Falmec LUMEN ISOLA NRS 175 DX - Manuel d'utilisation - Page 9

Falmec LUMEN ISOLA NRS 175 DX
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21
Page: / 21
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

9

IT - Installazione a soffitto e controsoffitto. Fissaggio traliccio superio-

re a soffitto (7). Fissaggio traliccio inferiore e camera motore (8).

EN - Ceiling and false ceiling installation. Securing of the upper trestle

to the ceiling (7). Securing of the bottom trestle and the motor
chamber (8).

DE - Decken- und Zwischendeckeninstallation. Obere Strebe (7) an der

Decke befestigen. Untere Strebe und Motorkammer befestigen (8).

FR - Installation sur plafond et faux-plafond. Fixation support

supérieur au plafond (7). Fixation support inférieur et chambre
moteur (8).

ES - Instalación en techo y falso techo. Fijación estructura superior en

techo (7). Fijación estructura inferior y cámara de motor (8).

RU - Установка на потолок и подвесной потолок. Крепление

верхнего каркаса к потолку (7). Крепление нижнего каркаса и
камеры двигателя (8).

PL - Instalacja na suficie i suficie podwieszanym. Mocowanie kratki

górnej do sufitu (7). Mocowanie kratki dolnej i komory silnika (8).

NL - Installatie aan plafond en verlaagd plafond. Bevestiging boven-

ste raamwerk aan plafond (7). Bevestiging onderste raamwerk en
kamer motor (8).

PT - Instalação no teto e teto falso. Fixação treliça superior no teto (7).

Fixação treliça inferior e câmara motor (8).

DK - Installation på loft og forsænket loft. Fastspænding af øvre ramme

på loftet (7). Fastspænding af nedre ramme og motorkammer (8).

SE - Installation i tak och innertak. Fäste av det övre fackverket i taket

(7). Fäste av det nedre fackverket och motorhuset (8).

FI -

Asennus kattoon ja välikattoon Yläsäleikön kiinnitys kattoon (7).

Alasäleikön kiinnitys moottorikoteloon (8).

NO - Installasjon i tak og undertak. Feste av øvre listverk til tak (7). Feste

av nedre listverk og motorrom (8).

CEILING

SOFFIT

TO

FALSE CEILING

CONTROSOFFIT

TO

H1

1

x8

2

230V

1

CEILING

SOFFIT

TO

FALSE CEILING

CONTROSOFFIT

TO

Ø8

mm

x4

7

8

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 8 - IT

8 4 IT - Montaggio traliccio inferiore alla camera motore (4). Installazione valvola di non ritorno (5) e tubo NRS (6). EN - Motor chamber bottom trestle assembly (4). Check valve (5) and NRS pipe (6) installation. DE - Untere Strebe an die Motorkammer anmontieren (4). Rückschlagventil (5) und NRS-...

Page 16 - débrancher la hotte de l'alimentation électrique; MISES EN GARDE POUR L’INSTALLATEUR

30 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE Le travail d'installation doit être effectué par des installateurs compétents et quali-fiés, conformément aux indications du pré- sent manuel et en respectant les normes en vi-gueur.Si le câble d'alimentation ou d’autres composants sont endommagés, la hotte...

Page 17 - partie réservée uniquement à un personnel qualifié; CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

31 FR ANÇ AIS MISES EN GARDE POUR L'UTILISATEUR Ces mises en garde ont été rédigées pour votre sécurité et pour celle d'autrui, nous vous prions donc de lire attentivement toutes les parties de ce manuel avant d'utiliser l'appareil ou de le nettoyer.Le fabricant décline toute responsabilité pour d’é...

Autres modèles de hottes de cuisine Falmec

Tous les hottes de cuisine Falmec