Elica TWIN IX/F 90 - Manuel d'utilisation - Page 20
Table des matières:
- Page 10 – FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi; Suivre impérativement les instructions de cette notice.; Le; Attention; Ne pas raccorder l’appareil au circuit électrique; Utilisation; cm dans le cas de
- Page 11 – Fonction d’allumage automatique
- Page 12 – Démontage tige de commande
- Page 13 – Le reset du signal de saturation du filtre à charbon est; Entretien de la télécommande; • Ouvrir le compartiment contenant les piles en faisant; Elimination des piles; Entretien; Il y a risque d’incendie si vous ne respectez pas
- Page 14 – Remplacement des lampes; Débrancher l’appareil du réseau électrique; Pour la substitution de la lampe centrale:; utiliser seulement; Pour enlever l’ampoule:
130
ﻪﺒﺘﻧا
!
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
ﻂﺑاﺮﺘﻟا
ﻚﻠﺳ
ﺾﻳﻮﻌﺗ
ﺔﺤﻠﺼﻣ
ﺔﻴﻨﻔﻟا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﻤﻟا
ﺎﻬﻟ
ﺺّﺧﺮ
.
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻦﻣ
عﻮﻨﻟا
اﺬه
ﺐﻴآﺮﺗ
ﺐﺠﻳ
ءﺎ
ﻄﻐﻟا
ﺐ
ﻴآﺮﺗو
ﻚ
ﻳﺮﺤﺘﻓ
،ﻖﺋﺎ
ﻓ
نزو
وذ
ﺞﺘ
ﻨﻤﻟا
اﺬ
ه
ﺜآأ
وأ
ﻞﻗﻷا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﺼﺨﺷ
رﻮﻀﺣ
ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ
ﺮ
.
دﺎ ﺗوﺄﺑ
دوﺰ ﻣ
ﻂﻔﺸ ﻟا
زﺎ ﻬﺟ
نإ
)
ّﻼﻋ
تﺎ ﻗ
(
ﺔ ﻤﺋﻼﻣ
ﺖ ﻴﺒﺜﺘﻠﻟ
فﻮﻘﺴ ﻟاو
نارﺪ ﺠﻟا
عاﻮ ﻧأ
ﺔ ﻴﺒﻠﻏﻷ
.
ﻦ ﻣ
لﺎ ﺣ
يأ
ﻰ ﻠﻋو
ﺐﺴ ﺣ
داﻮ ﻤﻟا
ﺔ ﻴﻋﻮﻧ
ﻦ ﻣ
ﺪ آﺄﺘﻠﻟ
ﻞ هﺆﻣ
ﻲ ﻨﻘﺗ
ةرﺎﺸ ﺘﺳا
ﻞﻀ ﻓﻷا
زﺎ ﻬﺟ
نزو
ﻞ ﻤﺤﺘﻟ
ﺔ ﻨﻴﺘﻣ
نﻮ ﻜﺗ
ﻰ ﺘﺣ
ﻒﻘﺴ ﻟا
وأ
ﻂﺋﺎ ﺤﻟا
ﻂﻔﺸﻟا
.
ﻂﻔﺸﻟا
ءﺎﻄﻏ
ﻒﺻو
ﻞﻜﺷ
.
1
H
.
ﻚﻠﺳ
ﻂﺑاﺮﺘﻟا
K
.
ﻟا
ﺎﺼﻋ
ﻢﻜﺤﺘ
ﻪ ﺒﺘﻧا
!
نإ
ﺎﺼ ﻋ
ﻢﻜﺤﺘ ﻟا
ﺮﻓﻮ ﺘﺗ
ﻊ ﻣ
ﻊ ﻄﻘﻟا
ﺔ ﻘﻓاﺮﻤﻟا
ﻢﺘ ﻳو
ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ
ﻲﻓ
،ﺮﺧﻵا
ﻞﺒﻗ
ﻂﺑر
ءﺎﻄﻐﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
ﺞ ﻣدأ
ﺺ ﻋ
ﻢﻜﺤﺘ ﻟا
ﻲ ﻓ
ﺎ ﻬﻧﺎﻜﻣ
ﺺﺼ ﺨﻤﻟا
)
ﺮ ﻈﻧا
ﻢ ﺳﺮﻟا
ﻲ ﻓ
تﺎﺤﻔﺼ ﻟا
ﻰ ﻟوﻷا
اﺬ ﻬﻟ
ﺐ ﻴﺘﻜﻟا
–
ﻖ ﻴﻠﻌﺗ
ﻚ ﻳﺮﺒﻧﺰﻟﺎﺑ
،
ﻩﺎ ﺠﺗا
ﺞﻣﺪﻟا
يرﺎﺒﺟا
.(
L
.
حﺎﺒﺼﻣ
ﻲﻨﻴﺟﻮﻟﺎه
M
.
ﻞﻜﻴه
ﺎﺟ
ﻲﺒﻧ
ﺪﺸﻟ
ةﺎﻔﺼﻤﻟا
N
.
ةﺎﻔﺼﻣ
نﻮﺑﺮﻜﻟا
ﻲﺤﻟا
O
.
ةﺎﻔﺼﻣ
ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ
ةدﺎﻀﻣ
نﻮهﺪﻠﻟ
P
.
ﻞﻜﻴه
ﺪﺸﻟ
ةﺎﻔﺼﻤﻟا
ةدﺎﻀﻤﻟا
نﻮهﺪﻠﻟ
ةﺎﻔﺼﻣو
نﻮﺑﺮﻜﻟا
Q
.
ﺾﺑﺎﻘﻣ
ّﻚﻓ
ﻞﻜﻴه
ﺪﺷ
ةﺎﻔﺼﻤﻟا
ﻞﻤﻌﻟا
ﺔﻴﻟﺁ
ةدﺎ ﻳز
ﻲ ﻓ
ﺎ ﻤآ
ﺔ ﺻﺎﺧ
تﻻﺎ ﺣ
ﻲ ﻓ
ىﻮﺼ ﻘﻟا
ﺔﻋﺮﺴ ﻟا
ﻞﻤﻌﺘ ﺳا
ﺗ
ﻒ ّﺜﻜ
ﺦﺒ ﻄﻤﻟا
ﻲ ﻓ
رﺎ ﺨﺒﻟا
.
ﺸ ﻟا
لﺎﻌ ﺷا
ﻦﺴ ﺤﺘﺴﻤﻟا
ﻦ ﻣ
ﻂﻔ
5
ﻲ ﻓ
ﻪ آﺮﺗ
و
ﺦﺒ ﻄﻟا
ءﺪ ﺑ
ﻞ ﺒﻗ
ﻖﺋﺎ ﻗد
ﻼﻐﺘﺸ ﻣ
ﻲﻟاﻮ ﺣ
ةﺪ ﻤﻟ
15
ﺦﺒﻄﻟا
ﻦﻣ
ءﺎﻬﺘﻧﻻا
ﺪﻌﺑ
ﺔﻘﻴﻗد
.
زﺎ ﻬﺟ
ﻦ ﻣ
نﻮ ﻜﻣ
ﻂﻔﺸ ﻟا
ءﺎ ﻄﻏ
نإ
"TOUCH"
ﻢﻜﺤﺘ ﻠﻟ
ﻲ ﻓ
ءاﻮﺿﻷا
ﺔﻋﺮﺴﻟاو
.
لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟو
ﻢﻴﻠﺴﻟا
أﺮﻗا
ﻩﺎﺒﺘﻧﺎﺑ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ةرﻮآﺬﻤﻟا
ﻪﻠﻔﺳأ
.
ﻦ ﻜﻤﻳ
ﻢﻜﺤﺘ ﻟا
ﻲ ﻓ
ءﺎ ﻄﻏ
ﻂﻔﺸ ﻟا
ﻦ ﻋ
ﻖ ﻳﺮﻃ
زﺎ ﻬﺟ
ﻢﻜﺤﺘ ﻟا
ﺘﻤﻟا
ﺮﻓﻮ
ﻲ ﻓ
ﺔ ﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻊ ﻄﻘﻟا
ﺔ ﻘﻓاﺮﻤﻟا
)
ﺮ ﻈﻧا
ﻲ ﻓ
ةﺮ ﻘﻔﻟا
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
زﺎﻬﺟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
(.
ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا
لﺎﻌﺘﺷﻻا
ﺔﻔﻴﻇو
كﺮﺤﻤﻟا
ﻞّﻐﺸﻳ
يﺬﻟاو
ةراﺮﺤﻟا
ﺔﺟرد
كرﺪﻳ
زﺎﻬﺠﺑ
دوﺰﻣ
ﻂﻔﺸﻟا
ءﺎﻄﻏ
نإ
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﻲﻓ
1
)
ةﻮﻗ
(
ﺤﻤﻟا
ةراﺮﺣ
قﻮﻔﺗ
نأ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﻂﻔﺸﻠﻟ
نﺎﻜﻤﻠﻟ
ﻂﻴ
لا
ءﺎﻄﻐﻟا
ﻦﻣ
ﺐﻳﺮﻘﻟا
70
°C
.
ﻰﻠﻋ
يأ
لﺎﺣ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟا
ءﺎﻔﻃإ
وأ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﻋﺮﺳ
)
ةﻮﻗ
(
ﻂﻔﺸﻟا
)
ﺮﻈﻧا
ةﺮﻘﻓ
"
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻲﻓ
تﺎﻋﺮﺳ
)
تاﻮﻗ
(
ﻂﻔﺸﻟا
"
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻲﻓ
تﺎﻋﺮﺳ
)
تاﻮﻗ
(
ﻂﻔﺸﻟا
نإ
رﺎﻴﺘﺧا
تﺎﻋﺮﺳ
)
ةﻮﻘﻟا
(
ﻂﻔﺸﻟا
ﺎﻬﻟ
ةرود
ﺐﺴﺣ
مﺎﻈﺘﻧا
ﻲﻟﺎﺘﺗو
تﺎﻋﺮﺴﻟا
"
stand-by
–
1
-
2
-
3
-
4
-
stand-by
–
1
-
2
-
"...
ﻚﻟﺬﻟو
ﻞآ
ﺎﻣ
ﻂﻐﻀﻧ
رﺰﻟا
T1
ﺎﺼﻌﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﺪﻳﺰﻳ
ىﻮﺘﺴﻤﺑ
ءﺎﻔﻄﻧﻺﻟ
)
stand-by
(
اذإ
ﻊﻗو
ﻨﺘﺳﻻا
ﻤ
راﺮ
ﻲﻓ
ﻂﻐﺿ
رﺰﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ
نﻮﻜﻳ
ءﺎﻄﻐﻟا
ﺲﻓ
ﺔﻋﺮﺳ
)
ةﻮﻗ
(
ﻂﻔﺸﻟا
4
.
ﻦﻣو
ﻦﻜﻤﻤﻟا
ءﺎﻔﻃإ
ءﺎﻄﻐﻟا
)
stand-by
(
ﻰﺘﺣ
ﻮﻟ
نﺎآ
ﻄﻐﻟا
ءﺎ
ﻲﻓ
يأ
ﺔﻋﺮﺳ
ﻚﻟذو
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا
)
ﺮﺜآأ
ﻦﻣ
3
ناﻮﺛ
(
ﻰﻠﻋ
رﺰﻟا
T
1
ﺎﺼﻌﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
.
ﻦﻣ
ﻦﻜﻤﻤﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺔﻋﺮﺳ
ﻂﻔﺸﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺪﺟﻮﺗ
ءﺎﻄﻐﻟﺎﺑ
ﻚﻟذ
نﻷ
ﺎﺼﻌﻟا
ةﺄﻴﻬﻣ
ب
led
ﺮﻴﻐﺘﻳ
ﻪﻧﻮﻟ
ﺐﺴﺣ
ﺔﻋﺮﺳ
)
ةﻮﻗ
(
ﻂﻔﺸﻟا
ﺎﻤآ
ﻲﻠﻳ
:
ءﺎﻄﻏ
ﻂﻔﺸﻟا
ﻲﻓ
ﻊﺿو
stand-by
:
led
ﺊﻓﺎﻃ
ﺔﻋﺮﺳ
)
ةﻮﻗ
(
ﻂﻔﺸﻟا
1
led
ﺮﻀﺧأ
ﺔﻋﺮﺳ
)
ةﻮﻗ
(
ﻂﻔﺸﻟا
2
led
ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑ
)
ﺮﺒﻨﻋ
(
ﺔﻋﺮﺳ
)
ةﻮﻗ
(
ﻂﻔﺸﻟا
3
led
ﺮﻤﺣأ
ﺔﻋﺮﺳ
)
ةﻮﻗ
(
ﻂﻔﺸﻟا
4
led
ﺮﻤﺣأ
ّﻊﺸﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ﺔﻋﺮﺳ
)
ةﻮﻗ
(
ﻂﻔﺸﻟا
4
ﻰﻘﺒﺗ
ﺔﻠﻌﺘﺸﻣ
ةﺪﻤﻟ
5
ﻖﺋﺎﻗد
ﺎهﺪﻌﺑو
ﻊﺟﺮﻳ
كﺮﺤﻣ
ﻂﻔﺸﻟا
ﻲﻓ
ﻊﺿو
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا
2
.
اذإو
ﺎﻨﻄﻐﺿ
راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ
كﺮﺤﻣ
ﻂﻔﺸﻟا
ﻮﻬﻓ
ﺊﻔﻄﻨﻳ
)
stand-by
(
نﻮهﺪﻠﻟ
ةدﺎﻀﻤﻟا
ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا
ﻞﺴﻏ
ةروﺮﺿ
:
لا
led
ﺮﻀﺧﻷا
ﻊﺸﻤﻟا
)
أﺮﻗا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا
ب
"
ﺪﻴﻀﻨﺘﻟا
رﻮﻬﻇو
ةرﺎﺷإ
ﺔﺌﺒﻌﺗ
ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا
.("
ةروﺮﺿ
ﻞﺴﻏ
ﺾﻳﻮﻌﺗو
ﻲﻓﺎﺼﻣ
نﻮﺑﺮﻜﻟا
:
لا
led
ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا
)
نﻮﻟ
ﺮﺒﻨﻌﻟا
(
ﻊﺸﻤﻟا
)
أﺮﻗا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا
ب
"
ﺪﻴﻀﻨﺘﻟا
رﻮﻬﻇو
ةرﺎﺷإ
ﺔﺌﺒﻌﺗ
ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا
.("
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
23 FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi Suivre impérativement les instructions de cette notice. Le constructeur décline toute responsabilité pour tous les inconvénients, dommages ou incendies provoqués à l’appareil et dûs à la non observation des instructions de la présente notice. Cette ...
24 Branchement électrique La tension électrique doit correspondre à celle indiquée sur l’étiquette des caractéristiques située à l’intérieur de la hotte. Le produit doit être raccordé directement au circuit électrique, placer donc un disjoncteur à norme pour assurer la déconnexion complète du circu...
25 Nécessité de laver les filtres anti-graisse: led VERT CLIGNOTANT (lire les instructions relatives au "Reset et configuration du signal de saturation des filtres") Nécessité de laver ou remplacer les filtres au charbon: led ORANGE (ambre) CLIGNOTANT (lire les instructions relatives au "...
Autres modèles de hottes de cuisine Elica
-
Elica 35CC DYNAMIQUE RED/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE UMBER/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE/F/35
-
Elica 35CC/F/35
-
Elica ACUTA IX/F/100
-
Elica ADAGIO BL/F/120
-
Elica ADAGIO BL/F/90
-
Elica ADAGIO GME BL/A/90
-
Elica Adele BL MAT/A/60
-
Elica Adele BL MAT/A/90