Epson ES 200 - Notice d'Installation
Epson ES 200 - Notice d'Installation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
4139340-00 Black
Front
4139340-00
PMS 376U
Front
ES-200
ES-300W
IMPORTANT: Before using this product, make sure you read these
instructions and the safety instructions in the online
User’s Guide
.
IMPORTANT : Avant d’utiliser ce produit, assurez-vous de lire ces
instructions et les instructions de sécurité dans le
Guide de l’utilisateur
en ligne.
Start Here
Point de départ
2
Note: The illustrations show the ES-300W, but the steps are
the same for the ES-200.
Remarque : Les illustrations montrent le modèle ES-300W,
mais les étapes à suivre sont les mêmes pour le modèle
ES-200.
Note: An internet connection is required to obtain the
product software.
Remarque : Une connexion Internet est requise pour obtenir
le logiciel du produit.
A
Visit Epson’s support site
listed below for your model.
Visitez le site de soutien d’Epson
indiqué ci-dessous pour votre
modèle.
B
Click
Download
.
Drivers and Utilities Combo Package
Cliquez sur
Télécharger
.
Ensemble des pilotes et logiciels
C
Double-click the file you downloaded to install the
software. Follow the on-screen instructions to set up
the connection.
Double-cliquez le fichier que vous avez téléchargé
pour installer le logiciel. Suivez les instructions à l’écran
pour établir la connexion.
If you change your router or network, repeat the
software installation process to update the Wi-Fi
connection.
Si vous changez de routeur ou de réseau, répétez le
processus d’installation des logiciels pour mettre à
jour la connexion sans fil.
A
B
C
Press the button.
Appuyez sur le bouton .
1
ES-200
ES-300W
ES-300W users:
The battery is not fully charged at the time of
purchase. Charge the battery until the
orange
light turns blue.
Utilisateurs du modèle ES-300W :
La pile n’est pas complètement chargée au moment
de l’achat. Chargez la pile jusqu’à ce que le témoin
orange s’allume en bleu.
Troubleshooting Wi-Fi
Setup (ES-300W) •
Dépannage pour
configuration Wi-Fi
(ES-300W)
Do not connect the USB cable unless
instructed to do so.
Ne branchez pas le câble USB sauf si vous y
êtes invité.
Install software •
Installez le logiciel
•
ES-200 (U.S./É.-U.)
www.epson.com/support/es200
ES-200 (Canada)
www.epson.ca/support/es200
•
ES-300W (U.S./É.-U.)
www.epson.ca/support/es300w
ES-300W (Canada)
www.epson.ca/support/es300w
Turn on the scanner •
Allumez le scanner
•
Your network name (SSID) and password are case sensitive.
Make sure you enter uppercase and lowercase letters
correctly.
Le nom du réseau (SSID) et le mot de passe sont sensibles
à la casse. Assurez-vous de bien saisir les lettres minuscules
et majuscules.
•
If the scanner did not connect automatically and you are
connecting it to the network manually, make sure you
select the same network that the computer is connected to.
Si le scanner ne s’est pas connecté automatiquement et
que vous tentez de le connecter au réseau manuellement,
vérifiez si l’ordinateur et le scanner sont connectés au
même réseau.
•
The scanner can only connect to a network that supports
2.4 GHz connections. If your router offers both 2.4 GHz and
5 GHz connections, make sure the 2.4 GHz band is enabled
and you are connecting to it.
Le scanner ne peut être connecté qu’à un réseau qui prend
en charge les connexions 2,4 GHz. Si votre routeur offre des
connexions 2,4 GHz et 5 GHz, assurez-vous que la fréquence
2,4 GHz est activée et que vous y êtes connecté.
•
If your computer is connected to the 5 GHz band, try
connecting it to the 2.4 GHz band (if available) temporarily
for scanner setup. This may allow the scanner to
automatically connect to the network when you repeat
the software installation process.
Si votre ordinateur est connecté à la fréquence 5 GHz,
essayez de le connecter temporairement à la fréquence
2,4 GHz (si disponible) pour la configuration du scanner.
Cette étape peut permettre au scanner de se connecter
automatiquement au réseau lorsque vous répétez le
processus d’installation du logiciel.
•
Turn your router off and on again, then repeat the software
installation process.
Éteignez votre routeur et rallumez-le, puis répétez le
processus d’installation du logiciel.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
