Mode d'emploi Falmec Design+ Alba 120 - Téléchargement PDF gratuit

Page 2 - side

2 DIMENSIONE FORATURA HOLE SIZES 341 239 275 275 150 1200 603 1195 49 120 1195 min 13 600 IT - Installazione con motore sulla cappa.EN - Installation with motor on the hood.DE - Installation mit Motor an der Haube.FR - Installation avec moteur sur la hotte.ES - Instalación con el motor en la campana...

Page 6 - REMOVE

6 M ax 1500 mm ø9 mm IT - Misure per l’installazione. EN - Measurements for installation. DE - Masangaben fur die Installation. FR - Mesures pour l'installation. ES - Medidas para la instalacion. RU - Размеры для установки. PL - Środki montażowe. NL - Maten voor de installatie. PT - Medidas para a i...

Page 7 - OK; FR - Opérations préliminaires: Découpe de la plaque

7 FALSE CEILING CON TRO SOF FIT TO 2 min. 60 mm min. 60 mm 1 FALSE CEILING CON TRO SOF FIT TO biadesivo double adhesive 4 OK NO IMPORTANT 3 6 5 2 1 1 x10 7 x4 1 2 IT - Operazioni preliminari: Taglio cartongesso (1), inserimento cornice di supporto (2). EN - Preliminary operations: Cutting the plaste...

Page 8 - mm

8 X Y X 1 2 Y 4 3 Ø9 mm 3 IT - Operazioni preliminari: fissaggio a soffitto delle catenelle di sicurezza obbligatorie. UK - Preliminary operations: fixing the mandatory safety chains to the ceiling. DE - Vorbereitende Arbeiten: Befestigung der obligatori- schen Sicherungsketten an der Decke. FR - Op...

Page 10 - AIR; OUTLET

11 5 4 AIR 180° 3 4 90° 5 x 8 6 x 8 2 1 OUTLET IT - Spostamento laterale dell'uscita ariaUK - Side movement of the air exhaustDE - Seitliche Verschiebung des LuftauslassesFR - Deplacement lateral de la sortie d'airES - Desplazamiento lateral de la salida del aireRU - Боковое смещение выхода воздухаP...

Page 16 - Montaje del tubo de aspiración y la conexión eléctrica (5).

17 1 2 217mm 87mm 4 5 IT - Posizionamento SLIM su cornice di supporto (4). Montaggio tubo d'aspirazione e collegamento elettrico (5). UK - Positioning the SLIM on the support frame (4). Fitting the suction pipe and electrical connection (5). DE - Positionierung SLIM auf dem Halterungsrahmen (4). Mon...

Page 18 - RU - Позиционирование прямоугольного патрубка на опорной

19 3 217mm 87mm 4 IT - Posizionamento raccordo rettangolare su cornice di supporto (3). Montaggio tubo d'aspirazione (4). EN - Positioning the rectangular connection on the support frame (3). Fitting the suction pipe (4). DE - Positionierung rechteckiger Anschluss auf dem Halterungsrah- men (3). Mon...

Page 19 - NO VALVE; OPTIONAL

20 1 2 150mm 200 mm KACL. 343 NO VALVE OPTIONAL 1 2 IT - Montaggio valvola di non ritorno (1). EN - Fitting the non-return valve (1). DE - Montage Rückschlagventil (1). FR - Montage du clapet de non retour (1). ES - Montaje de la válvula antirretorno (1). RU - Монтаж обратного клапана (1). PL - Mont...

Page 21 - CM

22 x2 2 1 CM x3 x3 1 IT - Operazioni finali: Passaggio catenelle, passaggio cavo comandi. EN - Final operations: Passing the chains through, passing the control cable through. DE - Abschließende Arbeiten: Durchführung Ketten, Durchführung Steuerungskabel. FR - Opérations finales : Passage des chaîne...

Page 23 - RU - Подключение к электросети и натяжение предохранительных

24 CM CE 1 2 3 IT - Collegamento elettrico e tensionamento catenelle di sicurezza (3). UK - Electrical connection and tensioning the safety chains (3). DE - Elektrischer Anschluss und Spannen Sicherungsketten (3). FR - Raccordement électrique et tension des chaînes de sécurité (3). ES - Conexión elé...

Page 25 - MISES EN GARDE POUR L’INSTALLATEUR; MISES EN GARDE POUR L'UTILISATEUR; partie réservée uniquement à un personnel qualifié; CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

36 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE Le travail d'installation doit être effectué par des installateurs compétents et qualifiés, conformément aux indications du présent manuel et en res- pectant les normes en vigueur. Si le câble d'alimentation ou d’autres composants sont endommagés, la hotte ...

Page 26 - BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE; INSTRUCTIONS DE MONTAGE; FONCTIONNEMENT; COMMANDE ÉLECTRONIQUE; UTILISATION DE LA RADIOCOMMANDE; DESCRIPTION DES COMMANDES ÉMETTEUR

37 FR ANÇ AIS BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE (partie réservée uniquement à un personnel qualifié) Avant d'effectuer toute opération sur la hotte, débrancher l'appareil du ré- seau électrique. Veiller à ce que les fils électriques à l'intérieur de la hotte ne soient pas dé- branchés ou coupés : dans le cas c...

Page 27 - ENTRETIEN; NETTOYAGE DES SURFACES EXTERNES; ÉLIMINATION EN FIN DE VIE

38 MODIFICATION DU CODE DE LA RADIOCOMMANDE En présence d'une seule radiocommande, passer directement au point 2.En présence de plusieurs radiocommandes dans la même pièce, il est possible de créer un nouveau code avec la procédure suivante. Couper le courant à la hotte, avant d'effectuer la procédu...