FIRST FA-5330 - Manuel d'utilisation - Page 3

4

5

GRIL`
OSNOvNYE INSTRuKcII pO bEzOpASNOSTI

•.. .Pered.ipol´zovaniem.pribora.neobxodimo.vnimatel´no.prohitat´.instrukcii.

•.. .Xranite.pribor.v.mestax,.nedostupnyx.detäm.

•.. .Vo.vremä.qkspluatacii.ne.ostavläejte.pribor.bez.prismotra.

•.. .Vo. vremä. raboty. poverxnosti. pribora. mogut. nagret´sä,. po. qtomu. pri. rabote. s.

priborom.ispol´zujte.zawitnye.perhatki.ili.prixvatki..

. Ne.dotragivajtes´.do.sil´no.nagretyx.poverxnostej.pribora.

•.. .Pered. histkoj. pribor. sleduet. otklühit´. ot. pitaniä.. Vo. vremä. histki. pribora. ne.

dopuskajte.popadaniä.vody.vnutr´.pribora,.na.‚nur.pitaniä.i.qlektrovilku.

•.. .Posle. ispol´zovaniä. pribora,. pered. histkoj. ili. pered. tem. kak. ego. ubrat´. v. mesto.

ego.xraneniä.-.pribor.neobxodimo.oxladit´.

•.. .Pered.ispol´zovanie.pribora.vsegda.proveräjte,.na.meste.li.plastikovyj.poddon.i.

histite.qtot.poddon,.pered.tem.kak.ubrat´.pribor.na.xranenie.

•.. .Ne.vybrasyvajte.instrukciü.po.qkspluatacii.pribora,.tak.kak.ona.Vam.moøet.vsegda.

prigodit´sä.

•.. .Pri. vozniknovenii. polomki. obrawajtes´. v. specializirovannyj. servis. centr.. Ne.

pytajtes´.ustranit´.polomki.samostoätel´no.

DOSTIøENIE mAKSImAL`NOGO uSpExA pRI RAbOTE S GRILEm
bEz ISpOL`zOvANIä øIRA

Dannyj. pribor. razrabotan. special´no. dlä. prigotovleniä. piwi. bez. ispol´zovaniä.

dopolnitel´nyx. øirov.. Dlä. prigotovleniä. dostatohno. tex. øirov,. hto. soderøatsä. v.

produktax.

Vo. vremä. prigotovleniä. izli‚ki. øirov. budut. vydelät´sä. iz. piwi. i. sobirat´sä. v.

poddone,.takim.obrazom.piwa.stanovitsä.bolee.poleznoj.i.vkusnoj.

Nailuh‚ego.rezul´tata.moøno.dostih.pri.prigotvlenii.piwi.soderøawej.nebol´‚oe.

kolihestvo. natural´nyx. øirov,. naprimer. mäsa. ili. riby,. takøe. moøno. gotovit´. s.

dobavleniem.ovowej.

INSTRuKcII pO QKSpLuATAcII

•.. .Pered. pervym. ispol´zovaniem. pribora. ili. pered. ispol´zovaniem. pribora. posle.

dlitel´nogo. perioda,. v. tehenii. kotorogo. pribor. ne. ispol´zovalsä,. protrite. vse.

naruønye.i.vnutrennie.poverxnosti.pribora.vlaønoj.träpohkoj.

•.. .Dlä. bolee. kahestvenogo. prigotovleniä. piwi. snahala. dajte. priboru. razogret´sä. 3-

4.minuty.i.tol´ko.zatem.pomewajte.tuda.produkty.

•.. .Otkrojte.kry‚ku.pribora.ispol´zuä.zawitnye.perhatki.ili.prixvatki,.razmestite.

produkty. po. centru. vnutrennej. hasti. pribora. (kry‚ka. skostruirovana. special´no.

takim.obrazom,.htoby.korrektirovat´.vysotu.produktov).

•.. .Zakrojte.kry‚ku.pribora,.indikator.pitaniä.zagoritsä,.hto.budet.signalizirovat´.o.

tom,.hto.prigotovlenie.produktov.v.pribore.nahalos´.

•.. .Vo. vremä. prigotovleniä. proveräjte. stepen´. gotovnosti. produktov.. tak. kak.

produkty. neobxodimo. povorahivat´. dlä. ix. bolee. ravnomernogo. i. kahestvennogo.

prigotovleniä.

•.. .Posle. togo,. kak. produkt. gotov,. izvlekite. ego. iz. pribora. s. pomow´ü. special´noj.

plastikovoj.ili.derevännoj.lopatohki.

•.. .srazu.posle.ispol´zovaniä.pribor.neobxodimo.oxladit´.pered.histkoj.ili.tem.kak.

ubrat´. pribor. v. mesto. ego. xraneniä.. Vsegda. posle. kaødogo. ispol´zovaniä. pribora.

histite.poddon.

INSTRuKcII pO HISTKE pRIbORA

•.. .Pered. histkoj. oxladite. pribor. i. udostover´tes´,. hto. pribor. otklühen. ot. seti.

qlektropitaniä.

•.. .Nikogda.ne.ispol´zujte.agressivnyx.histäwix.sredstv,.tak.kak.oni.mogut.povredit´.

plastikovye.hasti.pribora.

R

u

SSKIJ

•.. .Poddon.moøno.myt´.v.gorähej.vode.s.mylom.ili.moüwim.sredstvom.

•.. .Dlä. histki. vnutrennej. hasti. pribora. ispol´zujte. prilagaüwiesä. lopatohki. ili.

trubohki.iz.bumagi.

•.. .Dlä.histki.nerovnyx.poverxnostej.ispol´zujte.trubohki.iz.bumagi.

. Plastikovyj.korpus.pribora.moøno.histit´.s.pomow´ü.vlaønoj.träpohki.

TExNIHESKIE DANNYE

setevoe.napräΩenie:.220-240.Vol´t.•.50Gc.•.2000.Vatt

СРОК ГОДНОСТИ НЕ ОГРАНИЧЕН.

R

u

SSKIJ

m_5330_v04.indd 4-5

12-10-16 上午8:55