Franke FCB 360 NF NE F - Manuel d'utilisation - Page 22
AR
ﺗ
ﻌ
ﻠﻴ
ﻤ
ﺎ
ﺕ
ﺍﻟ
ﺴ
ﻼ
ﻣ
ﺔ
ﻫ
ﺎ
ﻡ
ﻟ
ﻼ
ﻃ
ﻼ
ﻉ
ﻭ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻼ
ﺣ
ﻈ
ﺔ
ﺍﻗ
ﺮ
ﺃ
ﻫ
ﺬ
ﻩ
ﺍﻟ
ﺘ
ﻌ
ﻠﻴ
ﻤ
ﺎ
ﺕ
ﻗﺒ
ﻞ
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪﺍ
ﻡ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
.
ﺍ
ﺣ
ﺘﻔ
ﻆ
ﺑ
ﻬ
ﺎ
ﻓ
ﻲ
ﻣ
ﻜ
ﺎ
ﻥ
ﻗ
ﺮ
ﻳ
ﺐ
ﻟﻠ
ﺮ
ﺟ
ﻮ
ﻉ
ﺇﻟ
ﻴ
ﻬ
ﺎ
ﻣ
ﺴ
ﺘﻘ
ﺒ
ﻼ
ً.
ﺗﻘ
ﺪ
ﻡ
ﻫ
ﺬ
ﻩ
ﺍﻟ
ﺘ
ﻌ
ﻠﻴ
ﻤ
ﺎ
ﺕ
ﻭ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﻧﻔ
ﺴ
ﻪ
ﺗ
ﺤ
ﺬ
ﻳ
ﺮ
ﺍ
ﺕ
ﻫ
ﺎ
ﻣ
ﺔ
ﺧ
ﺎ
ﺻ
ﺔ
ﺑﺎ
ﻟ
ﺴ
ﻼ
ﻣ
ﺔ
ﻳ
ﺠ
ﺐ
ﻗ
ﺮ
ﺍ
ء
ﺗ
ﻬ
ﺎ
ﻭ
ﻣ
ﺮ
ﺍ
ﻋ
ﺎﺗ
ﻬ
ﺎ
ﻓ
ﻲ
ﺟ
ﻤ
ﻴ
ﻊ
ﺍ
ﻷ
ﻭ
ﻗﺎ
ﺕ
.
ﻻ
ﺗﺘ
ﺤ
ﻤ
ﻞ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺔ
ﺍﻟ
ﺼ
ﺎﻧ
ﻌ
ﺔ
ﺃﻳ
ﺔ
ﻣ
ﺴ
ﺆ
ﻭ
ﻟﻴ
ﺔ
ﻧﺎ
ﺟ
ﻤ
ﺔ
ﻋ
ﻦ
ﻋ
ﺪ
ﻡ
ﻣ
ﺮ
ﺍ
ﻋ
ﺎﺓ
ﺗ
ﻌ
ﻠﻴ
ﻤ
ﺎ
ﺕ
ﺍﻟ
ﺴ
ﻼ
ﻣ
ﺔ
،
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪﺍ
ﻡ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﺑ
ﻄ
ﺮ
ﻳﻘ
ﺔ
ﻏ
ﻴ
ﺮ
ﺳ
ﻠﻴ
ﻤ
ﺔ
،
ﻭ
ﺿ
ﺒ
ﻂ
ﻋ
ﻨﺎ
ﺻ
ﺮ
ﺍﻟ
ﺘ
ﺤ
ﻜ
ﻢ
ﺑ
ﻄ
ﺮ
ﻳﻘ
ﺔ
ﻏ
ﻴ
ﺮ
ﺻ
ﺤ
ﻴ
ﺤ
ﺔ
.
ﻳ
ﺠ
ﺐ
ﺇﺑ
ﻘﺎ
ء
ﺍ
ﻷ
ﻃ
ﻔﺎ
ﻝ
ﺍﻟ
ﺼ
ﻐ
ﺎ
ﺭ
)
0
-
3
ﺳ
ﻨ
ﻮ
ﺍ
ﺕ
(
ﺑ
ﻌ
ﻴ
ﺪﺍ
ﻋ
ﻦ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
.
ﻳ
ﺠ
ﺐ
ﺇﺑ
ﻘﺎ
ء
ﺍ
ﻷ
ﻃ
ﻔﺎ
ﻝ
)
3
-
8
ﺳ
ﻨ
ﻮ
ﺍ
ﺕ
(
ﺑ
ﻌ
ﻴ
ﺪﺍ
ﻋ
ﻦ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﺇ
ﻻ
ﻓ
ﻲ
ﺣ
ﺎﻟ
ﺔ
ﺍ
ﻹ
ﺷ
ﺮ
ﺍ
ﻑ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺴ
ﺘ
ﻤ
ﺮ
ﻋ
ﻠﻴ
ﻬ
ﻢ
.
ﻳ
ﻤ
ﻜ
ﻦ
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪﺍ
ﻡ
ﻫ
ﺬﺍ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﻣ
ﻦ
ﻗﺒ
ﻞ
ﺍ
ﻷ
ﻃ
ﻔﺎ
ﻝ
ﺑ
ﺪ
ء
ﺍ
ﻣ
ﻦ
ﻋ
ﻤ
ﺮ
8
ﺳ
ﻨ
ﻮ
ﺍ
ﺕ
ﻓﺄ
ﻛ
ﺜ
ﺮ
ﻭ
ﺍ
ﻷ
ﺷ
ﺨ
ﺎ
ﺹ
ﺍﻟ
ﺬ
ﻳ
ﻦ
ﻳ
ﻌ
ﺎﻧ
ﻮ
ﻥ
ﻣ
ﻦ
ﻧﻘ
ﺺ
ﻓ
ﻲ
ﺍﻟ
ﻘ
ﺪ
ﺭ
ﺍ
ﺕ
ﺍﻟ
ﺒ
ﺪ
ﻧﻴ
ﺔ
ﺃ
ﻭ
ﺍﻟ
ﺤ
ﺴ
ﻴ
ﺔ
ﺃ
ﻭ
ﺍﻟ
ﻌ
ﻘﻠ
ﻴ
ﺔ
ﺃ
ﻭ
ﺍ
ﻷ
ﺷ
ﺨ
ﺎ
ﺹ
ﺍﻟ
ﺬ
ﻳ
ﻦ
ﻳﻔ
ﺘﻘ
ﺮ
ﻭ
ﻥ
ﺇﻟ
ﻰ
ﺍﻟ
ﺨ
ﺒ
ﺮ
ﺓ
ﻭ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻌ
ﺮ
ﻓ
ﺔ
،
ﺷ
ﺮ
ﻳ
ﻄ
ﺔ
ﺃ
ﻥ
ﻳﺘ
ﻢ
ﻣ
ﺮ
ﺍﻗ
ﺒﺘ
ﻬ
ﻢ
ﺃ
ﻭ
ﺗ
ﻮ
ﺟ
ﻴ
ﻬ
ﻬ
ﻢ
ﺇﻟ
ﻰ
ﻛ
ﻴﻔ
ﻴ
ﺔ
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪﺍ
ﻡ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﺑ
ﻄ
ﺮ
ﻳﻘ
ﺔ
ﺁ
ﻣ
ﻨ
ﺔ
ﻭ
ﺍ
ﺳ
ﺘﻴ
ﻌ
ﺎﺑ
ﻬ
ﻢ
ﻟ
ﻸ
ﺧ
ﻄ
ﺎ
ﺭ
ﺍﻟ
ﺘ
ﻲ
ﻳﻨ
ﻄ
ﻮ
ﻱ
ﻋ
ﻠﻴ
ﻬ
ﺎ
ﺫﻟ
ﻚ
.
ﻳ
ﺠ
ﺐ
ﺃ
ﻻ
ﻳ
ﻌ
ﺒ
ﺚ
ﺍ
ﻷ
ﻃ
ﻔﺎ
ﻝ
ﺑ
ﻬ
ﺬﺍ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
.
ﻳ
ﺤ
ﻈ
ﺮ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺍ
ﻷ
ﻃ
ﻔﺎ
ﻝ
ﺗﻨ
ﻈ
ﻴ
ﻒ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﻭ
ﺻ
ﻴﺎ
ﻧﺘ
ﻪ
ﺩ
ﻭ
ﻥ
ﺇ
ﺷ
ﺮ
ﺍ
ﻑ
.
ﺍ
ﻷ
ﻃ
ﻔﺎ
ﻝ
ﺍﻟ
ﺘ
ﻲ
ﻳﺘ
ﺮ
ﺍ
ﻭ
ﺡ
ﺃ
ﻋ
ﻤ
ﺎ
ﺭ
ﻫ
ﺎ
ﻣ
ﻦ
3
ﺇﻟ
ﻰ
8
ﺳ
ﻨ
ﻮ
ﺍ
ﺕ
ﻳ
ﺴ
ﻤ
ﺢ
ﻟ
ﻬ
ﻢ
ﺑﺘ
ﺤ
ﻤ
ﻴ
ﻞ
ﻭ
ﺗﻔ
ﺮ
ﻳ
ﻎ
ﺃ
ﺟ
ﻬ
ﺰ
ﺓ
ﺍﻟ
ﺘﺒ
ﺮ
ﻳ
ﺪ
.
ﺍ
ﻻ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪﺍ
ﻡ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺴ
ﻤ
ﻮ
ﺡ
ﺑ
ﻪ
ﺗﻨ
ﺒﻴ
ﻪ
:
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﻏ
ﻴ
ﺮ
ﻣ
ﺨ
ﺼ
ﺺ
ﻟ
ﻼ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪﺍ
ﻡ
ﻋ
ﻦ
ﻃ
ﺮ
ﻳ
ﻖ
ﺟ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﺗ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻞ
ﺧ
ﺎ
ﺭ
ﺟ
ﻲ
ﻣ
ﺜ
ﻞ
ﻣ
ﺆ
ﻗ
ﺖ
ﺧ
ﺎ
ﺭ
ﺟ
ﻲ
ﺃ
ﻭ
ﻧ
ﻈ
ﺎ
ﻡ
ﺗ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻞ
ﻋ
ﻦ
ﺑ
ﻌ
ﺪ
ﻣ
ﺴ
ﺘﻘ
ﻞ
.
ﻫ
ﺬﺍ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﻣ
ﺨ
ﺼ
ﺺ
ﻟ
ﻼ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪﺍ
ﻡ
ﻓ
ﻲ
ﺍ
ﻷ
ﻏ
ﺮ
ﺍ
ﺽ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻨ
ﺰ
ﻟﻴ
ﺔ
ﻭ
ﻣ
ﺎ
ﺷ
ﺎﺑ
ﻬ
ﻬ
ﺎ
ﻣ
ﺜ
ﻞ
:
ﻣ
ﻨ
ﻄ
ﻘ
ﺔ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻄ
ﺒ
ﺦ
ﻓ
ﻲ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺤ
ﻼ
ﺕ
ﻭ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻜ
ﺎﺗ
ﺐ
ﻭ
ﺑﻴ
ﺌﺎ
ﺕ
ﺍﻟ
ﻌ
ﻤ
ﻞ
ﺍ
ﻷ
ﺧ
ﺮ
ﻯ
،
ﺍﻟ
ﺒﻴ
ﻮ
ﺕ
ﺍﻟ
ﺮ
ﻳﻔ
ﻴ
ﺔ
،
ﻭ
ﻣ
ﻦ
ﻗﺒ
ﻞ
ﻧ
ﺰ
ﻻ
ء
ﺍﻟ
ﻔﻨ
ﺎ
ﺩ
ﻕ
ﻭ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻮ
ﺗﻴ
ﻼ
ﺕ
ﻭ
ﺍﻟ
ﻔﻨ
ﺎ
ﺩ
ﻕ
ﺍﻟ
ﺼ
ﻐ
ﻴ
ﺮ
ﺓ
ﻭ
ﺍﻟ
ﺒﻴ
ﺌﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻷ
ﺧ
ﺮ
ﻯ
ﺫﺍ
ﺕ
ﺍﻟ
ﻄ
ﺎﺑ
ﻊ
ﺍﻟ
ﺴ
ﻜ
ﻨ
ﻲ
.
ﻫ
ﺬﺍ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﻏ
ﻴ
ﺮ
ﻣ
ﻨﺎ
ﺳ
ﺐ
ﻟ
ﻼ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪﺍ
ﻡ
ﺍﻟ
ﺘ
ﺠ
ﺎ
ﺭ
ﻱ
.
ﻻ
ﺗ
ﺴ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﻡ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﻓ
ﻲ
ﺍﻟ
ﻬ
ﻮ
ﺍ
ء
ﺍﻟ
ﻄ
ﻠ
ﻖ
.
ﺍﻟ
ﻠ
ﻤ
ﺒ
ﺔ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺮ
ﻛ
ﺒ
ﺔ
ﺩﺍ
ﺧ
ﻞ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﻣ
ﺼ
ﻤ
ﻤ
ﺔ
ﺧ
ﺼ
ﻴ
ﺼ
ﺎ
ﻟ
ﻸ
ﺟ
ﻬ
ﺰ
ﺓ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻨ
ﺰ
ﻟﻴ
ﺔ
ﻭ
ﻏ
ﻴ
ﺮ
ﻣ
ﻼ
ﺋ
ﻤ
ﺔ
ﻹ
ﺿ
ﺎ
ء
ﺓ
ﺍﻟ
ﻐ
ﺮ
ﻑ
ﺑ
ﺼ
ﻔ
ﺔ
ﻋ
ﺎ
ﻣ
ﺔ
ﺩﺍ
ﺧ
ﻞ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻨ
ﺰ
ﻝ
)ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻮ
ﺍ
ﺻ
ﻔ
ﺔ
EC
244/2009
(
.
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﻣ
ﺼ
ﻤ
ﻢ
ﻟﻠ
ﺘ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻞ
ﻓ
ﻲ
ﺍ
ﻷ
ﻣ
ﺎ
ﻛ
ﻦ
ﺍﻟ
ﺘ
ﻲ
ﺗ
ﻜ
ﻮ
ﻥ
ﻓﻴ
ﻬ
ﺎ
ﺩ
ﺭ
ﺟ
ﺎ
ﺕ
ﺍﻟ
ﺤ
ﺮ
ﺍ
ﺭ
ﺓ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺤ
ﻴ
ﻄ
ﺔ
ﺿ
ﻤ
ﻦ
ﺍﻟ
ﻨ
ﻄ
ﺎﻗ
ﺎ
ﺕ
ﺍﻟ
ﺘﺎ
ﻟﻴ
ﺔ
،
ﻭ
ﻓﻘ
ﺎ
ﻟﻠ
ﻔﺌ
ﺔ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻨﺎ
ﺧ
ﻴ
ﺔ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺤ
ﺪ
ﺩ
ﺓ
ﺑﻠ
ﻮ
ﺣ
ﺔ
ﺍﻟ
ﺼ
ﻨ
ﻊ
.
ﻗ
ﺪ
ﻻ
ﻳ
ﻌ
ﻤ
ﻞ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﺑ
ﺸ
ﻜ
ﻞ
ﺳ
ﻠﻴ
ﻢ
ﺇﺫ
ﺍ
ﺗ
ﻢ
ﺗ
ﺮ
ﻛ
ﻪ
ﻟﻔ
ﺘ
ﺮ
ﺍ
ﺕ
ﻃ
ﻮ
ﻳﻠ
ﺔ
ﻓ
ﻲ
ﺩ
ﺭ
ﺟ
ﺔ
ﺣ
ﺮ
ﺍ
ﺭ
ﺓ
ﺧ
ﺎ
ﺭ
ﺝ
ﺍﻟ
ﻨ
ﻄ
ﺎ
ﻕ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺤ
ﺪ
ﺩ
.
ﺩ
ﺭ
ﺟ
ﺎ
ﺕ
ﺍﻟ
ﺤ
ﺮ
ﺍ
ﺭ
ﺓ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺤ
ﻴ
ﻄ
ﺔ
ﻟﻠ
ﻔﺌ
ﺔ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻨﺎ
ﺧ
ﻴ
ﺔ
:
SN
:
ﻣ
ﻦ
10
ﺇﻟ
ﻰ
32
°
ﻡ
،
N
:
ﻣ
ﻦ
16
ﺇﻟ
ﻰ
32
°
ﻡ
،
ST
:
ﻣ
ﻦ
16
ﺇﻟ
ﻰ
38
°
ﻡ
،
T
:
ﻣ
ﻦ
16
ﺇﻟ
ﻰ
43
°
ﻡ
،
ﻻ
ﻳ
ﺸ
ﺘ
ﻤ
ﻞ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﻣ
ﺮ
ﻛ
ﺒﺎ
ﺕ
ﺍﻟ
ﻜ
ﻠ
ﻮ
ﺭ
ﻭ
ﻓﻠ
ﻮ
ﺭ
ﻭ
ﻛ
ﺮ
ﺑ
ﻮ
ﻥ
.
ﺗ
ﺤ
ﺘ
ﻮ
ﻱ
ﺩ
ﻭ
ﺭ
ﺓ
ﻭ
ﺳ
ﻴ
ﻂ
ﺍﻟ
ﺘﺒ
ﺮ
ﻳ
ﺪ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
R600a
)
HC
(
.
ﺍ
ﻷ
ﺟ
ﻬ
ﺰ
ﺓ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺸ
ﺘ
ﻤ
ﻠ
ﺔ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺍ
ﻷ
ﻳ
ﺰ
ﻭ
ﺑﻴ
ﻮ
ﺗﺎ
ﻥ
)
R600a
(
:
ﺍ
ﻷ
ﻳ
ﺰ
ﻭ
ﺑﻴ
ﻮ
ﺗﺎ
ﻥ
ﻋ
ﺒﺎ
ﺭ
ﺓ
ﻋ
ﻦ
ﻏ
ﺎ
ﺯ
ﻃ
ﺒﻴ
ﻌ
ﻲ
ﻟﻴ
ﺲ
ﻟ
ﻪ
ﺗﺄ
ﺛﻴ
ﺮ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺍﻟ
ﺒﻴ
ﺌ
ﺔ
،
ﻭ
ﻟ
ﻜ
ﻨ
ﻪ
ﻗﺎ
ﺑ
ﻞ
ﻟ
ﻼ
ﺷ
ﺘ
ﻌ
ﺎ
ﻝ
.
ﻟﺬ
ﺍ،
ﺗ
ﺤ
ﻘ
ﻖ
ﻣ
ﻦ
ﻋ
ﺪ
ﻡ
ﻭ
ﺟ
ﻮ
ﺩ
ﺃ
ﺿ
ﺮ
ﺍ
ﺭ
ﺑﺄ
ﻧﺎ
ﺑﻴ
ﺐ
ﺩ
ﻭ
ﺭ
ﺓ
ﻭ
ﺳ
ﻴ
ﻂ
ﺍﻟ
ﺘﺒ
ﺮ
ﻳ
ﺪ
،
ﺧ
ﺎ
ﺻ
ﺔ
ﻋ
ﻨ
ﺪ
ﺗﻔ
ﺮ
ﻳ
ﻎ
ﺩ
ﻭ
ﺭ
ﺓ
ﻭ
ﺳ
ﻴ
ﻂ
ﺍﻟ
ﺘﺒ
ﺮ
ﻳ
ﺪ
.
ﺗ
ﺤ
ﺬ
ﻳ
ﺮ
:
ﻻ
ﺗ
ﻌ
ﺮ
ﺽ
ﺃﻧ
ﺎﺑ
ﻴ
ﺐ
ﺩ
ﻭ
ﺭ
ﺓ
ﻭ
ﺳ
ﻴ
ﻂ
ﺍﻟ
ﺘﺒ
ﺮ
ﻳ
ﺪ
ﺑﺎ
ﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﻟﻠ
ﻀ
ﺮ
ﺭ
.
ﺗ
ﺤ
ﺬ
ﻳ
ﺮ
:
ﺣ
ﺎﻓ
ﻆ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﻓﺘ
ﺤ
ﺎ
ﺕ
ﺍﻟ
ﺘ
ﻬ
ﻮ
ﻳ
ﺔ
ﺳ
ﻮ
ﺍ
ء
ﺍﻟ
ﻤ
ﻮ
ﺟ
ﻮ
ﺩ
ﺓ
ﻓ
ﻲ
ﺍﻟ
ﻐ
ﻼ
ﻑ
ﺍﻟ
ﺨ
ﺎ
ﺭ
ﺟ
ﻲ
ﻟﻠ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﺃ
ﻭ
ﺍﻟ
ﻬ
ﻴ
ﻜ
ﻞ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺪ
ﻣ
ﺞ
،
ﺧ
ﺎﻟ
ﻴ
ﺔ
ﻣ
ﻦ
ﺃ
ﻱ
ﺍﻧ
ﺴ
ﺪﺍ
ﺩﺍ
ﺕ
.
ﺗ
ﺤ
ﺬ
ﻳ
ﺮ
:
ﻻ
ﺗ
ﺴ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﻡ
ﻭ
ﺳ
ﺎﺋ
ﻂ
ﻣ
ﻴ
ﻜ
ﺎﻧ
ﻴ
ﻜ
ﻴ
ﺔ
ﺃ
ﻭ
ﻛ
ﻬ
ﺮ
ﺑﺎ
ﺋﻴ
ﺔ
ﺃ
ﻭ
ﻛ
ﻴ
ﻤ
ﻴﺎ
ﺋﻴ
ﺔ
ﻏ
ﻴ
ﺮ
ﺗﻠ
ﻚ
ﺍﻟ
ﺘ
ﻲ
ﺃ
ﻭ
ﺻ
ﺖ
ﺑ
ﻬ
ﺎ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺔ
ﺍﻟ
ﺼ
ﺎﻧ
ﻌ
ﺔ
ﻟﺘ
ﺴ
ﺮ
ﻳ
ﻊ
ﻋ
ﻤ
ﻠﻴ
ﺔ
ﺇﺫ
ﺍﺑ
ﺔ
ﺍﻟ
ﺘ
ﺠ
ﻤ
ﺪ
.
ﺗ
ﺤ
ﺬ
ﻳ
ﺮ
:
ﻻ
ﺗ
ﺴ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﻡ
ﻭ
ﻻ
ﺗ
ﻀ
ﻊ
ﺃ
ﻱ
ﺃ
ﺟ
ﻬ
ﺰ
ﺓ
ﻛ
ﻬ
ﺮ
ﺑﺎ
ﺋﻴ
ﺔ
ﺩﺍ
ﺧ
ﻞ
ﺃ
ﻱ
ﺣ
ﻴ
ﺰ
ﺑﺎ
ﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﺇﺫ
ﺍ
ﻟﻢ
ﺗ
ﻜ
ﻦ
ﻣ
ﻦ
ﺍﻟ
ﻨ
ﻮ
ﻉ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻌ
ﺘ
ﻤ
ﺪ
ﻣ
ﻦ
ﻗﺒ
ﻞ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺔ
ﺍﻟ
ﺼ
ﺎﻧ
ﻌ
ﺔ
.
ﺗ
ﺤ
ﺬ
ﻳ
ﺮ
:
ﻻ
ﺗﻘ
ﻢ
ﺑﺘ
ﻮ
ﺻ
ﻴ
ﻞ
ﺗ
ﺠ
ﻬ
ﻴ
ﺰ
ﺍ
ﺕ
ﺇ
ﻋ
ﺪﺍ
ﺩ
ﺍﻟ
ﺜﻠ
ﺞ
ﻭ
/ﺃ
ﻭ
ﻣ
ﻮ
ﺯ
ﻋ
ﺎ
ﺕ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺎ
ء
ﻣ
ﺒﺎ
ﺷ
ﺮ
ﺓ
ﺑ
ﻤ
ﺼ
ﺪ
ﺭ
ﺍ
ﻹ
ﻣ
ﺪﺍ
ﺩ
ﺑﺎ
ﻟ
ﻤ
ﺎ
ء
،
ﺑ
ﻞ
ﻳ
ﺠ
ﺐ
ﻣ
ﻠﺌ
ﻬ
ﺎ
ﻓﻘ
ﻂ
ﺑ
ﻤ
ﺎ
ء
ﺻ
ﺎﻟ
ﺢ
ﻟﻠ
ﺸ
ﺮ
ﺏ
.
ﺗ
ﺤ
ﺬ
ﻳ
ﺮ
:
ﻳ
ﺠ
ﺐ
ﺗ
ﻮ
ﺻ
ﻴ
ﻞ
ﺃ
ﺟ
ﻬ
ﺰ
ﺓ
ﺇ
ﻋ
ﺪﺍ
ﺩ
ﺍﻟ
ﺜﻠ
ﺞ
ﺍ
ﻷ
ﻭ
ﺗ
ﻮ
ﻣ
ﺎﺗ
ﻴ
ﻜ
ﻴ
ﺔ
ﻭ
/ﺃ
ﻭ
ﻣ
ﻮ
ﺯ
ﻋ
ﺎ
ﺕ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺎ
ء
ﺑ
ﻤ
ﺼ
ﺪ
ﺭ
ﺇ
ﻣ
ﺪﺍ
ﺩ
ﻣ
ﺎ
ء
ﺻ
ﺎﻟ
ﺢ
ﻟﻠ
ﺸ
ﺮ
ﺏ
ﻓﻘ
ﻂ
،
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺃ
ﻥ
ﻳﺘ
ﺮ
ﺍ
ﻭ
ﺡ
ﺿ
ﻐ
ﻂ
ﻣ
ﺎ
ء
ﺍﻟ
ﺼ
ﻨﺒ
ﻮ
ﺭ
ﺑﻴ
ﻦ
0.17
ﻭ
0.81
ﻣ
ﻴ
ﺠ
ﺎﺑ
ﺎ
ﺳ
ﻜ
ﺎ
ﻝ
)
1.7
ﻭ
8.1
ﺑﺎ
ﺭ
(
.
ﻻ
ﺗﻘ
ﻢ
ﺑﺘ
ﺨ
ﺰ
ﻳ
ﻦ
ﻣ
ﻮ
ﺍﺩ
ﻣ
ﺘﻔ
ﺠ
ﺮ
ﺓ
ﻣ
ﺜ
ﻞ
ﻋ
ﺒ
ﻮ
ﺍ
ﺕ
ﺍ
ﻷ
ﻳ
ﺮ
ﻭ
ﺳ
ﻮ
ﻝ
ﻭ
ﻻ
ﺗ
ﻀ
ﻊ
ﺃ
ﻭ
ﺗ
ﺴ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﻡ
ﺍﻟ
ﺒﻨ
ﺰ
ﻳ
ﻦ
ﺃ
ﻭ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻮ
ﺍﺩ
ﺍ
ﻷ
ﺧ
ﺮ
ﻯ
ﺍﻟ
ﻘﺎ
ﺑﻠ
ﺔ
ﻟ
ﻼ
ﺷ
ﺘ
ﻌ
ﺎ
ﻝ
ﺑﺎ
ﻟﻘ
ﺮ
ﺏ
ﻣ
ﻦ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
.
ﻻ
ﺗﺒ
ﻠ
ﻊ
ﻣ
ﺤ
ﺘ
ﻮ
ﻳﺎ
ﺕ
)
ﻏ
ﻴ
ﺮ
ﺳ
ﺎ
ﻣ
ﺔ
(
ﺑ
ﻌ
ﺒ
ﻮ
ﺍ
ﺕ
ﺍﻟ
ﺜﻠ
ﺞ
)
ﻣ
ﻮ
ﺭ
ﺩ
ﺓ
ﻣ
ﻊ
ﺑ
ﻌ
ﺾ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻮ
ﺩ
ﻳ
ﻼ
ﺕ
(
.
ﺍ
ﺣ
ﺮ
ﺹ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﻋ
ﺪ
ﻡ
ﺗﻨ
ﺎ
ﻭ
ﻝ
ﻣ
ﻜ
ﻌ
ﺒﺎ
ﺕ
ﺍﻟ
ﺜﻠ
ﺞ
ﺃ
ﻭ
ﻣ
ﺼ
ﺎ
ﺻ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻵ
ﻳ
ﺲ
ﻛ
ﺮ
ﻳ
ﻢ
ﺑ
ﻌ
ﺪ
ﺇ
ﺧ
ﺮ
ﺍ
ﺟ
ﻬ
ﺎ
ﻣ
ﻦ
ﺍﻟ
ﻔ
ﺮ
ﻳ
ﺰ
ﺭ
ﻣ
ﺒﺎ
ﺷ
ﺮ
ﺓ
ﺣ
ﻴ
ﺚ
ﻗ
ﺪ
ﺗﺘ
ﺴ
ﺒ
ﺐ
ﻓ
ﻲ
ﻟ
ﺴ
ﻌ
ﺎ
ﺕ
ﺍﻟ
ﺼ
ﻘﻴ
ﻊ
.
ﺑﺎ
ﻟﻨ
ﺴ
ﺒ
ﺔ
ﻟﻠ
ﻤ
ﻨﺘ
ﺠ
ﺎ
ﺕ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺼ
ﻤ
ﻤ
ﺔ
ﻻ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪﺍ
ﻡ
ﻓﻠ
ﺘ
ﺮ
ﻫ
ﻮ
ﺍ
ء
ﺩﺍ
ﺧ
ﻞ
ﻏ
ﻄ
ﺎ
ء
ﻣ
ﺮ
ﻭ
ﺣ
ﺔ
ﻓ
ﻲ
ﻣ
ﺘﻨ
ﺎ
ﻭ
ﻝ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺴ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﻡ
،
ﻳ
ﺠ
ﺐ
ﺃ
ﻥ
ﻳ
ﻜ
ﻮ
ﻥ
ﺍﻟ
ﻔﻠ
ﺘ
ﺮ
ﺩﺍ
ﺋ
ﻤ
ﺎ
ﻓ
ﻲ
ﻣ
ﻜ
ﺎﻧ
ﻪ
ﻋ
ﻨ
ﺪ
ﺗ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻞ
ﺍﻟ
ﺜ
ﻼ
ﺟ
ﺔ
.
ﻻ
ﺗﻘ
ﻢ
ﺑﺘ
ﺨ
ﺰ
ﻳ
ﻦ
ﺍﻟ
ﻌ
ﺒ
ﻮ
ﺍ
ﺕ
ﺍﻟ
ﺰ
ﺟ
ﺎ
ﺟ
ﻴ
ﺔ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺸ
ﺘ
ﻤ
ﻠ
ﺔ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺳ
ﻮ
ﺍﺋ
ﻞ
ﻓ
ﻲ
ﺣ
ﻴ
ﺰ
ﺍﻟ
ﺘ
ﺠ
ﻤ
ﻴ
ﺪ
ﻭ
ﺇ
ﻻ
ﻓﻘ
ﺪ
ﺗﻨ
ﻜ
ﺴ
ﺮ
.
ﻻ
ﺗ
ﺠ
ﻌ
ﻞ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻮ
ﺍﺩ
ﺍﻟ
ﻐ
ﺬﺍ
ﺋﻴ
ﺔ
ﺗﺘ
ﺴ
ﺒ
ﺐ
ﻓ
ﻲ
ﺇ
ﻋ
ﺎﻗ
ﺔ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺮ
ﻭ
ﺣ
ﺔ
)ﺇ
ﻥ
ﻭ
ﺟ
ﺪ
ﺕ
(
.
ﺑ
ﻌ
ﺪ
ﻭ
ﺿ
ﻊ
ﺍﻟ
ﻄ
ﻌ
ﺎ
ﻡ
ﺍﻓ
ﺤ
ﺺ
ﻣ
ﺎ
ﺇﺫ
ﺍ
ﻛ
ﺎ
ﻥ
ﺑﺎ
ﺏ
ﻛ
ﻞ
ﺣ
ﻴ
ﺰ
ﻣ
ﻐ
ﻠﻘ
ﺎً
ﺑ
ﻄ
ﺮ
ﻳﻘ
ﺔ
ﺻ
ﺤ
ﻴ
ﺤ
ﺔ
ﺃﻡ
ﻻ
،
ﺧ
ﺎ
ﺻ
ﺔ
ﺑﺎ
ﺏ
ﺍﻟ
ﻔ
ﺮ
ﻳ
ﺰ
ﺭ
.
ﻳ
ﺠ
ﺐ
ﺗ
ﻐ
ﻴﻴ
ﺮ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻮ
ﺍﻧ
ﺎ
ﺕ
ﺍﻟ
ﺘﺎ
ﻟﻔ
ﺔ
ﻓ
ﻲ
ﺃﻗ
ﺮ
ﺏ
ﻭ
ﻗ
ﺖ
ﻣ
ﻤ
ﻜ
ﻦ
.
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﻡ
ﺣ
ﻴ
ﺰ
ﺍﻟ
ﺘﺒ
ﺮ
ﻳ
ﺪ
ﻓﻘ
ﻂ
ﻟﺘ
ﺨ
ﺰ
ﻳ
ﻦ
ﺍ
ﻷ
ﻃ
ﻌ
ﻤ
ﺔ
ﺍﻟ
ﻄ
ﺎ
ﺯ
ﺟ
ﺔ
،
ﻭ
ﺣ
ﻴ
ﺰ
ﺍﻟ
ﺘ
ﺠ
ﻤ
ﻴ
ﺪ
ﻓﻘ
ﻂ
ﻟﺘ
ﺨ
ﺰ
ﻳ
ﻦ
ﺍﻟ
ﻄ
ﻌ
ﺎ
ﻡ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺠ
ﻤ
ﺪ
ﻭ
ﺗ
ﺠ
ﻤ
ﻴ
ﺪ
ﺍﻟ
ﻄ
ﻌ
ﺎ
ﻡ
ﺍﻟ
ﻄ
ﺎ
ﺯ
ﺝ
ﻭ
ﺇ
ﻋ
ﺪﺍ
ﺩ
ﻣ
ﻜ
ﻌ
ﺒﺎ
ﺕ
ﺍﻟ
ﺜﻠ
ﺞ
.
ﺗ
ﺠ
ﻨ
ﺐ
ﺗ
ﺨ
ﺰ
ﻳ
ﻦ
ﺃ
ﻱ
ﻃ
ﻌ
ﺎ
ﻡ
ﻏ
ﻴ
ﺮ
ﻣ
ﻠﻔ
ﻮ
ﻑ
ﻓ
ﻲ
ﻭ
ﺿ
ﻌ
ﻴ
ﺔ
ﻣ
ﻼ
ﺻ
ﻘ
ﺔ
ﺑ
ﺸ
ﻜ
ﻞ
ﻣ
ﺒﺎ
ﺷ
ﺮ
ﻟ
ﻸ
ﺳ
ﻄ
ﺢ
ﺍﻟ
ﺪﺍ
ﺧ
ﻠﻴ
ﺔ
ﻟ
ﺤ
ﻴ
ﺰ
ﺍﻟ
ﺘﺒ
ﺮ
ﻳ
ﺪ
ﻭ
ﺣ
ﻴ
ﺰ
ﺍﻟ
ﺘ
ﺠ
ﻤ
ﻴ
ﺪ
.
ﻗ
ﺪ
ﻳ
ﺸ
ﺘ
ﻤ
ﻞ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﻣ
ﻨﺎ
ﻃ
ﻖ
ﺗ
ﺨ
ﺰ
ﻳ
ﻦ
ﺧ
ﺎ
ﺻ
ﺔ
)
ﺣ
ﻴ
ﺰ
ﺗ
ﺨ
ﺰ
ﻳ
ﻦ
ﺍﻟ
ﻄ
ﻌ
ﺎ
ﻡ
ﺍﻟ
ﻄ
ﺎ
ﺯ
ﺝ
،
ﺩ
ﺭ
ﺝ
ﺍﻟ
ﺪ
ﺭ
ﺟ
ﺔ
ﺻ
ﻔ
ﺮ
،
..
.
(
.
ﻳ
ﻤ
ﻜ
ﻦ
ﺧ
ﻠ
ﻊ
ﻫ
ﺬ
ﻩ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻨﺎ
ﻃ
ﻖ
ﻣ
ﻊ
ﺍ
ﻻ
ﺣ
ﺘﻔ
ﺎ
ﻅ
ﺑﻨ
ﻔ
ﺲ
ﺍ
ﻷ
ﺩﺍ
ء
،
ﻣ
ﺎ
ﻟﻢ
ﻳ
ﺬ
ﻛ
ﺮ
ﺧ
ﻼ
ﻑ
ﺫﻟ
ﻚ
ﻓ
ﻲ
ﻛ
ﺘﻴ
ﺐ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻨﺘ
ﺞ
.
ﻳ
ﺴ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﻡ
ﻏ
ﺎ
ﺯ
C-Pentane
ﻛ
ﻌ
ﺎ
ﻣ
ﻞ
ﻧﻔ
ﺦ
ﻟﺘ
ﻜ
ﻮ
ﻳ
ﻦ
ﺍﻟ
ﻔ
ﻮ
ﻡ
ﺍﻟ
ﻌ
ﺎ
ﺯ
ﻝ
ﻭ
ﻫ
ﻮ
ﻗﺎ
ﺑ
ﻞ
ﻟ
ﻼ
ﺷ
ﺘ
ﻌ
ﺎ
ﻝ
.
ﻳﺘ
ﻢ
ﺗ
ﺨ
ﺰ
ﻳ
ﻦ
ﺃﻧ
ﻮ
ﺍ
ﻉ
ﻣ
ﻌ
ﻴﻨ
ﺔ
ﻣ
ﻦ
ﺍ
ﻷ
ﻃ
ﻌ
ﻤ
ﺔ
ﻓ
ﻲ
ﺍﻟ
ﺤ
ﺠ
ﻴ
ﺮ
ﺍ
ﺕ
ﺍ
ﻷ
ﻛ
ﺜ
ﺮ
ﻣ
ﻼ
ﺋ
ﻤ
ﺔ
ﺑﺎ
ﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
،
ﻣ
ﻊ
ﻣ
ﺮ
ﺍ
ﻋ
ﺎﺓ
ﺍ
ﺧ
ﺘ
ﻼ
ﻑ
ﺗ
ﻮ
ﺯ
ﻳ
ﻊ
ﺩ
ﺭ
ﺟ
ﺔ
ﺍﻟ
ﺤ
ﺮ
ﺍ
ﺭ
ﺓ
ﻓ
ﻲ
ﺍﻟ
ﺤ
ﺠ
ﻴ
ﺮ
ﺍ
ﺕ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺨ
ﺘﻠ
ﻔ
ﺔ
ﺑﺎ
ﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﻛ
ﻤ
ﺎ
ﻳﻠ
ﻲ
:
-
ﺣ
ﻴ
ﺰ
ﺍﻟ
ﺘﺒ
ﺮ
ﻳ
ﺪ
:
1
(
ﺍﻟ
ﻤ
ﻨ
ﻄ
ﻘ
ﺔ
ﺍﻟ
ﻌ
ﻠﻴ
ﺎ
ﻟ
ﺤ
ﻴ
ﺰ
ﺍﻟ
ﺘﺒ
ﺮ
ﻳ
ﺪ
&
ﺍﻟ
ﺒﺎ
ﺏ
-
ﻧ
ﻄ
ﺎ
ﻕ
ﺩ
ﺭ
ﺟ
ﺔ
ﺍﻟ
ﺤ
ﺮ
ﺍ
ﺭ
ﺓ
:
ﻟﺘ
ﺨ
ﺰ
ﻳ
ﻦ
ﻓ
ﻮ
ﺍ
ﻛ
ﺔ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻨﺎ
ﻃ
ﻖ
ﺍﻟ
ﺤ
ﺎ
ﺭ
ﺓ
،
ﺍﻟ
ﻌ
ﺒ
ﻮ
ﺍ
ﺕ
،
ﺍﻟ
ﻤ
ﺸ
ﺮ
ﻭ
ﺑﺎ
ﺕ
،
ﺍﻟ
ﺒﻴ
ﺾ
،
ﺍﻟ
ﺼ
ﻮ
ﺹ
،
ﺍﻟ
ﻤ
ﺨ
ﻠ
ﻼ
ﺕ
،
ﺍﻟ
ﺰ
ﺑ
ﺪ
ﺓ
،
ﺍﻟ
ﻤ
ﺮ
ﺑ
ﻰ
2
(
ﺍﻟ
ﻤ
ﻨ
ﻄ
ﻘ
ﺔ
ﺍﻟ
ﻮ
ﺳ
ﻄ
ﻰ
ﻟ
ﺤ
ﻴ
ﺰ
ﺍﻟ
ﺘﺒ
ﺮ
ﻳ
ﺪ
-
ﻧ
ﻄ
ﺎ
ﻕ
ﺑﺎ
ﺭ
ﺩ
:
ﻟﺘ
ﺨ
ﺰ
ﻳ
ﻦ
ﺍﻟ
ﺠ
ﺒ
ﻦ
،
ﺍﻟ
ﺤ
ﻠﻴ
ﺐ
،
ﻣ
ﻨﺘ
ﺠ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻷ
ﻟﺒ
ﺎ
ﻥ
،
ﺍ
ﻷ
ﻃ
ﻌ
ﻤ
ﺔ
ﺍﻟ
ﺠ
ﺎ
ﻫ
ﺰ
ﺓ
،
ﺍﻟ
ﺰ
ﺑﺎ
ﺩ
ﻱ
3
(
ﺍﻟ
ﻤ
ﻨ
ﻄ
ﻘ
ﺔ
ﺍﻟ
ﺴ
ﻔﻠ
ﻰ
ﻟ
ﺤ
ﻴ
ﺰ
ﺍﻟ
ﺘﺒ
ﺮ
ﻳ
ﺪ
-
ﻧ
ﻄ
ﺎ
ﻕ
ﺃ
ﻛ
ﺜ
ﺮ
ﺑ
ﺮ
ﻭ
ﺩ
ﺓ
:
ﻟﺘ
ﺨ
ﺰ
ﻳ
ﻦ
ﻗ
ﻄ
ﻊ
ﺍﻟ
ﻠ
ﺤ
ﻢ
ﺍﻟ
ﺒﺎ
ﺭ
ﺩ
ﺓ
،
ﺍﻟ
ﺤ
ﻠ
ﻮ
ﻯ
،
ﺍﻟ
ﻠ
ﺤ
ﻢ
ﻭ
ﺍﻟ
ﺴ
ﻤ
ﻚ
،
ﺍﻟ
ﺘ
ﺸ
ﻴ
ﺰ
ﻛ
ﻴ
ﻚ
،
ﺍﻟ
ﻤ
ﻜ
ﺮ
ﻭ
ﻧ
ﺔ
ﺍﻟ
ﻄ
ﺎ
ﺯ
ﺟ
ﺔ
،
ﺍﻟ
ﻜ
ﺮ
ﻳ
ﻤ
ﺔ
ﺍﻟ
ﺤ
ﻤ
ﻀ
ﻴ
ﺔ
،
ﺑﻴ
ﺴ
ﺘ
ﻮ
/
ﺻ
ﻠ
ﺼ
ﺔ
،
ﺍ
ﻷ
ﻃ
ﻌ
ﻤ
ﺔ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻄ
ﻬ
ﻴ
ﺔ
ﺑﺎ
ﻟ
ﻤ
ﻨ
ﺰ
ﻝ
،
ﻛ
ﺮ
ﻳ
ﻤ
ﺔ
ﺍﻟ
ﻌ
ﺠ
ﻴ
ﻦ
،
ﺟ
ﺒﻨ
ﺔ
ﺍﻟ
ﻜ
ﺮ
ﻳ
ﻤ
ﺔ
ﻭ
ﺍﻟ
ﺒ
ﻮ
ﺩ
ﻳﻨ
ﺞ
4
(
ﺩ
ﺭ
ﺝ
ﺍﻟ
ﻔﺎ
ﻛ
ﻬ
ﺔ
ﻭ
ﺍﻟ
ﺨ
ﻀ
ﺮ
ﻭ
ﺍ
ﺕ
&
ﺑﺎ
ﻟ
ﺠ
ﺰ
ء
ﺍﻟ
ﺴ
ﻔﻠ
ﻰ
ﻣ
ﻦ
ﺣ
ﻴ
ﺰ
ﺍﻟ
ﺘﺒ
ﺮ
ﻳ
ﺪ
:
ﻟﺘ
ﺨ
ﺰ
ﻳ
ﻦ
ﺍﻟ
ﺨ
ﻀ
ﺮ
ﻭ
ﺍ
ﺕ
ﻭ
ﺍﻟ
ﻔ
ﻮ
ﺍ
ﻛ
ﺔ
)
ﻓﻴ
ﻤ
ﺎ
ﻋ
ﺪﺍ
ﻓ
ﻮ
ﺍ
ﻛ
ﺔ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻨﺎ
ﻃ
ﻖ
ﺍﻟ
ﺤ
ﺎ
ﺭ
ﺓ
(
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres modèles de réfrigérateurs Franke
-
Franke FCB 320 NE F
-
Franke FCB 320 NF NE F