Falmec Zenith 40 - Manuel d'utilisation - Page 18

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Page: / 22 Aller à

Page précédentePage suivante

PDF Texte Table des matières

Table des matières:

• Page 10 – LIVRET D’INSTRUCTIONS; AVERTISSEMENTS; CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• Page 11 – BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE; HOTTE VERSION À ÉVACUATION EXTÉRIEURE
• Page 12 – BOÎTIER DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE
• Page 13 – Gestion de la pression des touches:; FILTRES; INSTRUCTIONS POUR LES ENLEVER ET LES REMPLACER
• Page 14 – ÉCLAIRAGE; MONTAGE ET REMPLACEMENT; ENTRETIEN ET NETTOYAGE; GARANTIE
• Page 15 – MONTAGE DE LA HOTTE ÎLOT CHEMINÉE

Téléchargement du manuel

45

на

русском

языке

ä·‚˯‡ -

èË Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ Í·‚Ë¯Ë ÒÌËʇÂÚÒfl ÒÍÓÓÒÚ¸ ÏÓÚÓ‡.
ëÍÓÓÒÚË 1, 2 Ë 3 Û͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ Á‡ÊÊÂÌÌ˚ı ‰ËÓ‰Ó‚, Ì ҘËÚ‡fl ‰ËÓ‰Ó‚ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl Ë Ú‡ÈÏÂ‡.

ä·‚˯‡

+

èË Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ Í·‚Ë¯Ë Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ÒÍÓÓÒÚ¸ ÏÓÚÓ‡.
ëÍÓÓÒÚË 1, 2 Ë 3 Û͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ Á‡ÊÊÂÌÌ˚ı ‰ËÓ‰Ó‚, Ì ҘËÚ‡fl ‰ËÓ‰Ó‚ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl Ë Ú‡ÈÏÂ‡. (Ç 4-ÒÍÓÓÒÚÌÓÈ ‚ÂÒËË Í·‚˯‡
+ ÏË„‡ÂÚ. ç‡ 4-˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚, Ë ˜ÂÂÁ 7 ÏËÌÛÚ ÏÓÚÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂıÓ‰ËÚ Ì‡ 3-˛ ÒÍÓÓÒÚ¸).

ä·‚˯‡

ÂÊËχ

îÛÌ͈Ëfl: ‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÏÓÚÓ‡ ‚˚ÚflÊÍË.
îÛÌ͈Ëfl Ê·Âχfl ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÏÓÚÓ ̇ ÒÍÓÓÒÚË, ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÂ‰ ÔÓÒΉÌËÏ ‚˚Íβ˜ÂÌËÂÏ.

éÔˆËfl:

ÔÛÎ¸Ú ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‚ÂÒËflı).
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË:
ç ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸ ÔË·Ó ‚·ÎËÁË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌ˚ı ‚ÓÎÌ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÌÂÒÚË ÔÓÏÂıË ‚ ˝ÎÂÍÚÓÌËÍÛ ‚˚ÚflÊÍË.
å‡ÍÒËχθÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl 5 ÏÂÚÓ‚. ùÚÓ ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ ÏÂ̸¯Û˛ ÒÚÓÓÌÛ ÔË Ì‡Î˘ËË ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌ˚ı
ÔÓÏÂı ËÎË ‰Û„Ëı ÔË·ÓÓ‚.
ä·‚˯‡ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ̇ ÔÛθÚÂ: Ò‚ÂÚ ‚ÍÎ./‚˚ÍÎ. (on/off).
ä·‚˯‡ – e + ÛÏÂ̸¯ÂÌËÂ/Û‚Â΢ÂÌË ÒÍÓÓÒÚË (‰Îfl Á‡ÔÛÒ͇ ÏÓÚÓ‡ ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Í‡Í Í·‚Ë¯Û +, Ú‡Í Ë Í·‚Ë¯Û -).
ä·‚˯‡ Ú‡ÈÏÂ‡: ÒÏ. ÌËÊ ËÌÒÚÛÍˆË˛.

ä·‚˯‡ Ú‡ÈÏÂ‡ Ë Ì‡Ò˚˘ÂÌËfl ÙËθÚÓ‚

• ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜‡Ú¸ ‚˚ÚflÊÍÛ ÔÓÒΠ15 ÏËÌÛÚ ‡·ÓÚ˚ ̇ ‡Ì Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË (Í·‚˯‡ Ò ÏË„‡˛˘ËÏ
Ò‚ÂÚÓÏ).

• èÓÒΠÔËÏÂÌÓ 30 ˜‡ÒÓ‚ ‡·ÓÚ˚ Í·‚˯‡ «Ô‰·„‡ÂÚ» ˜ËÒÚÍÛ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ÙËθÚÓ‚ (Í·‚˯‡ Ò‚ÂÚËÚÒfl Í‡ÒÌ˚Ï). ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl
Ë̉Ë͇ˆËË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Í·‚Ë¯Û Ú‡ÈÏÂ‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ‰Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Í‡ÒÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡. á‡ÚÂÏ ‚˚Íβ˜ËÚ ‚˚ÚflÊÍÛ Ë
ÒÌÓ‚‡ ‚Íβ˜ËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ۷‰ËÚ¸Òfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ë̉Ë͇ˆËfl ËÒ˜ÂÁ·.

3

.

äçéèäà ë ùãÖäíêéççõå ìèêÄÇãÖçàÖå

1:

Таймер

/

Неисправность

фильтров

Немигающий

КРАСНЫЙ

световой

индикатор

означает

,

что

сработала

аварийная

остановка

фильтров

масляных

веществ

(

после

30

часов

),

для

выключе

ния

данной

тревоги

и

обнуления

счетчиков

держать

нажатой

кнопку

в

течение

3-

х

секунд

.

Мигающий

КРАСНЫЙ

световой

индикатор

означает

,

что

включена

функция

таймера

.

Данная

функция

включается

,

если

при

нажа

-

тии

кнопки

(

продолжительном

или

нет

)

мотор

уже

работает

на

любой

скорости

.

Данная

функция

обуславливает

автовыключение

вытяжки

через

15

минут

.

Пользователь

может

выключить

вытяжку

со

включенной

функцией

Таймер

,

при

этом

выключится

и

данная

функция

.

Функция

Таймер

обусловлена

одной

скоростью

.

Изменение

скорости

со

включенной

функцией

Таймер

приводит

к

отключению

данной

функции

.

2: 1-

ая

скорость

В

случае

выключенного

светового

индикатора

нажать

на

кнопку

для

включения

вытяжки

на

1-

ую

скорость

,

при

этом

загорится

соответствующий

световой

индикатор

.

Работа

на

1-

ой

скорости

начнется

после

нажатия

и

отпускания

кнопки

.

В

случае

выключенного

светового

индикатора

и

уже

включенной

иной

скорости

нажатие

кнопки

приведет

к

включению

1-

ой

скорости

,

соответствующего

светового

индикатора

и

выключению

светового

индикатора

предыдущей

рабочей

скорости

.

При

включенном

световом

индикаторе

нажатие

кнопки

приведет

к

выключению

светового

индикатора

и

МОТОРА

.

При

выключенном

световом

индикаторе

нажатие

кнопки

(

как

минимум

в

течение

3-

х

секунд

)

приведет

к

включению

функции

ре

-

циркуляции

.

Во

время

функции

рециркуляции

(

продолжительностью

24

часа

)

мигает

световой

индикатор

.

При

включении

данной

функции

вытяжка

работает

1

час

на

1-

ой

скорости

,

затем

остановится

на

3

часа

и

снова

включится

на

1

час

.

Данные

рабочие

циклы

будут

повторятся

до

истечения

установленного

времени

.

При

установке

данной

функции

нельзя

выбирать

иные

скорости

.

Для

отключения

данной

функции

нажать

в

течение

3-

х

секунд

на

кнопку

2.

3: 2-

ая

скорость

В

случае

выключенного

светового

индикатора

и

уже

включенной

иной

скорости

при

нажатии

кнопки

(

продолжительном

или

нет

)

включится

2-

ая

скорость

,

соответствующий

световой

индикатор

и

выключится

световой

индикатор

предыдущей

рабочей

скоро

-

сти

.

В

случае

выключенного

светового

индикатора

и

невключенной

ни

одной

скорости

нажатие

кнопки

не

приведет

ни

к

какому

дей

-

ствию

.

При

включенном

световом

индикаторе

нажатие

кнопки

3

не

приведет

к

никаким

действиям

.

Чтобы

выключить

вытяжку

,

надо

сначала

выбрать

1-

ую

скорость

,

затем

нажать

снова

на

данную

кнопку

.

4: 3-

ая

скорость

В

случае

выключенного

светового

индикатора

и

уже

включенной

иной

скорости

при

нажатии

кнопки

(

продолжительном

или

нет

)

включится

3-

ая

скорость

,

соответствующий

световой

индикатор

и

выключится

световой

индикатор

предыдущей

рабочей

скоро

-

сти

.

В

случае

выключенного

светового

индикатора

и

невключенной

ни

одной

скорости

нажатие

кнопки

не

приведет

ни

к

какому

дей

-

ствию

.

При

включенном

световом

индикаторе

нажатие

кнопки

4

не

приведет

к

никаким

действиям

.

Чтобы

выключить

вытяжку

,

надо

сначала

выбрать

1-

ую

скорость

,

затем

нажать

снова

на

данную

кнопку

.

5: 4-

ая

скорость

В

случае

выключенного

светового

индикатора

и

уже

включенной

иной

скорости

при

нажатии

кнопки

(

продолжительном

или

нет

)

Autres modèles de hottes de cuisine Falmec

• Falmec Altair 90 ix (1000) ECP
  • Manuel d'utilisation
• Falmec Altair top 60 ix (800) ECP
  • Manuel d'utilisation
• Falmec Astra 60 ix (800) ECP
  • Manuel d'utilisation
• Falmec Astra 60 Vetro (800) ECP
  • Manuel d'utilisation
• Falmec Astra 90 ix (600)
  • Manuel d'utilisation
• Falmec Astra 90 ix (800) ECP
  • Manuel d'utilisation
• Falmec Astra isola 60 ix (800) ECP
  • Manuel d'utilisation
• Falmec Astra isola 60 vetro (800) ECP
  • Manuel d'utilisation
• Falmec Astra isola 90 ix (800) ECP
  • Manuel d'utilisation
• Falmec Astra isola 90 vetro (800) ECP
  • Manuel d'utilisation