Falmec LUMEN IS STEEL 175 SX - Manuel d'utilisation - Page 4
Table des matières:
- Page 8 – Ru
- Page 13 – mises en gaRDe PouR L’insTaLLaTeuR; mises en gaRDe PouR L'uTiLisaTeuR; partie réservée uniquement à un personnel qualiié; CaRaCTÉRisTiQues TeCHniQues
- Page 14 – insTRuCTions De monTage; FonCTionnemenT; CommanDe ÉLeCTRoniQue
- Page 15 – neTToYage Des suRFaCes eXTeRnes; ÉLiminaTion en Fin De Vie
4
1
2
3
H1
50 mm
630 mm
(min)
H
CEILING
SOFFIT TO
1
H1
50 mm
630 mm
(min)
H
CEILING
SOFFIT TO
FALSE CEILING
CONTROSOFFIT TO
1
V2
(x8)
T
T1
1
H1
iT - installazione a soitto (1), installazione a controsoitto (2).
operazioni preliminari: separare traliccio superiore da traliccio infe-
riore (3).
uk - Ceiling installation (1), false ceiling installation (2).
Preliminary operations: separate upper trellis from lower trellis (3).
De - Deckeninstallation (1), Zwischendeckeninstallation (2).
Vorbereitende Vorgänge: die obere strebe von der unteren strebe
trennen (3).
FR - installation au plafond (1), installation sur faux-plafond (2).
opérations préliminaires : séparer le rail supérieur du rail inférieur
(3).
es - instalación en el techo (1), instalación en el contratecho (2).
operaciones preliminares: separar la estructura superior de la
estructura inferior (3).
Ru - Монтаж на потолок (1), монтаж на подвесной потолок (2).
Предварительные операции: отделите верхнюю конструкцию от
нижней (3).
PL - instalacja na suicie (1), instalacja na suicie podwieszanym (2).
operacje wstępne: oddzielić górny słup d słupa dolnego (3).
nL - installatie aan het plafond (1), installatie aan het verlaagd plafond
(2). Voorbereidingen: scheid het bovenste raamwerk van het onder-
ste raamwerk (3).
PT - instalação no teto (1), instalação em teto falso (2).
operações preliminares: separar a treliça superior da treliça inferior
(3).
Dk - installation i loftet (1), installation i nedsænket loft (2).
Forberedelser: skil den øverste tværdrager fra den nederste (3).
se - Takmontering (1), undertaksmontering (2).
Förberedande arbeten: separera det övre fackverket från det nedre
fackverket (3).
Fi - kattoasennus (1), välikattoasennus (2).
esitoimenpiteet: erota yläsäleikkö alasäleiköstä (3).
no - installasjon i tak (1), installasjon i undertak (2).
Forberedende operasjoner: skill det øvre listverket fra det nedre list-
verket (3).
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
8 12 11 iT - Togliere pannello (11) e iltri metallici (12). uk - Remove panel (11) and metallic ilters (12). De - Platte (11) und metallilter (12) entfernen. FR - Retirer le panneau (11) et les iltres métalliques (12). es - Quitar el panel (11) y los iltros metálicos (12). Ru - Снимите панель (11) и...
23 FR anç ais Consignes De sÉCuRiTÉ eT mises en gaRDe Le travail d'installation doit être efectué par des installateurs compétents et qualiiés, conformément aux indications du présent manuel et en res-pectant les normes en vigueur. si le câble d'alimentation ou d’autres composants sont endommagés, l...
24 BRanCHemenT ÉLeCTRiQue (partie réservée uniquement à un personnel qualiié) avant d'efectuer toute opération sur la hotte, débrancher l'appareil du ré-seau électrique.Veiller à ce que les ils électriques à l'intérieur de la hotte ne soient pas dé-branchés ou coupés : dans le cas contraire, contact...
Autres modèles de hottes de cuisine Falmec
-
Falmec Altair 90 ix (1000) ECP
-
Falmec Altair top 60 ix (800) ECP
-
Falmec Astra 60 ix (800) ECP
-
Falmec Astra 60 Vetro (800) ECP
-
Falmec Astra 90 ix (600)
-
Falmec Astra 90 ix (800) ECP
-
Falmec Astra isola 60 ix (800) ECP
-
Falmec Astra isola 60 vetro (800) ECP
-
Falmec Astra isola 90 ix (800) ECP
-
Falmec Astra isola 90 vetro (800) ECP