Epson EB-W8D- Manuel d'utilisation

3 Suivez ces consignes de sécurité lors de la configuration et de l'utilisation du projecteur : • Lisez ces consignes. • Conservez ces consignes. • Prenez compte de l'ensemble des avertissements. • Suivez l'ensemble des consignes. • N'utilisez pas cet appareil à proximité d'un point d'eau. • Utilise...

6 Produit LASER de classe 1 N'ouvrez jamais le couvercle supérieur. L'unité ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur. N'utilisez pas l'unité dans des endroits extrêmement humides ou poussiéreux, à proximité d'appareils de cuisson ou de chauffage, voire dans des endroits où il ...

8 Prenez note des recommandations suivantes afin d'éviter tout mauvais fonctionnement et toute détérioration au niveau du projecteur. • Veillez à observer les températures de fonctionnement et de stockage données dans ce guide lors de l'utilisation et du stockage du projecteur. • Ne placez pas l'uni...

9 • Le panneau LCD est fabriqué à l'aide d'une technologie extrêmement précise.Toutefois, des points noirs peuvent apparaître sur le panneau ou des points rouges, bleus ou verts peuvent s'illuminer de temps à autre. En outre, des irrégularités ayant l'aspect de bandes colorées ou des irrégularités a...

10 Types de disques compatibles Il est possible de lire les disques suivants. • Les performances et la qualité tonale des CD copy-control (équipés d'une technologie permettant de contrôler les copies) non conformes à la norme CD (compact disc) ne peuvent être garanties sur cette unité. Les CD confor...

11 Types de disques ne pouvant être lus • Il est impossible de lire les disques suivants. • Les disques circulaires dont le diamètre n'est pas 8 ou 12 cm • Les disques de forme irrégulière Manipulation des disques • Évitez de toucher la surface de lecture les mains nues. • Veillez à ranger les disqu...

13 Noms de pièces et fonctions Nom Fonction A Bouton du cache coulissant de l'objectif Glissez le bouton pour ouvrir ou fermer le cache coulissant de l'objectif. B Cache coulissant de l'objectif Fermez le cache de l'objectif pour le protéger lorsque l'unité n'est pas utilisée. Vous pouvez arrêter en...

14 Nom Fonction A Port d'entrée audio Peut être connecté au port de sortie audio du dispositif vidéo connecté ou d'un ordinateur. s p. 50, 51 B Port d'entrée vidéo Peut être connecté au port de sortie image ordinaire d'un dispositif vidéo. s p. 50 C Port d'entrée de l'ordinateur Peut être raccordé a...

15 Nom Fonction A Bague de mise au point Déplacez-la vers la gauche ou vers la droite pour mettre au point l'image. s p. 21 B Bague de zoom Déplacez-la vers la gauche ou vers la droite pour effectuer un zoom sur l'image. s p. 21 C Voyant d'état Si un problème se produit dans l'unité, le voyant d'éta...

16 Nom Fonction A Émetteur infrarouge de la télécommande Émet des signaux de télécommande. s p. 17 B Active ou désactive l'alimentation de l'unité. s p. 23 C Corrige la déformation trapézoïdale de l'image à l'écran en un carré ou un rectangle. s p. 22 D Appuyez sur ce bouton pour éjecter un disque d...

17 Au moment de l'achat, les piles ne sont pas installées dans la télécommande. Avant utilisation, insérez les piles fournies avec cette unité. A Appuyez sur la languette située à l'arrière de la télécommande, puis soulevez-la. B Insérez les piles en respectant une polarité correcte. C Fermez le cou...

18 Démarrage rapide Procédure de lecture Aucune connexion complexe n'est nécessaire. Il ne vous est même pas nécessaire de sélectionner le type de téléviseur ou de modifier l'entrée.Suivez les quatre étapes simples détaillées ci-dessous pour profiter de vos DVD sur grand écran.Les haut-parleurs stan...

19 D é m a rr age ra pi de A Placez l'unité de manière à ce que l'image projetée sur l'écran dispose de la meilleure taille possible. Pour utiliser un écran 16:9 de type 80", par exemple, placez l'unité à environ 231 cm de l'écran. * La distance entre le centre de l'objectif et la base de l'écra...

20 A Insérez le disque dans la fente en orientant l'étiquette vers le haut. Si vous utilisez un disque double face, orientez vers le bas la face à lire. Insérez un disque de 8 cm au centre de la fente à disque. Un bref signal sonore est émis et l'appareil est mis sous tension. Quand le disque est in...

21 D é m a rr age ra pi de Réglez le volume et l'image projetée. Réglage du volume et de la position de projection Réglage fin de la taille de projection (Bague de zoom) Mise au point (bague de mise au point) Commande du volume (Volume) Utilisation de l'unité principale Utilisation de la télécommand...

23 D é m a rr age ra pi de Appuyez sur . Une fois la lecture interrompue, si vous appuyez sur , la lecture reprend au même point (reprise de la lecture). A Quand la lecture d'un disque est terminée, appuyez sur pour éjecter le disque de sa fente. • Une fois que vous avez appuyé sur , si vous souhait...

24 À partir de ce point, les opérations sont généralement détaillées à l'aide des touches de la télécommande. Si l'unité principale dispose d'une touche possédant le même nom, cette touche peut être utilisée au même titre. Appuyez sur au cours de la lecture. • Appuyez sur la touche du panneau de com...

25 D é m a rr age ra pi de Appuyez sur ou au cours de la lecture ou lorsque la lecture est interrompue. Si vous appuyez une fois sur au cours de la lecture du chapitre/de la piste, la lecture reprend au début du chapitre ou de la piste en cours de lecture. Par la suite, la lecture reprend au début d...

26 Vous pouvez sélectionner une qualité d'image adaptée à la luminosité et aux conditions de la pièce. A Appuyez sur . Le nom du mode couleurs actuellement sélectionné s'affiche à l'écran. B Une fois le nom du mode couleurs affiché, appuyez plusieurs fois sur jusqu'à ce que le mode couleurs souhaité...

27 D é m a rr age ra pi de Chaque pression sur le bouton, ainsi que chaque ouverture/fermeture du volet de pause A/V, active ou désactive la fonction Pause A/V. Appuyez sur au cours de la lecture. • Le son n'est plus reproduit dans les haut-parleurs et le casque. • Appuyez sur pour retourner au mode...

28 Opér ations a vancées Opérations avancées Les types de menus originaux suivants sont enregistrés sur certains disques . • Menu racine : lorsque plusieurs titres (vidéo et audio) ont été enregistrés, ces informations intégrées, relatives au disque, sont affichées. • Menu : des données de lecture s...

29 Opér ations a vancées 3 Appuyez sur . Vous pouvez lire un disque en sélectionnant le chapitre souhaité à partir d'un des deux menus suivants. • Fonction de contrôle de la lecture (PBC) : Si un CD vidéo dont la fonction « PBC (contrôle de la lecture) est activée » est placé dans la fente à disque,...

30 Si vous sélectionnez « Autres » dans le menu des paramètres et si vous réglez « PBC » sur « Arrêt », le disque est lu directement sans afficher l'écran de menu. PBC est réglé sur « Marche » par défaut. s p. 61 Pour lire à l'aide de la fonction d'aperçu 1 Si vous appuyez sur pendant la lecture d'u...

31 Opér ations a vancées 3 Sélectionnez la piste que vous souhaitez voir à l'aide de , puis appuyez sur . La piste sélectionnée est lue. Bien que vous puissiez lire des fichiers , ou stockés sur un disque ou un dispositif de stockage USB en sélectionnant le fichier souhaité dans une liste de fichier...

33 Opér ations a vancées Lors de la lecture de fichiers audio MP3/WMA Une fois la sélection effectuée dans le menu et la lecture lancée, fermez le cache de l'objectif. Vous pouvez vous détendre en écoutant la musique lue. Lecture MP3/WMA et lecture JPEG simultanée Quand un disque contient simultaném...

34 Au cours de la lecture ou en mode pause, sélectionnez le numéro du chapitre ou de la piste que vous souhaitez lire à l'aide des touches numériques. s « Lors de l'utilisation des touches numériques » p. 28 Selon le type de disque utilisé, vous pouvez procéder à la lecture en boucle au niveau d'une...

36 Vous pouvez définir l'ordre de lecture des titres, chapitres et pistes à votre guise. 1 Appuyez sur pendant la lecture ou en mode pause. L'écran du programme s'affiche pour vous permettre de définir une séquence de lecture. 2 À l'aide des touches numériques, entrez successivement les numéros de p...

37 Opér ations a vancées Vous pouvez exécuter un zoom (agrandir ou réduire) l'image projetée sur l'écran de l'unité. Si l'image agrandie dépasse la taille de l'écran, vous pouvez l'afficher en exécutant un panoramique. 1 Appuyez sur au cours de la lecture. L'agrandissement (taux de zoom) s’affiche. ...

38 Si plusieurs langues ou signaux audio ont été enregistré(e)s sur le disque, vous pouvez activer la langue ou le signal audio de votre choix. 1 Appuyez sur au cours de la lecture. Les paramètres audio sélectionnés s'affichent à l'écran. 2 Sélectionnez les paramètres souhaités en appuyant à plusieu...

39 Opér ations a vancées Avec les disques enregistrés à l'aide de plusieurs angles de prise de vue, vous avez la possibilité de passer de l'angle principal à un autre angle de prise de vue, tel que l'angle du dessus ou l'angle de droite, au cours de la lecture. 1 Appuyez sur au cours de la lecture. ...

40 2 Appuyez sur , positionnez le pointeur sur l'élément souhaité et appuyez sur . • Vous pouvez définir le titre/chapitre/numéro de piste et la durée à l'aide des touches numériques, puis définir l'heure de début de lecture. s p. 28 • Quand l'élément sélectionné s'affiche, choisissez la valeur souh...

41 Opér ations a vancées Quand la durée définie pour la minuterie d'arrêt automatique est écoulée, l'unité se met automatiquement hors tension. Vous pouvez ainsi éviter que de l'électricité soit consommée de manière superflue lorsque vous vous endormez devant le film. Si la minuterie d'arrêt automat...

42 L'unité reconnaît automatiquement le rapport L/H approprié pour le signal en entrée, et l'image est projetée selon un rapport correct. Si vous voulez modifier le rapport L/H manuellement, ou si le rapport n'est pas correct, vous pouvez le modifier comme suit. Appuyez sur . • À chaque pression sur...

43 Opér ations a vancées En cas de projection d'images vidéo de composantes vidéo (SDTV)/HDMI (SDTV) ou composites En cas de projection d'images de composantes vidéo (HDTV)/HDMI (HDTV) En cas de projection d'images d'ordinateur Les images d'ordinateur en format large sont toujours projetées en mode ...

44 Vous pouvez projeter des images à partir d'un ordinateur sous Windows en utilisant un câble USB pour relier le projecteur. Cette fonction s'appelle Affichage USB. Il est possible d'afficher les images d'un ordinateur en connectant simplement un câble USB. Les exigences informatiques suivantes doi...

45 Opér ations a vancées Connexion A Allumez l'Ordinateur. B Branchez le cordon d'alimentation (fourni). C Mettez le projecteur sous tension. D Glissez le cache de l'objectif. E Connectez le Câble USB.Si le son doit être émis par le haut-parleur du projecteur, connectez un câble audio (disponible da...

46 Première connexion 1 L'installation du pilote démarre automatiquement. 2 Cliquez sur « Accepter ». Si le pilote n'est pas installé, vous ne pouvez pas démarrer la fonction USB Display. Choisissez « Accepter » pour installer le pilote. Pour annuler l'installation, cliquez sur « Refuser ». 3 Les im...

47 Opér ations a vancées À partir de la deuxième fois Les images de l'Ordinateur sont projetées. Un certain délai peut s'écouler avant que la projection ne débute. Veuillez patienter. • Si aucune image n'est projetée, cliquez sur « Tous les programmes » - « EPSON Projector » - « EPSON USB Display » ...

48 Page préc./suiv. avec la télécommande Au cours d'une projection d'affichage USB, vous pouvez utiliser sur la télécommande pour faire défiler les pages vers le haut et vers le bas. s p. 44 Si vous projetez une image d'écran d'ordinateur, vous pouvez utiliser la fonction Page préc./suiv. avec la té...

49 Opér ations a vancées Vous pouvez raccorder à l'unité une mémoire USB ou un lecteur de cartes multiples conforme à la norme USB 1.1 et lire les formats de fichier suivants : • Fichiers MP3/WMA • Fichiers JPEG • Fichiers DivX ® La lecture de fichiers et les opérations disponibles pendant la lectur...

50 En plus de son lecteur de DVD intégré, cette unité peut projeter des images via la connexion aux équipements suivants, dotés d'un port de sortie vidéo. - magnétoscope - console de jeu - équipement vidéo avec tuner TV intégré - caméra vidéo, etc. Connexion avec un câble vidéo Format du signal de l...

51 Opér ations a vancées Connexion avec un câble de composante vidéo Connexion avec un câble HDMI Utilisez un câble HDMI conforme à la norme HDMI. Sinon, l'image risque de ne pas s'afficher clairement ou de se perdre. Pour un dispositif de sortie au port D, utilisez un câble de conversion port D - c...

54 Connexion d'un casque disponible dans le commerce Paramètres audio Important • Lors de l'écoute à l'aide d'un casque, veillez à ne pas régler le volume trop haut. Si vous écoutez des sons à volume élevé pendant une période de temps prolongée, vous risquez d'abîmer votre ouïe. • Au début, ne régle...

55 Opér ations a vancées Vous pouvez utiliser le haut-parleur du projecteur pour diffuser le son d’un microphone en connectant un microphone au port d'entrée Mic du projecteur. Pour régler le son du port d'entrée Mic, appuyez sur . • Si Volume entrée micro est trop bas, réglez-le à l’aide de . s p. ...

57 Opér ations a vancées Lorsque vous activez la fonction de son surround virtuel, vous pouvez profiter du son surround stéréo réel bien que le son soit généralement reproduit via plusieurs haut-parleurs. 1 Appuyez sur . Les paramètres en cours s'affichent à l'écran. 2 Sélectionnez les paramètres so...

58 Vous pouvez sélectionner les effets sonores appropriés au genre de musique du disque en cours. 1 Appuyez sur . Les paramètres en cours s'affichent à l'écran. 2 Sélectionnez les paramètres souhaités en appuyant à plusieurs reprises sur . Les effets sonores, que vous pouvez sélectionner selon le di...

59 Paramètres et réglages Les paramètres de cette unité peuvent être définis conformément à l'environnement d'utilisation. 1 Appuyez sur au cours de la lecture ou lorsque la lecture est arrêtée. Le menu Réglages suivant s’affiche. 2 Appuyez sur et sélectionnez l'icône souhaitée. Utilisation et fonct...

60 3 Appuyez sur pour sélectionner l'élément à définir, puis appuyez sur . Les paramètres sont affichés sur la droite. 4 Sélectionnez le paramètre que vous souhaitez modifier et appuyez sur . Pour afficher d'autres pages de réglages, sélectionnez l'icône souhaitée en appuyant à plusieurs reprises su...

61 P a ramè tres e t ré g lage s Page Audio Page Autres Élément du paramètre Contenu du paramètre Sor tie numérique Sélectionnez le type de signal de sortie en fonction de l'équipement connecté au port de sortie audio coaxial numérique.Pour obtenir des informations détaillées s p. 63 Tout : Utilisez...

62 Verrouillage de disque Si vous avez verrouillé un disque avec la fonction de verrouillage du disque, vous devez saisir votre nouveau mot de passe pour lire le disque. Vous pouvez protéger des disques contre une lecture non autorisée.Vous pouvez verrouiller jusqu'à 40 disques. Verrouiller : Verrou...

63 P a ramè tres e t ré g lage s Disque de lecture Paramètres « sortie numérique » Flux PCM DVD vidéo PCM linéaire PCM linéaire stéréo DVD vidéo DTS Train de bits DTS PCM linéaire 16 bits, 48 kHz DVD vidéo Dolby numérique Train de bits Dolby numérique PCM linéaire stéréo 16 bits, 48 kHz CD audio, CD...

64 Vous pouvez régler la luminosité, le contraste et d'autres valeurs de l'image projetée. 1 Appuyez sur au cours de la projection. Le menu suivant s’affiche. 2 Appuyez sur pour sélectionner l'élément à définir, puis appuyez sur . 3 Appuyez sur pour sélectionner l'élément à définir, puis appuyez sur...

65 P a ramè tres e t ré g lage s Page Image Vous ne pouvez pas effectuer le réglage lorsque le mode couleurs est défini sur «Automatique». s p. 26 Page Signal Élément du paramètre Contenu du paramètre Luminosité Permet d'ajuster la luminosité de l'image. Contraste Accentue ou atténue la différence e...

67 P a ramè tres e t ré g lage s Ce projecteur possède les fonctions de sécurité améliorées suivantes : • Mot de passe protégé Vous pouvez restreindre le nombre de personnes pouvant utiliser le projecteur. • Systèmes de sécurité Ce projecteur est équipé de divers systèmes antivol. Lorsque la fonctio...

68 3 Définissez le mot de passe. (1) Choisissez « Mot de passe » puis appuyez sur le bouton . (2) Si le message « Changer le mot de passe ? » s’affiche, choisissez « Oui » puis appuyez sur le bouton . Le mot de passe par défaut est « 0000 ». Remplacez-le par le mot de passe de votre choix. Si vous c...

69 P a ramè tres e t ré g lage s Le projecteur est doté des dispositifs de sécurité suivants pour prévenir le vol. • Fente pour système de sécurité La fente pour système de sécurité est compatible avec le système Microsaver Security System fabriqué par Kensington. Vous trouverez plus d’informations ...

70 Annexe Vous pouvez vérifier l'état de cette unité à l'aide des voyants situés sur le panneau supérieur. Consultez les problèmes détaillés dans le tableau suivant et suivez les étapes données en guise de solution. * Si tous les voyants ne sont pas allumés, le câble d'alimentation n'est pas correct...

71 Ann e x e Quand brille en rouge Erreur : allumé : clignotant : éteint Défaillance interne Patientez environ 1 minute et 30 secondes. Ensuite, déconnectez et reconnectez le câble d'alimentation. Si l'état du voyant ne change pas une fois que vous avez appuyé sur et remis l'appareil sous tension......

75 Ann e x e Emploi du mode vidéo externe ou ordinateur À l'heure actuelle Point à vérifier Page de référence Aucune image n'apparaît • L'équipement connecté est-il mis sous tension ? Mettez l'équipement connecté sous tension et lancez la lecture, selon la méthode de lecture de l’équipement connecté...

76 Cette section décrit les opérations de maintenance de l'unité comme son nettoyage ou le remplacement de ses pièces de consommation courante. Nettoyage du filtre à air et de la grille d'entrée d'air Lorsque la poussière s'accumule sur le filtre à air ou la grille d'entrée d'air, ou si le message «...

77 Ann e x e Période de remplacement du filtre à air Lorsque le filtre à air est sale ou cassé Périodicité de remplacement de la lampe • Le message « Remplacez la lampe » apparaît à l'écran au démarrage du projecteur. • L'image projetée commence à devenir sombre ou à perdre de sa qualité. Les consom...

78 Remplacement du filtre à air 1 Mettez l'unité hors tension, puis débranchez le câble d'alimentation lorsqu'un bref signal sonore retentit. 2 Retirez le couvercle du filtre à air. 3 Retirez le filtre à air usagé. 4 Installez le filtre à air neuf. 5 Installez le couvercle du filtre. Observez la rég...

79 Ann e x e Remplacement de la lampe 1 Mettez l'unité hors tension, puis débranchez le câble d'alimentation lorsqu'un bref signal sonore retentit. 2 Desserrez les vis de la fixation du couvercle de la lampe à l'aide du tournevis fourni avec la lampe de rechange. Glissez le couvercle de la lampe ver...

83 Ann e x e Vidéo composite Unités : Points * Boîte aux lettres Composantes vidéo Unités : Points * Boîte aux lettres HDMI Unités : Points Liste des résolutions compatibles Signal Résolution Rapport L/H Normal 16:9 Zoom TV (NTSC) 720 x 480 720 x 360 * 1066 x 800 (4:3) 1280 x 720 (16:9) 1280 x 800 (...

85 Ann e x e Le format de fichiers doit répondre aux exigences suivantes : • Résolution : 720 x 576 maximum • Point GMC (global motion compensation) : un maximum • Débit binaire : CD : 5,6 Mbps DVD : 19 Mbps USB : 5,57 Mbps (selon les performances du dispositif de stockage USB, il est possible que l...

86 * Les ports USB peuvent ne pas accepter tous les appareils compatibles USB. Caractéristiques Nom du produit EB-W8D Dimensions 335 Lx136 Hx239 P mm (parties saillantes comprises) Taille du panneau 0,59" large Méthode d'affichage Matrice active TFT au polysilicium Résolution 1 024 000 pixels (1...

87 A p p end ix HDMI Abréviation de « High-Definition Multimedia Interface » qui désigne la norme de transmission numérique pour la transmission d'images et de son à l'aide d'un câble. L'HDMI a tout d'abord été établi pour des appareils domestiques numériques et des ordinateurs. Cette norme permet u...

88 A Accessoires en option ............................................................... 77Ajustement auto ........................................................................ 75Autocollant Mot de passe protég .............................................. 67 B Bague de mise au point ............

89 Demandes d'information Cette liste d’adresses était valide au 2 juillet 2008. Pour obtenir la toute dernière adresse en date, consultez les sites Web correspondants dont la liste figure ici. Si vous ne trouvez pas ce dont vous avez besoin, visitez la page d’accueil principale de Epson à : www.eps...

All rights reserved. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, stockée dans un système documentaire ou transmise sous quelque forme ou de quelque manière que ce soit, électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autre, sans l'accord préalable écrit de Seiko Epson Corporation....