Faber TWICE ARIES X/BK MATT A90 - Manuel d'utilisation - Page 2
Table des matières:
EN
USER MANUAL ..................................................................................................................... 3
DE
GEBRAUCHSANLEITUNG .................................................................................................... 7
FR
MANUEL D’UTILISATION .................................................................................................... 11
NL
GEBRUIKSAANWIJZING .................................................................................................... 15
ES
MANUAL DE USO ............................................................................................................... 19
PT
LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO ................................................................... 23
IT
LIBRETTO DI USO .............................................................................................................. 27
SV
ANVÄNDNINGSHANDBOK ................................................................................................. 31
NO
BRUKSVEILEDNING ........................................................................................................... 35
FI
KÄYTTÖOHJEET................................................................................................................. 39
DA
BRUGSVEJLEDNING .......................................................................................................... 43
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
.............................................................................. 47
ET
KASUTUSJUHEND ............................................................................................................. 52
LV
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
................................................................................................... 56
LT
NAUDOTOJO VADOVAS ..................................................................................................... 60
UK
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
.......................................................................................... 64
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ................................................................................................... 68
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
.............................................................................................................. 72
SK
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
.................................................................................................... 76
RO
MANUAL DE FOLOSIRE ..................................................................................................... 80
PL
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
............................................................................................ 84
HR
KNJIŽICA S UPUTAMA
........................................................................................................ 88
SI
NAVODILO ZA UPORABO .................................................................................................. 92
GR
ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
.............................................................................................................. 96
TR
KULLANIM KITAPÇIĞI
....................................................................................................... 100
BG
РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
.............................................................................. 104
KK
ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ
..................................................................................... 108
MK
УПАТСТВО ЗА КОРИСНИК
.............................................................................................. 112
AL
UDHËZUES PËR PËRDORIMIN ....................................................................................... 116
SR
КОРИСНИЧКО УПУТСТВО
.............................................................................................. 120
AR
.....................................................................................................
124
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
11 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour votre sécurité et pour garantir le fonctionnement correct de l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel avant d’installer et de mettre en fonc- tion l’appareil. Toujours conserver ces instructions avec l’appareil, même en cas de cession ou de transfert à une a...
13 • Nettoyer et/ou remplacer les filtres après le délai indiqué (danger d’incendie). Voir le para- graphe Nettoyage et Entretien. Entretien. • Veillez à ce que la pièce béné - ficie d’une ventilation adéquate lorsque la hotte fonctionne en même temps que des appa- reils utilisant du gaz ou d’autres...
14 4. COMMANDES $ % & ' ( Touche Fonction Led A Démarre/Coupe le moteur à la première vitesse. Allumé/Éteint Si la hotte est en fonction, la touche sera toujours allumée. En cas d’alarme filtres active, pour effectuer le reset appuyer sur cette touche pendant environ 2 secondes, lorsque toutes l...
Autres modèles de hottes de cuisine Faber
-
Faber 110.0338.674
-
Faber 110.0338.675
-
Faber 110.0389.223
-
Faber 741 BASE BK A60
-
Faber 741 BASE BK A60 EXP
-
Faber 741 BASE W A50
-
Faber 741 BASE W A50 FB EXP
-
Faber 741 BASE W A60
-
Faber 741 BASE X A50
-
Faber 741 BASE X A50 FB EXP