رصحت
يھ
.
ّنإ
ّبش ت
ع
ةافص م
نو بركلا
ايبس ن
لو طم
لامعت سا
د عب
ر ھظي
ف يظنت
ى لع
ة بظاوملاو
ي ھطلا
د قاومو
خب طملا
ة يعون
بس ح
نوھد لا
ةافص م
.
ضيو عت
يرورض لا
ن م
تلاا حلا
ل ك
ي فو
ىص قلأا
ى لع
رھ شأ
ة عبرأ
ل ك
ة شوطرخلا
)
ريش ي
امد نع
وأ
ك لذ
ةرور ض
ى لا
يفاص ملا
عبش ت
ةرا شا
ما ظن
–
نا ك
اذإ
ىنتقملا
عونلا
يف
اعقوتم
-
(
.
نكمي
لا
اھديدجت
ةداعإ
وأ
ةافصملا
لسغ
.
يرئادلا
نوبركلا
ةافصم
ى تح
ب ناج
ّل كب
ةافص م
ب ّكر
ظ فحت
ي تلا
تاّيرعش لا
ي ّطغت
برا قع
ها جتا
ي ف
ةافص ملا
ر ّودو
طفش لا
ك ّر حم
ة حورم
ةعاسلا
.
ةعاسلا
براقعل
سكاعملا
هاجتلاا
يف
ر ّود
ّكفللو
.
ت
ضيوع
حيباصملا
دويد لا
ة ينقت
ى لع
مئا ق
ةءا ضإ
ما ظنب
ز ّھجم
طفش لا
ءا طغ
نإ
LED
.
دويد لا
LED
مود تو
ةزا تمم
ةءا ضإ
نمض ي
10
ر ثكأ
تار م
ا
ن م
ريفو تب
حمس تو
ة يديلقتلا
حيباص مل
90
%
ة قاطلا
ن م
ةيئابرھكلا
.
عتلل
و
ىلإ
عوجرلا
بجي
ضي
ةينفلا
ةدعاسملا
مسق
.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
21 FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi Suivre impérativement les instructions de cette notice. Le constructeur décline toute responsabilité pour tous les inconvénients, dommages ou incendies provoqués à l’appareil et dûs à la non observation des instructions de la présente notice. Cette ...
22 • Performances : EN/CEI 61591 ; ISO 5167-1 ; ISO 5167-3 ; ISO 5168 ; EN/CEI 60704-1 ; EN/CEI 60704-2-13 ; ISO 3741 ; EN 50564 ; CEI 62301. • CEM : EN 55014-1 ; CISPR 14-1 ; EN 55014-2 ; CISPR 14-2 ; EN/CEI 61000-3-2 ; EN/CEI 61000-3-3. Suggestions pour une utilisation correcte afin de réduire l’i...
23 raccorder à un dispositif d’évacuation de fumées vers l’extérieur (uniquement Version Evacuation). • Effectuer tous les travaux de maçonnerie nécessaires (par exemple: installation d’une prise électrique et/ou trou pour le passage des tubes d’évacuation). La hotte est équipée de chevilles de fix...
Autres modèles de hottes de cuisine Elica
-
Elica 35CC DYNAMIQUE RED/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE UMBER/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE/F/35
-
Elica 35CC/F/35
-
Elica ACUTA IX/F/100
-
Elica ADAGIO BL/F/120
-
Elica ADAGIO BL/F/90
-
Elica ADAGIO GME BL/A/90
-
Elica Adele BL MAT/A/60
-
Elica Adele BL MAT/A/90