Focal FTHEVASRBK - Manuel d'utilisation - Page 12

!لامعتسلاا لبق ليلدلا اذه ةءارق بجي

!ةملاسلاب قلعتت ةماه تاميلعت

ةيبرعلا

AR

علاضلأا يواستم ثلثملا يف قربلا ةقعاص رذحُت

دق عفترم دهجب لمعي زاهجلا نأ نم مدختسملا

.ةيئابرهك ةمدص ثودح رطخ يف ببستي

بنجت ،ةيئابرهكلا ةمدصلل رطخ يأ عنمل :ريذحت

لا .زاهجلا نم )يفلخلا ءزجلا وأ( ءاطغلا ةلازإ

مدختسملل نكمي ءازجأ يأ زاهجلا اذه نمضتي

وأ ةنايصلا لامعأ ءارجلإ .هسفنب اهتنايص

.لهؤم ينهمب لصتا ،حلاصلإا

مدختسملا هيبنتل ممصم زمرلا اذه .ريذحتلا زمر

ليلد يف ةروكذم ةمهم تاميلعت دوجو ىلإ

هليغشتو زاهجلا عم لماعتلاب قلعتتو مدختسملا

.هتنايصو

عامتسلاا بنجت ،كعمسب رارضلإا بنجتل .

21

ةيلاع توص تايوتسمب توصلا تاربكم ىلإ

تايوتسمب هايلإ عامتسلاا يدؤي دقف .ةليوط تارتفل

دقو مدختسملا ينذأب رارضلإا ىلإ ةدئاز توص

تقؤملا ممصلا( عمسلا يف تلاكشم كلذ ببسي

يدؤيو .)عمسلا دادتحا ،نينذلأا نينط ،مئادلا وأ

لبيسيد

85

زواجتي توص ىوتسمل كينذأ ضيرعت

رارضلإا ىلإ تاعاس ةدعل )

SPL-LAeq

(

.كعمسب مئادلا

ةوبعلاب ظفتحا ،هتوبع نم جتنملا جارخإ دعب .

22

رطخ ىلع يوطنت دقف .لافطلأا لوانتم نع ا ًديعب

.قانتخلاا

نوعتمتي لا نيذلا نيمدختسملا ضعب كانه .

23

جتنملا مادختسلا مهلهؤت يتلا ةيفاكلا ةيللاقتسلااب

ىلع بجيو .رطخلل اوضرعتي نأ نود مهدرفمب

نس نود لافطلأا ىلع فارشلإا صوصخلا هجو

/و تاقاعلإا عاونأ ضعبب نيباصملا وأ ا ًماع

14

.زاهجلا مادختسا دنع مهباحطصإ وأ

قيرف ىلإ ةنايصلا لامعأ عيمج دانسإب مق .

11

زاهجلا فلت دنع ةبولطم ةنايصلا .لهؤم ةنايص

وأ يئابرهكلا رايتلا كلس فلت لثم ،ةقيرط ةيأب

ءايشأ يأ طوقس وأ لئاس يأ باكسنا وأ ،سباقلا

وأ راطملأل زاهجلا ضرعت وأ ،زاهجلا ىلع

.هطوقس وأ يعيبط لكشب هليغشت مدع وأ ،ةبوطرلا

زواجتت نأ بجي لا ،زاهجلا مادختسا دنع .

12

35

( تياهنرهف ةجرد

95

ةطيحملا ةرارحلا ةجرد

.)سويزليس ةجرد

خانملا قطانم يف زاهجلا اذه مدختست لا .

13

.يئاوتسلاا

لثم ،فوشكملا بهللا رداصم عضو بنجت .

14

.زاهجلا نم برقلاب ،ةءاضملا عومشلا

يف وأ رادج ىلع طقف زاهجلا بيكرت بجي .

15

.كلذ زيجت ةعنصُملا ةكرشلا تناك اذإ فقسلا

.رذحب هعم لماعتف .ةداح اياوز هل جتنملا اذه .

16

دقف .كسفنب زاهجلا اذه حلاصإ لواحت لا .

17

ينهمب لصتا .رطاخملاب اًفوفحم زاهجلا حتف نوكي

.زاهجلا ىلع لامعلأا عيمج ءارجلإ لهؤم

ىلع لوصحلا ةرورضلا يضتقت امدنع .

18

اهددحت يتلا تانوكملا طقف مدختسا ،ةليدب تانوكم

ةينفلا تامسلا تاذ تانوكملا وأ ةعنصُملا ةكرشلا

يدؤي ثح .يلصلأا جتنملاب ةصاخلا كلتل ةقباطملا

قئارح بوشن ىلإ ةقفاوتم ريغ تانوكم مادختسا

.ىرخأ رطاخم وأ ةيئابرهك تامدص ثودح وأ

ىلع حلاصلإا وأ ةنايصلا لامعأ ءارجإ دعب .

19

.نمآ لكشب هلمع نم ققحتلل هربتخا ،زاهجلا

ليصوت لبق ىندلأا دحلا ىلع ردصملا طبضا .

20

ليصوت دعبو .توصلا ىوتسم ةدايزو تاجتنملا

توصلا ىوتسم ةدايزب مق ،تاجتنملا عيمج

.حيرمو بسانم ىوتسم ىلإ اًيجيردت

.تاميلعتلا هذه أرقا .

1

.تاميلعتلا هذهب ظفتحا .

2

.تاريذحتلا عيمجل هبتنا .

3

.تاميلعتلا عمج عبتا .

4

.ءاملا نم برقلاب زاهجلا اذه مدختست لا .

5

.ةفاج شامق ةعطقب طقف هفظن .

6

اًقفو زاهجلا بِّكر .ةيوهت تاحتف يأ دست لا .

7

.ةعنصُملا ةكرشلا تاميلعتل

رداصم يأ نم برقلاب زاهجلا بكرُت لا .

8

وأ ةئفدتلا تاحتف وأ تادربملا لثم ،ةرارحلل

)تامخضُملا لمشتو( ىرخلأا ةزهجلأا وأ دقاوملا

.ةرارحلا جتنت يتلا

اهددحت يتلا تاقفرملا/تاقحلملا طقف مدختسا .

9

.ةعنصُملا ةكرشلا

لماحلا وأ ةبرعلا عم طقف زاهجلا مدختسا .

10

يتلا ةلواطلا وأ دانسلا وأ مئاوقلا يثلاث لماحلا وأ

دنع .زاهجلا عم عابُت وأ ،ةعنصملا ةكرشلا اهددحت

ةعومجم لقن دنع صرحلا َّخوت ةبرعلا مادختسا

نم ةباصإ ثودحو اهبلاقنا بنجتل زاهجلا/ةبرعلا

.كلذ ءارج

(CEI 60417-6044)