Falmec QUASAR 80 - Manuel d'utilisation - Page 4

Falmec QUASAR 80
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16
Page: / 16
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

4

H

518 mm

X

X = min.

570 mm

X = min.

520 mm

3

Ø8 mm

V1

(x2)

x2

518 mm

1

2

4

3

C

V3

(x2)

1

2

B

6

5

2

IT - Installazione con uscita verticale:

Misure per l’installazione (1). Fissaggio cappa (2).

EN - Installation with vertical outlet:

Measurements for installation (1).
Hood fastening (2).

DE - Installation mit vertikalem Abzug:

Maßangaben für die Installation (1).
Befestigung der Abzugshaube (2).

FR - Installation avec sortie verticale:

Mesures pour l'installation (1). Fixation de la hotte (2).

ES - Instalación con salida vertical:

Medidas para la instalación (1).
Fijación de la campana (2).

RU - Установка с вертикальным выходом:

Размеры для установки (1).
Крепление вытяжки (2).

PL - Montaż z wylotem pionowym:

Środki montażowe (1). Mocowanie okapu (2).

NL - Installatie met verticale uitgang:

Maten voor de installatie (1). Kapbevestiging (2).

PT - Instalação com saída vertical:

Medidas para a instalação (1). Fixação do exaustor (2).

DK - Installation med lodret aftræk:

Mål for installation (1). Fastgørelse af emhætten (2).

SE - Installation med vertikalt uttag:

Installationsåtgärder (1). Fästning av kåpan (2).

FI -

Asennus pystysuuntaisella poistumistiellä:
Mitat asennusta varten (1).
Liesituulettimen kiinnitys (2).

NO - Installasjon med vertikal utgang:

Installasjonsmål (1). Feste av ventilatorhette (2).

IT

- Viti di sicurezza obbligatorie

UK - Mandatory safety screws
DE - Sicherheitsschrauben, obligatorisch
FR

- Vis de sécurité obligatoires

ES - Tornillos de seguridad obligatorios
RU - Обязательные предохранительные

винты

PL - Obowiązkowe śruby zabezpieczające
NL - Verplichte veiligheidsschroeven
PT - Parafusos de segurança obrigatórios
DK - Obligatoriske sikkerhedsskruer
SE - Obligatoriska säkerhetsskruvar
FI

- Pakolliset varmistusruuvit

NO - Påkrevde sikkerhetsskruer

1

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 13 - débrancher la hotte de l'alimentation électrique; MISES EN GARDE POUR L’INSTALLATEUR

26 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE Le travail d'installation doit être effectué par des installateurs compétents et quali- fiés, conformément aux indications du présent manuel et en respectant les normes en vigueur.Si le câble d'alimentation ou d’autres composants sont endommagés, la hotte N...

Page 14 - Exiger des pièces de rechange originales.; DESTINATION D'UTILISATION; partie réservée uniquement à un personnel qualifié; CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

27 FR ANÇ AIS lui-ci, de manière à ce que le nouvel utilisateur puisse connaître le fonctionnement de la hotte et des mises en garde relatives. Après l'installation des hottes en acier inox, il est né-cessaire d'effectuer le nettoyage de celles-ci pour re-tirer les résidus de colle de la protection ...

Page 15 - ÉVACUATION DES FUMÉES; INSTRUCTIONS DE MONTAGE; FONCTIONNEMENT; COMMANDE ÉLECTRONIQUE; BOÎTIER DE COMMANDE TACTILE

28 • la prise utilisée pour le branchement soit facilement accessible, une fois la hotte installée. En cas d' :• appareils équipés d'un câble sans fiche  : la fiche à utiliser doit être du type «  normalisé  ». Les fils doivent être raccordés de la ma-nière suivante  : le fil jaune-vert doit pour la...

Autres modèles de hottes de cuisine Falmec

Tous les hottes de cuisine Falmec