Falmec GRUPPO INCASSO VISION 70 - Manuel d'utilisation - Page 7
Table des matières:
- Page 11 – partie réservée uniquement à un personnel qualifié; CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES; BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
- Page 12 – ÉVACUATION DES FUMÉES; INSTRUCTIONS DE MONTAGE; FONCTIONNEMENT; COMMANDE TOUCH; UTILISATION DE LA RADIOCOMMANDE
- Page 13 – ENTRETIEN; NETTOYAGE DES SURFACES EXTERNES
- Page 14 – ÉCLAIRAGE; ÉLIMINATION EN FIN DE VIE
7
1
2
3
IT - Montaggio filtro carbone attivo di serie: rimuovere pannello (8), ri-
muovere filtri metallici (9), montare filtri carbone attivo (10).
EN - Assembling standard active carbon filter: remove panel (8), remove
metal filters (9), assemble active carbon filters (10).
DE - Montage des standardmäßigen Aktivkohlefilters: Platte entfernen
(8), Metallfilter entfernen (9), Aktivkohlefilter montieren (10).
FR - Montage filtre au charbon actif standard : déposer le panneau (8), retirer
les filtres métalliques (9), monter les filtres au charbon actif (10).
ES - Montaje del filtro de carbón activo de serie: quite el panel (8), quite
los filtros metálicos (9), monte los filtros de carbón activo (10).
RU - Монтаж фильтра на активированном угле: снять панель (8), демонтировать ме-
таллические фильтры (9), установить фильтры на активированном угле (10).
PL - Montaż filtra z węglem aktywnym występującego w wyposażeniu seryjnym: zdjąć
panel (8), zdjąć metalowe filtry (9), zamontować filtry z węglem aktywnym (10).
NL - Montage serieel actief koolstoffilter: verwijder paneel (8), verwijder
de metalen filters (9), monteer de actieve koolstoffilters (10).
PT - Montagem do filtro de carvão ativado de série: remover o painel (8), remo-
ver os filtros metálicos (9) e montar os filtros de carvão ativado (10).
DK - Montage af medfølgende kulfilter: Fjern panelet (8), fjern metalfil-
trene (9), monter de aktive kulfiltre (10).
SE - Montering av aktivt standardkolfilter: ta bort panelen (8), ta bort me-
tallfettfiltren (9), montera de aktiva kolfiltren (10).
FI - Sarjaan kuuluvan aktiivihiilisuodattimen asennus: poista levy (8), poista
metallisuodattimet (9), asenna aktiivihiilisuodattimet (10) paikalleen.
NO - Montering av standard aktivt kullfilter: fjern panelet (8), fjern metall-
filtrene (9), monter de aktive kullfiltrene (10).
8
9
10
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
25 FR ANÇ AIS Après l'installation des hottes en acier inox, il est né- cessaire d'effectuer le nettoyage de celles-ci pour re- tirer les résidus de colle de la protection et les taches éventuelles de graisse et d'huile qui, si on ne les en- lève pas, peuvent être cause de détérioration irréver- sib...
26 • appareil fixe dépourvu de câble d'alimentation et de fiche ou d'un autre dis- positif qui assure la déconnexion du réseau, avec une distance d'ouverture des contacts permettant la déconnexion complète dans les conditions de la catégorie de surtension III. Ces dispositifs de déconnexion doivent...
27 FR ANÇ AIS DESCRIPTION DES COMMANDES ÉMETTEUR UP Démarrage du moteur et augmenta-tion de la vitesse de 1 à 4 La vitesse 4 n'est activée que pendant quelques minutes. DOWN Diminution de la vitesse et arrêt du moteur. Lumière ON-OFF Pression brève : allume et éteint la lumière Pression longue : c...
Autres modèles de hottes de cuisine Falmec
-
Falmec Altair 90 ix (1000) ECP
-
Falmec Altair top 60 ix (800) ECP
-
Falmec Astra 60 ix (800) ECP
-
Falmec Astra 60 Vetro (800) ECP
-
Falmec Astra 90 ix (600)
-
Falmec Astra 90 ix (800) ECP
-
Falmec Astra isola 60 ix (800) ECP
-
Falmec Astra isola 60 vetro (800) ECP
-
Falmec Astra isola 90 ix (800) ECP
-
Falmec Astra isola 90 vetro (800) ECP