Fellowes Starlet 2 FS 56309 - Manuel d'utilisation - Page 2
Table des matières:
Please read these instructions before use.
Lire ces instructions avant utilisation.
Lea estas instrucciones antes de usar la máquina.
Diese Anleitungen vor Gebrauch genau durchlesen.
Primo dell’uso, si raccomanda di leggere questo
manuale di istruzioni.
Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u de
machine in gebruik neemt.
Läs dessa anvisningar innan du använder apparaten.
Læs venligst denne vejledning før anvendelse.
Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.
Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisningen
før bruk.
Przed użyciem proszę zapoznać się z niniejszą
instrukcją.
Перед эксплуатацией устройства
ознакомьтесь с содержанием данной
инструкции.
Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες πριν από τη
χρήση.
Kullanmadan önce lutfen bu talimatlari okuyen.
Pred použitím si pročtěte tyto pokyny.
Pred poużitím si prečítajte tieto pokyny.
Kérjük, hogy használat elött olvassa el az
utasításokat.
Leia estas instruções antes da utilização.
Моля, прочетете инструкциите преди
употреба.
Vă rugăm să citiţi instrucţiunile înainte de
utilizare.
Pažljivo pročitajte ove upute prije korištenja.
Pred uporabo izdelka preberite ta navodila za uporabo.
FR
GB
DE
IT
ES
NL
SE
DK
FI
N0
PL
RU
GR
TR
CZ
SK
HU
PT
BG
RO
HR
SI
CONTENTS
LOCATION OF CONTROLS
3
ENGLISH 4-5
FRANCAIS 6-7
ESPAÑOL 8-9
DEUTSCH 10-11
ITALIANO 12-13
NEDERLANDS 14-15
SVENSKA 16-17
DANSK 18-19
SUOMI 20-21
NORSK 22-23
POLSKI 24-25
РУССКИЙ
26-27
EΛΛΗΝΙΚΑ
28-29
T
ÜRKÇE 30-31
ČESKY
32-33
SLOVENSKY 34-35
MAGYAR 36-37
PORTUGUÊS 38-39
БЪЛГАРСКИ
40-41
ROMÂNĂ
42-43
HRVATSKI 44-45
SLOVENŠČINA
46-47
PRODUCT REGISTRATION / WARRANTY
48-51
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
6 CAPACITÉS Pendant la perforation :- vérifier que la machine repose sur une surface stable- faire un essai de perforation sur du papier brouillon puis régler la machine avant de perforer les documents - enlever les agrafes et autres objets métalliques avant de procéder à la perforation- ne jama...
7 A4 A5 1. Veiller à ce que la machine repose sur une surface stable. Relever la poignée de perforation à la verticale. AVANT DE POSER UNE RELIURE 2. Relever la poignée de perforation. Vérifier que le tiroir à confettis est vide et correctement installé. 3. S'assurer que le mécanisme d'ouverture de ...
PRODUCT REGISTRATION / WORLDWIDE WARRANTY Thank you for purchasing a Fellowes product. Please visit www.fellowes.com/register to register your product and benefit from product news, feedback and offers. Product details can be found listed on the rating plate positioned on the rear side or underside ...
Autres modèles de relieurs Fellowes
-
Fellowes Galaxy E WIRE FS 56225
-
Fellowes Galaxy WIRE FS 56224
-
Fellowes Pulsar FS 56276
-
Fellowes Pulsar E FS 56207
-
Fellowes Quasar FS 56277
-
Fellowes Quasar E FS 56209
-
Fellowes Star FS 56275
-
Fellowes Starlet 2