Fisher & Paykel HC90DCXB1 - Manuel d'utilisation - Page 2

Fisher & Paykel HC90DCXB1
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17
Page: / 17
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

EN

EN

English

Installation instructions

Page 5 – 13

Page 1 – 3

ES

Español

Instrucciones para la instalación

Pág 15 – 18

Pág 1 – 3

DE

Deutsch

Einbauanleitung wartung

Seite 19 – 25

Seite 1 – 3

FR

Français

Conseils d’installation

Page 26 – 31

Page 1 – 3

IT

Italiano

Istruzioni per l’installazione

Pagina 32 – 37

Pagina 1 – 3

NL

Nederlands

Installatievoorschriften

Pagina 38 – 43

Pagina 1 – 3

DA

Dansk

Installationsanvisninger

Side 44 – 49

Side 1 – 3

FI

Suomi

Asennusohjeet

Sivu 50 – 55

Sivu 3 –5

SV

Svenska

Installationsinstruktioner

Sidorna 56 – 61

Sidorna 3 –5

NO Norsk

Installasjonsanvisninger

Side 62 – 67

Side 1 – 3

EL

Ελληνικά

Οδηγίες εγκατάστασης

Σελίδα 68 – 73

Σελίδα 1 – 3

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 7 - Instructions pour l’installation, l’entretien et l’utilisation; Hotte d’extraction décorative

26 FR Instructions pour l’installation, l’entretien et l’utilisation Hotte d’extraction décorative Cher client: Nous avons la certitude que l’acquisition de notre hotte d’extraction satisfera pleinement vos besoins. Nous vous prions pour cela de lire attentivement les instructions du manuel afin d’o...

Page 8 - Tableau de commande touch control

27 FR Tableau de commande touch control Ce pupitre est situé sur la partie frontale de la hotte et comprend : Indicateur/bouton de signal de nettoyage des filtres (réf. A). Il est régulièrement activé pour signaler la nécessité du nettoyage des filtres et il se désactive sur simple pression. Bout...

Page 9 - Consignes importantes de sécurité

28 FR Consignes importantes de sécurité Important! ■ ■ Ne raccordez pas l’évacuation de la hotte à un conduit de fumée, ni à des conduits d’aération ou d’air chaud. Avant de la raccorder au conduit, consultez les arrêtés municipaux sur les sorties d’air et demander l’autorisation à la personne respo...

Autres modèles de hottes de cuisine Fisher & Paykel