Frigidaire DGHD2361TF2 - Notice d'Installation

NE RETIREZ PAS cette étiquette avant que le réfrigérateur

ait été mis de niveau. Veuillez suivre toutes les instructions

concernant la mise à niveau de votre réfrigérateur.

N° de réf. : A05972302

1

Avant l’installation

Assurez-vous auprès de votre entrepreneur que votre cuisine

possède l’emplacement nécessaire à l’installation de votre appareil.

Considérez au minimum les éléments suivants lors de la préparation

de l’emplacement de l’appareil :

• Choisir un emplacement près d’une prise électrique mise à la terre.

•

Ne pas utiliser de rallonge électrique ou de fiche d’adaptation.

• Éviter d’exposer le réfrigérateur aux rayons

directs du soleil et ne l’installez pas près d’une

cuisinière, d’un lave-vaisselle ou de toute autre

source de chaleur.

• Le plancher doit être de niveau et doit pouvoir

supporter un réfrigérateur rempli à pleine

capacité.

• Le distributeur de glaçons du réfrigérateur

nécessite un raccordement à l’alimentation en eau.

• L’emplacement doit être situé à proximité des comptoirs pour y

déposer facilement les aliments provenant du réfrigérateur.

•

Pour accéder sans difficulté aux bacs de rangement et aux paniers

du congélateur, il faut pouvoir ouvrir les portes complètement.

• Sur un chariot, n’installer le réfrigérateur que du côté de ses parois latérales.

• Ne pas faire passer de courroie de retenue par-dessus les poignées et ne pas trop les serrer.

• Ne jamais déplacer le réfrigérateur par ses poignées.

• Prévoyez les dégagements suivants pour faciliter l’installation, assurer une circulation d’air appropriée et

raccorder la tuyauterie et les raccordements électriques : Côtés & dessus : 3/8 pouce/arrière : 1 pouce

M i s e à n i v e a u d u r é f r i g é r a t e u r

Directives pour la mise en place finale de votre réfrigérateur

•

Les quatre coins de l’armoire frigorifique doivent reposer fermement

sur le plancher.

• Les côtés doivent être inclinés de ¼ po (6 mm) de l’avant vers

l’arrière (pour s’assurer que les portes se ferment hermétiquement et

correctement).

• Les portes doivent être alignées et de niveau.

La plupart de ces conditions peuvent être résolues en

levant ou en abaissant les roulettes ajustables avant.

Pour mettre l’armoire frigorifique de niveau à l’aide des

roulettes avant :

1. Vous pouvez soulever ou abaisser chacune des portes. Utilisez une clé

à douille de

3

/

8

pouce pour tourner les vis de réglage (une de chaque

côté).

Pour lever

: tournez la vis de réglage vers la droite.

Pour abaisser

: tournez la vis d’ajustement vers la gauche.

2. Assurez-vous que les deux portes ne présentent aucune

obstruction, que les joints d’étanchéité sont en contact avec

la caisse des quatre côtés et que la caisse est stable.

3. Lorsque l’appareil est à niveau, abaissez la patte antibasculement

jusqu’à ce qu’elle soit en contact avec le sol.

Pour raccorder la conduite d’alimentation en eau au robinet d’entrée de la machine à

glaçons :

1. Débranchez le réfrigérateur de sa source d’alimentation électrique.

2. Placez l’extrémité de la conduite d’alimentation

en eau dans l’évier ou dans un seau. OUVREZ

l’alimentation en eau et vidangez la conduite

d’alimentation jusqu’à ce que l’eau soit claire. FERMEZ

l’alimentation en eau au niveau du robinet d’arrêt.

3. Enlevez le capuchon en plastique de l’entrée du robi-

net de prise d’eau et jetez le capuchon.

4. Si vous utilisez des tubes en cuivre - Glissez l’écrou

de compression en cuivre, puis la bague d’extrémité

(manchon) sur la conduite d’alimentation en eau.

Poussez la conduite d’alimentation en eau dans

l’entrée du robinet d’arrivée d’eau aussi loin que pos-

sible (¼ po). Glissez la bague de serrage (manchon)

dans la valve d’entrée et serrez l’écrou à la main sur le

robinet. Serrez d’un autre demi-tour avec une clé; ne

serrez PAS trop fort. Voir la figure 1.

Si vous utilisez des tubes en acier inoxydable - L’écrou

et la bague d’extrémité sont déjà assemblés sur la tu-

bulure. Glissez l’écrou sur le robinet d’arrivée et serrez

l’écrou à la main. Serrez d’un autre demi-tour avec une

clé; ne serrez PAS trop fort. Voir la figure 2.

5. À l’aide d’un serre-joint et d’une vis, attachez la con-

duite d’alimentation en eau (tube en cuivre seulement)

au panneau arrière du réfrigérateur, tel qu’illustré.

6. Enroulez le surplus de conduite (tuyau en cuivre seule-

ment) sur environ deux tours et demi à l’arrière du ré-

frigérateur comme illustré, disposez ensuite le serpen-

tin de façon à ce qu’il ne vibre pas et ne s’use pas con-

tre une surface quelconque.

7. OUVREZ l’alimentation en eau au niveau du robinet

et serrez tous les raccords qui ont des fuites.

8. Rebranchez le réfrigérateur à sa source électrique.

9. Pour mettre la machine à glaçons en marche, abais-

sez le fil métallique du levier de signalisation (machine

à glaçons du congélateur) ou placez le commutateur

de Marche/Arrêt de la machine à glaçons en position

de marche (MACHINE à glaçon du réfrigérateur).

* C o n s u l t e z l e G u i d e d ’ u t i l i s a t i o n & d ’ e n t r e t i e n p o u r p l u s d e d é t a i l s .

3

Soulever

Abaisser

Patte anti-

basculement

3RUWH

3RUWH

Si vous n’êtes pas satisfait de l’installation de votre réfrigérateur, merci de contacter le magasin dans lequel vous l’avez acheté ou

de composer le 1-800-944-9044 pour obtenir de l’aide.

D é p o s e & r e m p l a c e m e n t d u t i r o i r d u c o n g é l a t e u r

4

6

Frigidaire utilise de la mousse et du ruban d’emballage pour protéger les pièces internes de votre

réfrigérateur durant l’expédition. Une fois le réfrigérateur installé, vous pouvez les retirer.

Et maintenant?

Félicitations! Vous êtes maintenant prêt à utiliser votre nouveau réfrigérateur Frigidaire.

• Pour prendre connaissance des instructions de sécurité importantes et apprendre comment utiliser

votre réfrigérateur, veuillez lire le Guide d’utilisation & d’entretien en entier.

• Vous pouvez commencer par la section « Bruits & éléments visuels d’un fonctionnement normal »

du Guide pour en apprendre davantage sur le fonctionnement habituel de l’appareil.

• Veuillez enregistrer votre produit. Vous pouvez enregistrer votre appareil en ligne sur le site

www.frigidaire.com ou simplement nous po

ster la carte d’enregistrement du produit.

7

Portes

□ Les poignées sont solidement installées

□ La porte adhère fermement à tous les

côtés de l’armoire

□ Les portes pour aliments frais sont de

niveau

Mise à niveau

□ Le réfrigérateur est de niveau, de part et

d’autre et incliné de ¼ pouce (6 mm) de

l’avant vers l’arrière

□ La plinthe est solidement fixée au

réfrigérateur

□ L’armoire est bien assise au niveau de tous

les coins

Alimentation électrique

□ Alimentation secteur en marche

□ Réfrigérateur branché



L i s t e d e c o n t r ô l e d ’ i n s t a l l a t i o n

Machine à glaçons

□ Alimentation en eau potable raccordée

au réfrigérateur

□ Il n’y a aucune fuite au niveau des

raccords

□ La machine à glaçons est en marche (ON).

Vérifications finales

□ Le matériel d’emballage est retiré

□ La température du congélateur

et du réfrigérateur est réglée

R e t r a i t d u m a t é r i e l d ’ e x p é d i t i o n i n t é r i e u r

Instructions d’ installation* pour le réfrigérateur à congélateur inférieur à portes françaises

AVERTISSEMENT

Pour éviter des décharges électriques susceptibles de causer de graves

blessures ou la mort, ne branchez pas votre réfrigérateur à une source

d’alimentation en électricité avant d’avoir terminé l’étape 2 de ces instructions.

ATTENTION

• Le d ép lac ement latéral d u réfrig érateur p eut

end ommag er le revêtement d e sol.

• N’obstruez pas la grille de protection située à

l’avant de votre réfrigérateur. Une circulation d’air

suffisante est essentielle au bon fonctionnement.

IMPORTANT

Si vous installez votre réfrigérateur sans le

raccorder à une conduite d’alimentation en

eau, assurez-vous que l’interrupteur de la

machine à glaçons est en position d’arrêt

(reportez-vous au Guide d’utilisation &

d’entretien pour plus de détails).



REMARQUE

Si vous devez ôter les portes pour faire entrer votre réfrigérateur chez vous, reportez-vous à la section

« Dépose des portes » du guide d’utilisation & d’entretien. Ces instructions d’installation ne sont fournies

que pour vous offrir le choix d’installer l’appareil. Frigidaire vous recommande de faire appel à un sous-

contractant professionnel de service ou spécialisé en cuisines pour installer votre réfrigérateur.



REMARQUE

Consultez les autorités de construction locales pour ob-

tenir des recommandations quant aux conduites d’eau et

matériaux connexes avant d’installer votre nouveau ré-

frigérateur. Selon vos codes de construction locaux/éta-

tiques, Frigidaire recommande aux personnes vivant dans

des endroits équipés de robinets existants d’utiliser sa

trousse de canalisation d’eau en acier inoxydable de 6 pi

pour réfrigérateur Smart Choice (réf. 5304490728), et aux

personnes vivant dans des endroits non équipés de rob-

inets d’utiliser sa trousse d’installation de canalisation

d’eau en cuivre de 20 pi pour réfrigérateur Smart Choice

(réf. 5304490717) (doté d’un robinet-vanne à étrier auto-

taraudeur). Veuillez consulter le site www.Frigidaire.com

pour de plus amples renseignements.

ATTENTION

Des températures ambi-

antes inférieures à 13 °C

(55 °F) ou supérieures à

43 °C (110 °F) diminueront

la capacité de refroidisse-

ment du compresseur de

votre réfrigérateur.



REMARQUE

Pour obtenir de l’aide lors de l’install-

ation, composez le 1-800-944-9044.

2

• Avant de raccorder la conduite d’alimentation en eau, vous aurez

besoin de ce qui suit :

• Outils de base : clé à molette, tournevis à tête plate et tournevis

Phillips

MC

.

• Accédez à une conduite d’alimentation en eau froide dans la

maison dont la pression d’eau se situe entre 30 et 100 lb/po².

• Une conduite d’alimentation en eau en cuivre ou en acier

inoxydable, tressé et souple, de ¼ po (6 mm) de diamètre

extérieur. Pour déterminer la longueur de tuyau requise, mesurez

la distance comprise entre l’entrée du robinet de la machine à

glaçons en arrière du réfrigérateur et votre tuyau d’eau froide.

Ajoutez ensuite 7 pi pour que le réfrigérateur puisse être déplacé lors du nettoyage.

• Un robinet d’arrêt pour raccorder la conduite d’alimentation au réseau domestique. N’UTILISEZ PAS de

robinet d’arrêt de type autoperceur.

• Un écrou de compression et une bague d’extrémité (manchon) pour raccorder la conduite d’alimentation

en eau en cuivre au robinet d’entrée de la machine à glaçons.

Raccordement de l’alimentation en eau

AVERTISSEMENT

Afin d’éviter une électrocution

pouvant causer la mort ou de

graves lésions corporelles, dé-

branchez le cordon d’alimentation

du réfrigérateur avant de rac-

corder la conduite d’alimentation

en eau au réfrigérateur.

ATTENTION

Pour éviter des dommages matériels :

• Nous recommandons d’utiliser des tubes tressés en cuivre ou en acier inoxydable pour

l’alimentation en eau. Les conduites d’alimentation en eau en plastique de ¼ po (6 mm) ne

sont pas recommandées. Les conduites en plastique augmentent grandement le risque de

fuites d’eau et le fabricant ne sera pas tenu responsable des dommages causés dans le cas

où des tuyaux en plastique sont utilisés pour la conduite d’alimentation.

•

Ne pas réutiliser la bague de compression ou du ruban d’étanchéité pour joints filetés.

• Ne PAS installer de tuyaux d’alimentation en eau dans des endroits exposés au gel.

•

Les produits chimiques provenant d’un adoucisseur d’eau défectueux peuvent endommag

-

er la machine à glaçons. Si la machine à glaçons est raccordée à de l’eau adoucie, assurez-

vous que l’adoucisseur fait l’objet d’un entretien adéquat et qu’il fonctionne correctement.

Robinet d’eau

Tube de plastique de

l’alimentation en eau

relié au tube de

remplissage de la

machine à glaçons

Collier

en acier

Canalisation

d’eau en acier

inoxydable

souple et

tressé

Support du

robinet d’eau

Entrée du

robinet

Canalisation d’eau en acier inoxydable

souple et tressé de 6 pi (1,8 m) partant du

système de distribution domestique.

(La boucle comprend une longueur de conduite

suffisante pour pouvoir déplacer le réfrigérateur

lors du nettoyage.)

Collier

en acier

Tube de plastique de

l’alimentation en eau

relié au tube de

remplissage de

la machine à

glaçons

Écrou de

compression

en laiton

Bague

(manchon)

Canalisation

d’eau en

cuivre

Support du

robinet d’eau

Entrée du

robinet

Robinet d’eau

(La boucle comprend une longueur de

conduite suffisante pour pouvoir déplacer

le réfrigérateur lors du nettoyage.)

Canalisation d’eau en

cuivre partant du système

de distribution domestique

Figure 1

Figure 2

Soulever

Derniers réglages en hauteur de la porte :

1. Ouvrez le tiroir du congélateur pour accéder

à la charnière inférieure.

2. Insérez une clé Allen de 6 mm dans le

moyeu de la charnière inférieure.

3. Ajustez la hauteur en tournant en sens

horaire ou antihoraire. Tourner en sens

horaire abaisse la porte. Tourner en sens

antihoraire soulève la porte. Le réglage en

usine ajuste la porte dans sa position la plus

basse pour l’expédition.

Dépose du tiroir du congélateur

1. Retirez les 4 vis à tête hexagonale

du tiroir.

2. Soulevez le tiroir pour le retirer.

NE PAS

déposer

les autres

vis

Déposer la

vis à tête

hexagonale

du tiroir

NE PAS

desserrer

ou déposer

ces 3 vis

à tête

hexagonale

Remplacement du tiroir du congélateur

1. D

escendez le tiroir jusqu’à sa place.

2. Remettez en place les 4 vis à tête

hexagonale du tiroir e

t serrez-les.

5

A j u s t e m e n t d e s p o r t e s ( s i n é c e s s a i r e )