Focal F100OD8T-BL - Manuel d'utilisation - Page 12

Table des matières:
- Page 6 – C a r a c t é r i s t i q u e s / S p e c i f i c a t i o n s
- Page 7 – INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES !; Français
- Page 8 – M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n; CONTENU DE L’EMBALLAGE; Pour validation de la garantie Focal-JMlab,
- Page 9 – POSITIONNEMENT DES ENCEINTES; INSTALLATION
- Page 10 – PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES
مدختسملا ليلد
54
100-T SERIES
،كب صاخلا
Focal-JMlab
نامض ليعفت ءاجرلا
:عقوم ىلع تنرتنلإا ربع كجتنم ليجست نلآا كنكمي
www.focal.com/warranty
بهدف التحسين أو بالأخذ بعين الاعتبار للتغييرات القانونية أو التنظيمية، تحتفظ شركة FOCAL JMLab بالحق في تعديل المواصفات الفنية لمنتجاتها دون سابق
إنذار. إذا لزم الأمر، فإن الصور المقدمة مخصصة فقط لتوضيح التعليمات، وقد تقدم فروقًا دقيقة فيما يتعلق بالمنتج المباع.
نم يه ةعتملاو زايتملااو ةلاصلأاو راكتبلاا نإ .ةيلاعلا ةقدلا ملاع وهو ،انملاع يف كب اًبحرم .كلذ ىلع كركشن نحنو
Focal
تاجتنم نم ا ًجتنم وتلل تيرتشا دقل
مث ،بيتكلا اذه يف ةدراولا تاميلعتلا ةءارقب كحصنن اننإف ،جتنملا اذه ءادأ نم ةلماكلا ةدافتسلاا لجأ نم .اًعئارو اًيلصأو اًيقن اًتوص كل مدقن نأ وه ديحولا انفدهو ؛انميق
. ًلابقتسم هيلإ عوجرلا لجأ نم ةيانعب هب ظافتحلاا
ةوبعلا ىوتحم
هتكبش عم توص ربكم
1
ددع •
بيكرتلل ةزهاج تيبثت ةبلاك
1
ددع •
بطقلل نوكيليس يقاو
1
ددع •
عيرسلا ءدبلا ليلد
1
ددع •
مادختسلاا تاميلعت
1
ددع •
ةيسيئرلا طاقنلا
ةصاخلا ةيرصحلا ةبولقملا ةبقلا ةينقت 100-T Series ةئفلا تاجتنمل ةبسنلاب يوقلا ددرتلا وذ توصلا ربكم مدختسي :موينموللأا نم ةبولقم ةبق وذ ددرتلا يلاع ربكم
ىلع لوصحلا لجأ نم كلذو ،حبكلاو ةفخلا ثيح نم اًّيئانثتسا ًءادأ ةبقلا يف موينموللأا نمضي .ةدودحم هيجوت ةبسنو ةقاطلل لثملأا لقنلا حيتت يتلا ،
Focal
ةكرشب
.طوبضمو تقولا سفن يف معانو داح توص
تايرك حيتت .®Polyglass ـلا ةينقت ىلع اًدامتعا 100-T Series ةئف نم توصلا تاربكم ءاشغ عينصت متي :®Polyglass ـلا نم ءاشغ تاذ توصلا تاربكم
.هوشت نودب ريهج توص بناج ىلإ عئار طسوتم توص ىلع اذكه لوصحلاو ،طورخملا لكيه ةيوقت طورخملل يماملأا هجولل ةفاض ُملا ةقيقدلا جاجزلا
.يقفلأا وأ يسأرلا بيكرتلل را ّود راعشلاو لكآتلل ةمواقم ةكبشلا :موينموللأا نم ةيامح ةكبش
.ةيجسفنبلا قوف ةعشلأا دض ةلاعم اًضيأ هب ةفاثكلا يلاع نيليبورب يلوبلا نم قودنصلا :دامخإ قودنص
.نوكيليسلا نم ٍقاو هبو ،تلاباكلا نم عفترم عطق لبقي بطقلا :يطاغضنا بطق
.توصلا مخضم جرخم سفن ىلع توصلا تاربكم نم
2
ليصوت نكمملا نم :موأ
8
ةيئابرهك ةمواقم
100-T Series ةيجراخلا توصلا تاربكم تلايدوم :بيطشتلا نول .تاهاجتلاا لك نم ءاملا رياطتلو ةبرتلأل ةيلاع ةمواقم اهيدل توصلا تاربكم :
IP66
ةداهش
.)تيبثتلا ةبلاك / قودنصلا / ةكبشلا( ءلاطلل ةزهاجلا ضيبلأا نوللاب وأ دوسلأا نوللاب ةرفوتم
.موأ
8
و طلوف
100
/
70
ىلع مادختسلاا متي يكل 100-T Series ةجمدملا توصلا تاربكم ل ّوحم طبض نكمي :ل ّوحملا طبض
توصلا م ِّخَضُم رايتخا
:موأ
8
مخضُملا طبض دنع
،اًدج اًعفترم توصلا ناك اذإ ،ةريخلأا ةلاحلا هذه يف :ةدشلا صقن سكع ىلع توصلا تاربكم فلاتإ يف توصلا مخضُم ةدش ةدايز بستت نل
100-T
ةئف نم توصلا تاربكم توص حوضوو ةيكيمانيدلا ةردقلا .توصلا تاربكم رمدت دق ةدئاز تاراشإ دل ّويو اًعبشم حبصي مخضملا نإف
ريياعمل اًقفو كهيجوتب ليكولا موقي فوس .اهعم اهليصوت متيس يتلا توصلا تامخضم بويعو ايازم زاربإ لجأ نم يفكي امب ةيلاع Series
.)...خلإ ،ةينازيملا ،قوذلا :لاثملا ليبس ىلع( كرايتخا
:طلوف
100
/ اًطلوف
70
مخضُملا طبض دنع
.100-T Series ةزهجلأ فلت وأ دئاز لمح يأ بنجتل ةأشنملل ةيلامجلإا ةدشلا نم
20%
ـب ىلعأ ةدش يطعي مخض ُم مادختساب ىصوي
مخضُم نع ةقاطلا ردصم ا ًمئاد لصفا ،كلذل .ا ًريطخ اًيبرهك اًدهج دلوي نأ طلوف
100
لوحمب طبترملاو هتقاط لماكب مدختسملا توصلا ربكمل نكمي
لاو .هدحو ليمعلا ةيلوؤسم نم هل صصخملا فدهلاو بيكرتلا ذيفنت ّدعُي .يئابرهك قعص ةمدص يأ بنجتل هعم لماعتلا لبق لوحملاو توصلا
تاربكم بيكرتب اًطبترم نوكي عون يأ نم فلت وأ ىرخأ ةجيتن يأ وأ /و ثداح عوقو ةلاح يف لاوحلأا نم لاح يأب ةلوؤسم
Focal
ةكرش ُّدعُت
.توصلا
.حيحص لكشب ةلسلس نم توص ربكم لك ليصوت لجأ نم كب صاخلا توصلا مخض ُم تايصوت عابتا نم دكأت
توصلا تاربكم عضوم ديدحت
)
1
. لكشلا( يسأر عضو يف طئاحلا ىلع بيكرتلا
)
2
. لكشلا( يقفأ عضو يف زيرفلإا تحت بيكرتلا
نيربكم نيب دعابتلا حوارتي ثيح .اهعم يلاثم وحن ىلع نيقاسلا يواستم ثلثم ليكشت لجأ نم ،عامتسلاا ةقطنم لباقم رظانتم لكشب توصلا تاربكم عضو يغبني
روكيدلا ميمصتل اًقفو لثملأا لحلا ىلإ لوصولل تافاسملا هذه طبض نكمي ،كلذ عمو .راتمأ
6
و راتمأ
3
نيب حوارتت عامتسا ةقطنم لجأ نم راتمأ
4
و رتم 2.5 نيب
هيجوتب حصنُي ،زيرفلإا تحت يقفلأا عضولا يف بيكرتلا ةلاح يف .يقفلأا ىوتسملا سفن ىلعو عافترلاا سفن ىلع توصلا تاربكم عضو يغبنيو .كيدل يلخادلا
عامتسلاا ةقطنم فصتنمل توصلا تاربكم
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
100-T SERIES C a r a c t é r i s t i q u e s / S p e c i f i c a t i o n s 100 OD6-T 100 OD8-T Type Enceinte d'extérieur Enceinte d'extérieur Haut-Parleur Médium/grave Polyglass 16,5 cm étanche avec traitement Tweeter à dôme inversé Aluminium 25 mm Médium/grave Polyglass 21 cm étanche avec traite...
FR À LIRE EN PREMIER ! INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ! Français Symbole de mise en garde. Ce symbole est destiné à prévenir l’utilisateur de la présence d’instructions importantes mentionnées dans le manuel d’utilisation et relatives à la manipulation, la mise en œuvre et l’entretien de l’app...
FR 8 100-T SERIES M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Vous venez d’acquérir un produit Focal et nous vous en remercions. Bienvenue dans notre univers, celui de la Haute-Fidélité. Innovation, tradition, excellence et plaisir sont nos valeurs ; notre seul objectif est de vous offrir un son pur, fid...
Autres modèles de haut-parleurs Focal
-
Focal 100ICW5
-
Focal F1000ICA6
-
Focal F1000ICLCR5
-
Focal F1000ICW6
-
Focal F1000IW6
-
Focal F1000IWLCR6
-
Focal F1000IWLCRUTOPIA
-
Focal F1000IWSUB
-
Focal F100IC6ST
-
Focal F100ICLCR5