Franke FBI 705 - Manuel d'utilisation - Page 10
Table des matières:
79
•
ﺮﺗﻼﻔﻟا
ةدﺎﻀﻤﻟا
مﻮﺤﺸﻠﻟ
Z
ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻬﻠﺴﻏ
ًﺎﻀﻳأ
ﺔﻟﺎﺴﻐﺑ
،قﺎﺒﻃﻷا
ﻲهو
جﺎﺘﺤﺗ
ﻞﺴﻐﻠﻟ
ﻞآ
ﻦﻳﺮﻬﺷ
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
ﻚﻟذو
ﺐﺴﺣ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
وأ
راﺮﻜﺘﺑ
،ﺮﺜآأ
ﻋ
ﺎﻣﺪﻨ
ﻢﺘﻳ
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا
ﺔﻓﺎﺜﻜﺑ
ﺮﺜآأ
Z
•
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻞﺋﺎﺳ
ﻊﻣ
ﺔﺒﻃﺮﻣ
شﺎﻤﻗ
ﺔﻌﻄﻘﺑ
طﺎﻔﺸﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا
.
ﻢﻜﺤﺗ
L
ةءﺎﺿﻻا
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ةءﺎﺿﻻا
مﺎﻈﻧ
ﻲﻓ
)
ON/OFF
(
M
رﻮﺗﻮﻤﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
رﻮﺗﻮﻤﻟا
ﻞﻤﻋ
ﻲﻓ
)
ON/OFF
(
V
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﺔﻋﺮﺳ
ﻂﺒﺿ
رﻮﺗﻮﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
:-
1
-
ﻲﻧدﻻا
ﺔﻋﺮﺴﻟا
:
ﻲﻬﻄﻟا
ءﺎﻨﺛا
راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ
ءاﻮﻬﻟا
ﺪﻳﺪﺠﺘﻟ
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻒﻴﻔﺨﻟا
.
2-
ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا
ﺔﻋﺮﺴﻟا
:
ﺔﺟرد
ﻲﻄﻌﺗ
ﺎﻬﻧا
ﺎﻤآ
تﻻﺎﺤﻟا
ﻢﻈﻌﻣ
ﺐﺳﺎﻨﺗ
ﺔﻀﻓﺎﺧ
ءﺎﺿﻮﺿ
ﺔﺒﺴﻧ
ﻊﻣ
ءاﻮﻬﻟا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
ﻲﻓ
ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ
.
3
-
يﻮﺼﻘﻟا
ﺔﻋﺮﺴﻟا
:
ﺎﺻﻮﺼﺧ
ةذﺎﻔﻨﻟا
ﻲﻬﻄﻟا
ﺢﺋاور
دﺮﻄﻟ
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا
ﻲﻬﻄﻟا
تاﺮﺘﻓ
ءﺎﻨﺛا
.
L
ﻩرﺎﻧإ
ةرﺎﻧﻹا
زﺎﻬﺟ
ﺊﻔﻄﻳو
ﻞﻌﺸﻳ
.
V
ﻪﻋﺮـﺳ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻋﺮﺳ
دﺪﺤﻳ
:
0.
رﻮﺗﻮﻤﻟا
ﺊﻔﻄﻳ
.
1.
ءوﺪه
ﺚﻴﺣ
ﻦﻣ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ
ﻲهو
،ﺔﻋﺮﺳ
ﻞﻗأ
لﺎﺣ
ﻲﻓ
،ءاﻮﻬﻟا
ﻖﻓﺪﺘﺑ
ﺢﻤﺴﺗو
ءﺎﺿﻮﻀﻟا
ﺦﺒﻄﻟا
ةﺮﺨﺑأ
ﻦﻣ
ﻞﻴﻠﻘﻟا
دﻮﺟو
.
2.
ﻢﻈﻌﻣ
ﺐﺳﺎﻨﺗ
ﻲهو
،ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ
ﺔﻋﺮﺳ
ةﺪﻴﺠﻟا
ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ
اﺮﻈﻧ
،لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
فوﺮﻇ
ﻦﻴﺑ
ءﺎﺿﻮﻀﻟا
ىﻮﺘﺴﻣو
ءاﻮﻬﻟا
ﻖﻓﺪﺗ
.
3.
ثﺎﻌﺒﻧا
ﺔﻬﺟاﻮﻤﻟ
ﺔﻤﺋﻼﻣ
،ﺔﻋﺮﺳ
ﻰﺼﻗأ
ةﺪﻣ
ﺖﻧﺎآ
اذإ
ﻰﺘﺣ
،يﻮﻘﻟا
ﺦﺒﻄﻟا
رﺎﺨﺑ
ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﺦﺒﻄﻟا
.
ةرﺎﻧإ
L
V
ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ ﺔﺋﻓ ﻰﻟﺇ ﻲﻣﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣﻟﺍ
1
ﺭﺎﻳﻌﻣﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ
IEC / EN62471
ﻰﻠﻋ
ﺔﻓﺎﺳﻣ
20
ﻡﺳ
ﻥﺎﺳﻧﻻﺍ ﻥﻭﻳﻋ ﻥﻋ
ﺎًﻘﻓﻭ ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻟﺎﺧﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍﻭ
ﺭﺎﻳﻌﻣﻠﻟ
IEC / EN62471
ﺔﻓﺎﺳﻣ
ﻰﻠﻋ
30
ﻡﺳ
ﻥﺎﺳﻧﻻﺍ ﻥﻭﻳﻋ ﻥﻋ
.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
14 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour votre sécurité et pour garantir le fonctionnement correct de l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel avant d’installer et de mettre en fonc- tion l’appareil. Toujours conser- ver ces instructions avec l’appa- reil, même en cas de cession ou de transfert à u...
16 • Nettoyer et/ou remplacer les filtres après le délai indiqué (danger d’incendie). Voir le paragraphe Nettoyage et Entre- tien. • Veillez à ce que la pièce béné - ficie d’une ventilation adéquate lorsque la hotte fonctionne en même temps que des appareils utilisant du gaz ou d’autres combustibles...
17 4. COMMANDES L V L Lumières Allume et éteint l’éclairage. V Vitesses Détermine les vitesses d’exploitation ainsi subdivisées 0. Moteur Off. 1. Vitesse minimale, pour un rechange d’air permanent particulièrement silencieux en cas de faibles vapeurs de cuisson. 2. Vitesse moyenne pour la plupart de...
Autres modèles de hottes de cuisine Franke
-
Franke BOX FBI 525 GR
-
Franke BOX FBI 525 PLUS
-
Franke BOX FBI 525 XS
-
Franke BOX FBI 705 GR
-
Franke BOX FBI 705 XS
-
Franke BOX FBI 705 XS HCS
-
Franke FBI 705 PLUS
-
Franke FBI 747
-
Franke FCC 90 O2
-
Franke FCFL 1206