Notice Friedrich US08, US10, US12 - Téléchargement PDF gratuit

Page 2 - Série Climatiseurs Muraux

Guide d’installation et d’utilisation NUMÉRO DE MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE DATE D'ACHAT Série Climatiseurs Muraux Les informations relatives au modèle sont disponibles sur la plaque située à l’avant de l’appareil. Pour enregistrer votre climatiseur, complétez et retournez la carte d’enregistrement ci-jo...

Page 3 - LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL; • Faites appel à un technicien agréé pour toute réparation; M e s u r e s d e S é c u r i t é

Avant de faire appel à un dépanneur … 2 Mesures de sécurité Propriétés électriques A propos des commands du climatisear Différentes parties et Installation Vous y trouverez quantités de conseils pratiques pour bienutiliser et entretenir votre climatiseur. Un entretien préventifléger de votre part vo...

Page 4 - Mesures; Mesures de Sécurité; ATTENTION; Ce symbole indique la possibilité de blessures graves ou de décès.; AVERTISSEMENT; La signification des symboles suivants.

Mesures desécurité ATTENTION ATTENTION 3 Mesures de Sécurité Pour éviter les blessures et les dommages matériels, veillez à bien suivre les instructions suivantes. ■ Ignorer les instructions et mal faire fonctionner l’appareil peut provoquer des blessures et des dommages.Les symboles ci-dessous atti...

Page 5 - PRECAUTION

4 Mesures de sécurité PRECAUTION PRECAUTION • Elles sont coupantes et peuventprovoquer des blessures. • l’eau pourrait s’introduire dans l’appareil et en endommagerl’isolation. • Le ventilateur tourne à très grande vitesse quand le climatiseur est enmarche, d’où risque de blessure. Lorsque le filtre...

Page 6 - Propriétés Électriques; UTILISATION DE RALLONGES ELECTRIQUES; Propriétés électriques; SECURITE

5 Propriétés Électriques 115V~ 230V~ Le câble d’alimentation peut être muni d’un interrupteur. Un bouton de test et un bouton de remise en circuit se trouvent sur le boîtier de la prise de courant.L’appareil devrait être testé périodiquement en appuyantd’abord sur le bouton TEST puis sur le bouton R...

Page 7 - MISE SOUS TENSION; A propos des commands du climatisear; Contrôles; REDEMARRAGE AUTOMATIQUE

Avant de faire appel au service technique... 6 A propos des commands du climatisear RÉCEPTION SIGNAL DE LA COMMANDE À DISTANCE MISE SOUS TENSION MODE - Appuyez sur ce bouton pour changer le mode de fonctionnement. La position change dans l’ordre qui suit COOL → MONEY SAVER → FAN - COOL : • le ventil...

Page 8 - MISE EN MARCHE; RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE; LA TELECOMMANDE

7 A p ropos des commands duclimatisear Power Te m p Fan Speed Timer Mode MISE EN MARCHE • Pour mettre en marche le climatiseur, appuyez sur ce bouton• Pour éteindre le climatiseur, appuyez sur ce bouton à nouveau• Ce bouton est prioritaire sur n’importe quel autre bouton• Quand vous allumez le clima...

Page 9 - Contrôles Supplémentaires et Informations Importantes.; Contrôle de la ventilation; • CONTRÔLE DE LA DIRECTION HORIZONTALE; Replacez le clapet; • Pour conserver vos piles plus longtemps, retirez-les si vous

8 A propos des commands du climatisear TIRER OUVRIR / POUSSER FERMER Contrôles Supplémentaires et Informations Importantes. Contrôle de la ventilation Enfoncez le levier en position « CLOSE » pour uniquement refroidir,réchauffer ou faire circuler l’air de la pièce.Tirez le levier en position « OPEN ...

Page 10 - Nettoyage du filtre à air; Entretien; Eteindre le climatiseur et débrancher la prise de courant.

9 Entretien Nettoyage du filtre à air Le filtre à air devrait être vérifié au moins 2 fois par mois afin devoir s’il a besoin d’être nettoyé. Les particules attrapées dans lefiltre vont s’amonceler et bloquer le passage de l’air. Ceci auraitpour effet de réduire la capacité de refroidissement et pou...

Page 11 - Différentes parties; Les différentes parties; L’appareil

Avant de faire appel au service technique... 10 Différentes parties Différentes parties et installation 16 17 1 6 7 2 3 5 4 11 13 14 12 15 10 8 9 Apprendre le nom de chaque partie du climatiseur vous aidera à comprendre la procédure d’installation. Les différentes parties L’appareil Le support et le...

Page 12 - PRECAUTIONS D’INSTALLATION; BRANCHEMENT ELECTRIQUE; Différentes; L’installation; • Inspectez attentivement l’endroit où va être installé le; Avertissement

Retirez la feuille d’habillage de l’arrière du caisson de support,ainsi que les protège-coins et l’adhésif bleu du climatiseur. PRECAUTIONS D’INSTALLATION Si vous utilisez un caisson mural déjà installé, vérifiez-en bienles dimensions. Installez le nouveau climatiseur en suivant lesinstructions afin...

Page 14 - Mur

13 Différentes parties et installation PROCEDURE A Si vous utilisez le nouveau caisson mural (fournien option avec votre climatiseur), passez à l’étape3. Autrement, installez la grille en plastique.Coupez-la pour qu’elle mesure 25,5 pouces delargeur et 15,25 pouces de hauteur. Placez lagrille en pla...

Page 16 - SUITE DE LA PROCEDURE B

15 Différentes parties et installation SUITE DE LA PROCEDURE B Ôtez la protection des renforts et collez-les àl’intérieur du caisson mural, comme le montreFig 15. Insérez le déflecteur dans la rainure desrenforts. Installez le nouveau climatiseur dans le caissonmural. Assemblez l’encadrement comme d...

Page 17 - PROCÉDURE C

16 Différentes parties et installation PROCÉDURE C Redirigez les volets d’air situés à l’arrière du caissonmural de 60° comme le montre Fig 16. L’utilisationde pinces est recommandée. Si le caisson mural dispose déjà d’une grille à l’arrière, passezdirectement à l’étape 4. Si le caisson ne dispose p...

Page 18 - SUITE DE LA PROCEDURE C; • les climatiseurs décrits dans le présent manuel présentent un

17 Différentes parties et installation SUITE DE LA PROCEDURE C Pour créer une inclinaison vers l’arrière pouréviter que l’eau ne stagne dans l’appareil,retirez le support des cales 11-13/16 etattachez ces cales comme le montre Fig 23.Placez la partie élevée de la cale devant lanervure du socle du ca...

Page 19 - Avant de faire appel à un dépanneur...; Problème; Fonctionnement normal

Avant de faire appel à un dépanneur … 18 Avant de faire appel à un dépanneur… Les astuces de dépannage vous feront économiser du temps et de l’argent !Tout d’abord, parcourez bien le tableau ci-dessous, et il se pourrait que vous n’ayez plus besoin defaire appel à un dépanneur. Problème Causes possi...