Elica OM AIR WH/F/75 - Manuel d'utilisation - Page 21
/webp/1.webp)
/webp/2.webp)
/webp/3.webp)
/webp/4.webp)
/webp/5.webp)
/webp/6.webp)
/webp/7.webp)
/webp/8.webp)
/webp/9.webp)
/webp/10.webp)
/webp/11.webp)
/webp/12.webp)
/webp/13.webp)
/webp/26.webp)
/webp/27.webp)
/webp/28.webp)
/webp/29.webp)
/webp/110.webp)
/webp/111.webp)
/webp/118.webp)
/webp/119.webp)
/webp/120.webp)
/webp/121.webp)
/webp/122.webp)
/webp/123.webp)
/webp/124.webp)
Table des matières:
- Page 14 – FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi; Suivre impérativement les instructions de cette notice.
- Page 15 – Utilisation; Version évacuation extérieure; Version recyclage; Branchement électrique; Montage
- Page 16 – Fonctionnement
- Page 17 – Entretien; Nettoyage; Panneau; Remplacement des lampes
لامعتسلاا
:
طفشلا
ءاطغ
نإ
لمعتسيل
ممصم
طفش
ةيعونب
ىلا
هغيرفت
و
ءاوھلا
داعا
و
هتيفصت
وأ
جراخلا
هكيرحت
ة
يف
لخادلا
.
طفشلا
ةيعون
يت
راخبلا
فيرصت
م
بنأ
ةطساوب
جراخلا
وحن
ةلصوب
تّبثم
غيرفت
بو
طبرلا
.
طبرلا
متاخ
روحمل
لاثمم
غيرفتلا
بوبنأ
روحم
نوكي
نأ
بجي
.
هبتنا
!
هئانتقا
بجي
هيلو
رفوتم
ريغ
غيرفتلا
بوبنأ
نإ
.
ب
لائام
بوبنلأا
نوكي
نأ
بجي
ةيقفلأا
ةھجلا
يف
10°
لقن
متي
ىتح
ةلوھس
رثكأبجراخلا
وحن
ءاوھلا
.
ادوزم
طفشلا
ءاطغ
ناك
اذإو
اھعزن
بجيف
ةينوبرك
يفاصمب
.
لاثامم
اھروحم
نوكي
طئاحلاب
غيرفتلل
بقثو
بيبانأب
ءاطغلا
طبر
بجي
ءاوھلا
جورخ
طبر
ةلصول
.
نم
ضّفخي
اعاستا
لقأ
روحمب
طئاحلاب
غيرفتلل
بقثو
بيبانأ
لامعتسا
نإو
يف
اظوحلم
اعافرا
بّبسيو
طفشلا
ةردق
جيجض
ليغشتلا
.
نيلوؤسم
ريغ
نحنف
كلذلو
كلذ
ءارج
نع
تأتم
فلتو
بطع
يأ
نع
.
!
نكمي
ام
رصقأ
ابوبنأ
لمعتسا
.
!
تاءاوتللاا
نم
نكمي
ام
لقأب
بيبانأ
لمعتسا
)
قوفت
لا
ءاوتلا
ةيوازبو
90°
(
!
يف
ةيرذجلا
تارييغتلا
بنجت
صق
بوبنلأا
!
نكمي
ام
ردق
سلمأ
هلخاد
نوكي
ابوبنأ
لمعتسا
.
!
م
نم
بوبنلأا
نوكي
نأ
بجي
اينوناق
اھيلع
قداصمو
قفاوم
ةدا
.
لا
ةيعون
ةيفصت
ركلا
حئاورلاو
نوھدلا
نم
طوفشملا
ءاوھلا
صيلخت
ّمتي
ي
يف
هفيرصت
لبق
ةھ
ةفرغلا
.
ماظن
بيكرت
يرورضلا
نم
ةيعونلا
هذھب
ءاطغلا
لامعتسلاو
ّيحلا
نوبركلا
ةدام
نم
يفاضإ
ةيفصت
.
غتشت
طفشلا
كرحم
نود
يھ
يتلا
فانصلأا
نإ
طفشلا
ةيعونب
طقف
ل
طفشلل
ةيجراخ
ةدحوب
اھطبر
بجيو
)
ةدوزم
ريغ
.(
عم
رّفوتت
طبرلا
تاميلعت
نإ
ةيجراخلا
طفشلا
ةدحو
.
ةقيرط
بيكرتلا
ى ندأ
نإ
ى لع
ة يعولال
دانت سلاا
حط س
ني ب
ةفاس م
زا ھجلا
و
خب طلل
د عملا
نم
يلفسلا
مسقلا
ا
طفش
ءاطغ
نع
لقت
لاا
بجي
،خبطمل
45
لا ح
ي ف
مس
ملا
دقاو
و
ةيئابرھكلا
نع
45
م
لاح
يف
مس
دقاو
لمعت
ب
ةطلتخملا
وأ
زاغلا
.
خبطلا
زاھج
بيكرت
تاميلعت
تناك
اذا
ب
ت
زاغلا
ب
ريش
ب جي
،ىص قا
ةفاس م
رابتعلاا
نيعب
كلذ
ذخأ
.
يئابرھكلا
طبرلا
ب جي
نو كت
نأ
تاف ص
ع م
ةب سانتم
ة يئابرھكلا
ةكبش لا
ةرد ق
طفش لا
ءا طغ
وتكملا
لخاد لا
ي ف
ة ب
.
ز ھجم
زا ھجلا
نا ك
اذا
ا
تلا صوب
يئا برھكلا
ط خلا
ى لع
ةر شابم
هل صو
ب جي
ةش يفب
ا ھب
لو معملا
د عاوقلل
ة قباطم
ةلھ س
ةش يفلا
نو كت
نأ
ب جيو
ن م
ءا ھتنلاا
د عب
ى تح
لا نملا
لا
ب يكرت
.
زا ھجلا
نا ك
اذا
ا مأو
ةش يفب
ز ھجم
ر يغ
)
ةكبش لاب
ر شابم
ل صو
(
وأ
هذ ھ
ةلھ س
ر يغ
،لا نملا
عب
ى تح
،ب يكرتلا
د
ب جيف
ب يكرت
يئا نث
لص ف
حا تفم
نمض ي
ب سانم
ي ف
ة يئابرھكلا
ةكبش لا
ن ع
ل ماكلا
لص فلا
ة جرد
ةد ئازلا
ة لومحلا
تلاا ح
III
و
،
ع م
ا قباطت
ك لذ
نيناو ق
بيكرتلا
.
ه بتنا
!
ل بق
ا عإ
ة بقارمو
زا ھجلل
يئا برھكلا
را يتلا
ل صو
ةد
،حيحص لا
ليغش تلا
ب جي
د
د كأتلا
مئا
لا
نأ
ن م
ا
كلس
رھكلا
يئا ب
بكرم
ةحيحص
ةقيرطب
.
مس ق
ن م
ه بلط
ب جي
،صا خ
د يوزت
كلس ب
ز ھجم
ءا طغلا
نإ
ةّينفلا
ةدعاسملا
.
بيكرتلا
نزو
وذ
جت
نملا
اذ
ھ
ل
يقث
ك
يرحتف
،
ءا
طغلا
بيكرتو
ه
يعدتسي
نا
رثكأ
وأ
لقلأا
ىلع
نيصخش
روضح
.
دا توأب
دوز م
طفش لا
زا ھج
نإ
)
ّلاع
تا ق
(
يبثتلل
ة مئلام
ت
د جلا
عاو نأ
ة يبلغلأ
فوقس لاو
نار
.
ن م
لا ح
يأ
ى لعو
بس ح
داو ملا
ة يعون
ن م
د كأتلل
ل ھؤم
ي نقت
ةراش تسا
لض فلأا
زا ھج
نزو
ل محتل
ة نيتم
نو كت
ى تح
فقس لا
وأ
طئا حلا
طفشلا
.
ّمكم
ة يرايتخا
ة عطقكو
ةيبوكس لت
ة نخدم
ءا نتقا
ن كمي
ة ل
،ق يوزتلل
ل باق
مكتزو حب
فنص لا
نا ك
اذإ
ا م
عئا بلا
ع م
د كأت
ةيناكملإا
هذھل
.
ن م
تا بثب
د كأتتل
ة نخدملا
ءار ش
د عب
ءا طغلا
ب يكرتب
حص نن
ةمءلام
رثكلأا
بيكرتلا
.
آ
ةيل
لمعلا
ةدا يز
ي ف
ا مك
ة صاخ
تلاا ح
ي ف
ىوص قلا
ةعرس لا
لمعت سا
ت
ف ّثك
خب طملا
ي ف
را خبلا
.
طفش لا
لاع شا
نس حتسملا
ن م
5
ي ف
ه كرت
و
خب طلا
ءد ب
ل بق
قئا قد
لاغتش م
يلاو ح
ةد مل
15
اھتنلاا
دعب
ةقيقد
خبطلا
نم
ء
.
ّرز
ON/OFF
ةءاضلإا
ةعرس لا
ءا قتنا
رز
)
طفش لا
ةو ق
(
ة فثكم
-
ةد مل
5
قئا قد
–
ة جمربلا
ى لا
عو جرلا
ى تح
رارمت ساب
طغ ضا
ةقباسلا
.
ةعرسلا
ءاقتنا
رز
)
طفشلا
ةوق
(
ةعفترم
ةعرس لا
ءا قتنا
رز
)
طفش لا
ةو ق
(
ةط سوتم
–
د نعو
ةرور ض
ى لا
ريش ت
عاع شلاا
نو بركلا
ةافص م
ليد بن
وأ
لس غ
.
ةرا شلاا
هذ ھ
ع
اھليغش نتلو
،ةط شان
تس يل
ةدا
ل يطعتب
م ق
،
ة ينورتكللإا
ةز ھجلأا
ى لع
طغض لا
ق يرط
ن ع
حا تفم
0
ةد مل
3
ناوث
.
د عب
ا ميف
نيرز لا
نماز تب
طغ ضا
1
و
2
رز لا
ط قف
عش ي
لاوأ
،
1
نارزلا
عشي
مث
1
و
2
يشم
ليغشتلا
ىلا
نار
.
نارز لا
عش ي
لاوأ
،
ةرا شلالا
ءا غللإ
ة يلمعلا
د عأ
1
و
2
ّم ث
رزلا
طقف
عشي
1
ليغشتلا
ءاغلا
ىلا
ريشيل
.
ةعرس لا
ءا قتنا
رز
)
طفش
لا
ةو ق
(
ةض فخنم
-
د
نع
نوھدلا
ةافصم
لسغ
ةرورض
ىلا
ريشت
عاعشلاا
.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
26 FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi Suivre impérativement les instructions de cette notice. Le constructeur décline toute responsabilité pour tous les inconvénients, dommages ou incendies provoqués à l’appareil et dûs à la non observation des instructions de la présente notice. Cette ...
27 pendant la cuisson et la laisser fonctionner pendant quelques minutes après la fin de la cuisson. Augmenter la vitesse uniquement en présence d’une grande quantité de fumée ou de vapeur et n’utiliser la/les vitesse(s) accélérées que dans les cas extrêmes. Remplacer le(s) filtre(s) au charbon lors...
28 Fonctionnement Utiliser la puissance d’aspiration maximum en cas de concentration très importante des vapeurs de cuisson. Nous conseillons d’allumer la hotte 5 minutes avant de commencer la cuisson et de la faire fonctionner encore pendant 15 minutes environ après avoir terminé la cuisson. Pour ...
Autres modèles de hottes de cuisine Elica
-
Elica 35CC DYNAMIQUE RED/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE UMBER/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE/F/35
-
Elica 35CC/F/35
-
Elica ACUTA IX/F/100
-
Elica ADAGIO BL/F/120
-
Elica ADAGIO BL/F/90
-
Elica ADAGIO GME BL/A/90
-
Elica Adele BL MAT/A/60
-
Elica Adele BL MAT/A/90