Falmec SIRIO IS 90 - Manuel d'utilisation - Page 17

Falmec SIRIO IS 90
Téléchargement du manuel

17

1

2

L

M

H

G

SLIM

217mm 87mm

800

m

3

/h

1

2

3

4

5

IT - Posizionamento motore su cornice di supporto (4).

Montaggio tubo d'aspirazione e collegamento elettrico (5).

UK - Positioning the motor on the support frame (4).

Fitting the suction pipe and electrical connection (5).

DE - Positionierung Motor auf dem Halterungsrahmen (4).

Montage Absaugrohr und elektrischer Anschluss (5).

FR - Positionnement du moteur sur le cadre de support (4).

Montage du tuyau d'aspiration et branchement électrique (5).

ES - Colocación del motor en el bastidor de soporte (4).

Montaje del tubo de aspiración y la conexión eléctrica (5).

RU - Позиционирование двигателя на опорную рамку (4).

Монтаж всасывающей трубы и подключение к электросети (5).

PL - Ustawienie silnika na ramie nośnej (4).

Montaż przewodu wyciągowego i połączenie elektryczne (5).

NL - Plaatsing motor op steunlijst (4).

Montage afzuigleiding en elektrische aansluiting (5).

PT - Posicionamento do motor no quadro de suporte (4).

Montagem do tubo de aspiração e ligação elétrica (5).

DK - Placering af motoren på støtterammen (4).

Montering af udsugningsrør og elektrisk tilslutning (5).

SE - Placera motorn på stödramen (4).

Montera utsugsledningen och anslut elen (5).

FI - Moottorin asemointi tukikehikon (4) päälle.

Imuputken asennus ja sähköliitäntä (5).

NO - Plassering av motoren på støtterammen (4).

Montering av oppsugingsrøret og elektrisk kobling (5).

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 4 - EN - Installation with conveyor

4 D I M E N S I O N E F O R A T U R A H O L E S I Z E S 138 275 187 275 86 187 130 m in 10/ m ax 25 940 505 925 556 370 973 588 492 7 98 588 IT - Installazione con kit convo- gliatore e motore remoto. EN - Installation with conveyor kit and remote motor. DE - Installation mit Förder-Kit und ...

Page 7 - DE

7 FALSE C EILING CON TR OS OF FIT TO 2 min. 60 mm min. 60 mm 1 F ALSE CEILING CONTROSOFFIT TO G 3 4 biadesivodouble adhesive 2 1 H H √ x 1 2 IT - Operazioni preliminari: Taglio cartongesso (1), inserimento cornice di supporto (2). EN - Preliminary operations: Cutting the plasterbo- ard (1), inserti...

Page 26 - MISES EN GARDE POUR L’INSTALLATEUR; MISES EN GARDE POUR L'UTILISATEUR; partie réservée uniquement à un personnel qualiié; CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

36 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE Le travail d'installation doit être efectué par des installateurs compétents et qualiiés, conformément aux indications du présent manuel et en res-pectant les normes en vigueur. Si le câble d'alimentation ou d’autres composants sont endommagés, la hotte NE ...

Autres modèles de hottes de cuisine Falmec

Tous les hottes de cuisine Falmec