Frigidaire FG4H2272UF - Notice d'Installation

N E R E T I R E Z PA S c e t t e é t i q u e t t e a va n t q u e l e r é f r i g é ra t e u r n ’ a i t

é t é m i s a u n i v e a u . Ve u i l l e z s u i v r e t o u t e s l e s i n s t r u c t i o n s p o u r

m e t t r e v o t r e r é f r i g é ra t e u r a u n i v e a u .

P/N: A14480401

* Re p o r t e z-vo u s a u g u i d e d ’ u t i l i s a t i o n e t d ’ e n t r e t i e n p o u r o b t e n i r p l u s d e d é t a i l s .

8

Portes

□ Les poignées sont solidement installées

□ La porte adhère fermement à tous les côtés

de l’armoire

□ Les portes pour aliments frais sont de niveau

Mise à niveau

□ Le réfrigérateur est de niveau, de part et d’autre et

incliné de ¼ pouce (6 mm) de l’avant vers l’arrière

□ L’armoire est bien assise au niveau de tous les

coins



Liste d e c ontrôle d ’ installation

Alimentation électrique

□ Alimentation secteur en marche

□ Réfrigérateur branché

Machine à glaçons

□ Alimentation en eau potable raccordée au réfrigérateur

□ Il n’y a aucune fuite au niveau des raccords

□ La machine à glaçons est en marche (ON).

Vérifications finales

□ Le matériel d’emballage est retiré

□ La température du congélateur et du réfrigérateur est

réglée

Si vous n’êtes pas satisfait de l’installation de votre réfrigérateur, merci de contacter le magasin dans lequel vous l’avez acheté ou de composer le 1-800-374-4432 pour obtenir de l’aide.

Instructions d’installation* pour le congélateur/réfrigérateur multi-portes

AVERTISSEMENT

P o u r é v i t e r d e s c h o c s é l e c t r i q u e s s u s c e p t i b l e s d e c a u s e r d e g r a v e s b l e s s u r e s

o u l a m o r t , n e b r a n c h e z p a s v o t r e r é f r i g é r a t e u r à u n e s o u r c e d ’ a l i m e n t a t i o n

e n é l e c t r i c i t é a v a n t d ’ a v o i r t e r m i n é l ’ é t a p e 2 d e c e s i n s t r u c t i o n s .

ATTENTION

L e d é p l a c e m e n t l a t é r a l d u

r é f r i g é r a t e u r p e u t e n d o m -

m a g e r l e r e v ê t e m e n t d e s o l .

IMPORTANT

Si vous installez votre réfrigérateur sans le raccorder à

une conduite d’alimentation en eau, assurez-vous que

l’interrupteur de la machine à glaçons est en position d’arrêt

(reportez-vous au Guide d’utilisation et d’entretien pour plus

de détails).



REMARQUE

Si vous devez retirer les portes pour entrer votre réfrigérateur dans la maison, veuillez vous référer à la Section

3 : Retrait de portes, ou pour des instructions plus détaillées, Retirer les portes dans le guide Utilisation et en-

tretien. Ces instructions d’installation ne sont fournies que pour vous donner la possibilité d’installer l’appareil.

Toutefois, Frigidaire recommande de faire appel à un technicien qualifié pour installer votre réfrigérateur.

1

Avant l’ installation

Assurez-vous auprès de votre entrepreneur que votre cuisine pos

-

sède l’emplacement nécessaire à l’installation de votre appareil.

Tenez compte des éléments suivants dans la préparation de

l’emplacement d’installation :

•

Placez l’appareil près d’une prise électrique mise à la terre.

•

N’utilisez pas de rallonge électrique ni de fiche d’adaptation.

• Évitez d’exposer le réfrigérateur aux rayons directs du soleil et ne

l’installez pas près d’une cuisinière, d’un lavevais

-

selle ou de toute autre source de chaleur.

•

Le plancher doit être de niveau et doit pouvoir sup

-

porter un réfrigérateur rempli à pleine capacité.

•

Le d’eau de glaçons du réfrigérateur nécessite

un raccordement à l’alimentation en eau.

•

Prévoyez un accès facile aux comptoirs pour y

déposer les aliments provenant du réfrigérateur.

•

Pour accéder sans difficulté aux bacs de rangement et aux paniers de

congélateur, les portes doivent pouvoir être ouvertes complètement.

•

Installez le réfrigérateur sur le chariot seulement du côté e ses

parois latérales.

• Ne faites pas passer de courroie de retenue pardessus les poignées et ne les serrez pas trop.

• Ne déplacez jamais le réfrigérateur par ses poignées.

Prévoyez les dégagements suivants pour faciliter l’installation, assurer une circulation d’air appropriée et raccorder la

plomberie et les branchements électriques : Côtés et dessus : 9,4 mm (

3

/

8

po) Arrière : 2,5 cm (1 po).

ATTENTION

Des températures ambiantes

inférieures à 13 °C (55 °F) ou

supérieures à 43 °C (110 °F)

diminueront la capacité de

refroidissement du compres-

seur de votre réfrigérateur.



REMARQUE

Pour obtenir de l’assistance

relativement à cette installation,

veuillez appeler au 1-800-374-4432.

2

Avant d’installer l’alimentation en eau, vous aurez besoin :

•

Des outils de base suivants : Une clé à molette, un

tournevis à pointe plate et un tournevis Phillips

MC

.

•

Un accès à la canalisation d’eau froide domestique

d’une pression située entre 30 et 100 lb/po².

• Une conduite d’alimentation en eau en cuivre ou en acier

inoxydable, d’un diamètre extérieur de 6 mm (¼ po). Pour

déterminer la longueur de la conduite en cuivre nécessaire,

vous devez mesurer la distance entre le robinet d’arrivée

d’eau de la machine à glaçons derrière le réfrigérateur et la

conduite d’eau froide. Puis, ajoutez approximativement 2,1

mètres (7 pieds) afin de pouvoir déplacer le réfrigérateur au moment du nettoyage.

•

Un robinet d’arrêt qui raccorde la conduite d’alimentation en eau à votre système de distribution

d’eau domestique. N’UTILISEZ PAS de robinets d’arrêt de type auto-perceur.

•

Un écrou à compression et une bague (un raccord) pour raccorder la conduite d’alimentation en

eau en cuivre au robinet d’arrivée d’eau de la machine à glaçons.

Raccordement de l’alimentation en eau

AVERTISSEMENT

P o u r é v i t e r u n c h o c é l e c t r i q u e

q u i p o u r r a i t c a u s e r d e g r a v e s

b l e s s u r e s o u m ê m e l a m o r t ,

c o u p e z l ’ a l i m e n t a t i o n é l e c t r i q u e

d u r é f r i g é r a t e u r a v a n t d e l e r a c -

c o r d e r à l ’ a l i m e n t a t i o n e n e a u .

ATTENTION

Pour éviter d es d ommag es materiels :

•

Il est recommandé d’utiliser une conduite en cuivre ou tressée en acier inoxyd-

able pour l’alimentation en eau. L’utilisation d’un tube en plastique de 6,4 mm

(¼ po) n’est pas recommandée. Un tube en plastique augmente grandement

les risques de fuite d’eau et le fabricant n’est pas responsable des dommages

causés par l’utilisation d’un tube en plastique pour l’alimentation en eau.

•

Ne pas réutiliser la bague de compression ou du ruban d’étanchéité pour joints filetés.

•

N’INSTALLEZ PAS un tuyau d’alimentation en eau en plastique dans les régions

où les températures descendent sous le point de congélation.

•

Les produits chimiques provenant d’un adoucisseur qui fonctionne mal peuvent

endommager la machine à glaçons. Si la machine à glaçons est raccordée à un

adoucisseur, assurez-vous que ce dernier est entretenu adéquatement et qu’il

fonctionne correctement.

®

7

Frigidaire utilise de la mousse et du ruban d’emballage pour protéger les pièces internes de votre

réfrigérateur durant l’expédition. Une fois le réfrigérateur installé, vous pouvez les retirer.

Et maintenant?

Félicitations! Vous êtes maintenant prêt à utiliser votre nouveau réfrigérateur Frigidaire.

• Pour prendre connaissance des instructions de sécurité importantes et apprendre comment utiliser

votre réfrigérateur, veuillez lire le Guide d’utilisation & d’entretien en entier.

• Vous pouvez commencer par la section « Bruits & éléments visuels d’un fonctionnement normal » du

Guide pour en apprendre davantage sur le fonctionnement habituel de l’appareil.

• Veuillez enregistrer votre produit. Vous pouvez enregistrer votre appareil en ligne sur le site

www.frigidaire.com ou simplement nous poster la carte d’enregistrement du produit.

Retrait d u matériel d ’ ex p éd ition intérieur

Retrait d e p ortes

3

AVERTISSEMENT

Pour mettre votre réfrigérateur hors ten-

sion, vous devez débrancher le cordon

d’alimentation de la prise murale.

Raccordement de l’alimentation en eau à

l’arrivée du robinet d’eau de la machine à

glaçons :

1. Débranchez le réfrigérateur de sa source d’électricité.

2. Placez l’extrémité de la conduite d’eau dans un sceau

ou un évier. OUVREZ l’alimentation en eau et rincez la

conduite jusqu’à ce que l’eau soit claire. FERMEZ la valve

d’alimentation en eau.

3. Retirez le capuchon en plastique du raccord de l’entrée

d’eau et jetez-le.

4. Si vous utilisez (tel que recommandé) des tubes en acier

inoxydable tressé, l’écrou et la bague sont déjà montés

sur la tubulure. Faites glisser l’écrou de compression sur le

raccord de l’entrée d’eau et serrez-le à la main.

5. À l’aide de deux clés réglables (une pour immobiliser

l’écrou de l’alimentation en eau de la maison et l’autre

pour l’écrou du raccord de l’entrée d’eau), serrez d’un

demi-tour avec une clé. NE SERREZ PAS TROP.

6. OUVREZ la valve d’alimentation en eau et serrez tout

raccord présentant une fuite.

7.

Rebranchez le réfrigérateur à sa source de courant.

8.

Assurez-vous que la machine à glaçons est en fonction.

9.

Éliminez l’air du système de distribution de glaçons et

d’eau.

Water Inlet

Fitting

Remove

plastic cap

from water

inlet fitting

¼ inch

plastic tube

to water

valve

Raccord

de l'arrivée

d’eau

Enleverle

bouchon en

plastiquedu

raccord

del'arrivée

d'eau

Tuyau en

plastique de

¼ po.vers

lerobinet

d'eau

Conduite d'eauen acier

inox de 1,8 mraccordée

à lacanalisation

d'eau domestique

Raccord de

l'arrivée

d’eau

Tuyau de

plastique

vers le

robinet

d'eau

Raccordement

àl'alimentation en

eaudomestique



REMARQUE

Vérifiez auprès des autorités locales pour des conseils sur les conduites d’eau et autres matériaux

à utiliser pour l’alimentation en eau avant d’installer le réfrigérateur. Selon les codes du bâtiment

de votre région, pour les domiciles ayant des valves existantes Frigidaire conseille sa trousse de

canalisation d’eau

Smart Choice

®

5304437642 avec tuyau d’eau en acier inoxydable de 1,8 mètres.

Consulter www.frigidaire.com/Filters--Accessories/Refrigerator-Accessories pour plus d’informations.

IMPORTANT

Ouvrez les portes du réfrigérateurs à un angle de

90° avant de retirer et installer les portes sur les

charnières inférieures.

Retrait des portes :

1.

Ôtez les vis de la charnière supérieure

et soulevez celle-ci. Figure 1.

2. Débranchez le faisceau électrique

reliant la porte au couvercle de la

charnière

. Figure 2.

3. Tirez doucement sur la conduite d’eau

pour la retirer de la porte. Figure 3.

4. Enlevez trois boulons de 8 mm des

deux charnières supérieures.

Figure 4.

Soulevez les portes pour les dégager

des charnières inférieures et mettez-

les de côté.

5. Il faut tirer sur le tiroir pour exposer

la charnière inférieure. Dévissez les

trois vis de la charnière inférieure

et faites glisser la charnière vers

l’intérieur. Figure 5.



NOTA

Il faudra tirer environ 1,2 m (4 pi) de

tuyau d’eau de la porte du réfrigéra-

teur. Faites attention de ne pas plier

ou pincer le tuyau d’eau de la porte en

le tirant.

Tournevis Phillips

Cache

chanière

supérieure

Conduite d'eau

x2

Figure 1

Figure 2

Figure 3

Figure 4

Figure 5

M i s e à n i v e a u d u c a b i n e t e t d u r e f r i g é r a t e u r -

A l i g n e m e n t d e s p o r t e s

6

Positionnement final du réfrigérateur :

•

Les quatre coins de l’appareil doivent être posés

fermement sur le plancher.

•

Le devant doit être légèrement surélevé pour as

-

surer que les portes ferment hermétiquement.

•

Les portes doivent être alignées et de niveau.

La plupart de ces conditions peuvent être respectées

en relevant ou abaissant la hauteur des pattes ajust-

ables à l’avant de l’appareil.

Monter

Pattesanti

basculement

Door

Porte

Door

Porte

4

1.

Ouvrir complètement le tiroir. Retirer le panier du tiroir.

2.

Détacher les 4 colliers de serrage en pinçant les côtés

de la clip pour la pousser dans l’orifice.

3. Enlever la vis et la clip de retenue et déconnecter le

faisceau.

4. À l’intérieur de l’armoire, appuyez sur les deux onglets

de chaque côté pour libérer les glissières. Retirez le

tiroir avec ses montants et glissières.

Pour réinstaller les portes :

Consultez le Guide d’utilisation et d’entretien pour plus de détails.

Pour réinstaller le tiroir à température distincte

Custom-Flex

TM

:

Consultez le Guide d’utilisation et

d’entretien pour plus de détails.

Retrait du tiroir congélateur

5

ATTENTION

Le tiroir est lourd. Soyez prudent en le soulevant.

1.

Ouvrir le tiroir à sa pleine grandeur.

2. Retirer le tiroir du congélateur.

3. Retirer le panier du congélateur.

4. À l’intérieur de l’armoire, appuyer sur les deux

onglets pour libérer les glissières.

5.

Retirer le tiroir avec ses montants et glissières.

Tiroir

ducon-

gélateur

Panier

ducon-

gélateur

Appuyer sur les deux

plaquettes des deux

côtés afin de libérer

les coulisseaux

Pour réinstaller le tiroir du congélateur :

Consultez le Guide

d’utilisation et d’entretien pour plus de détails.

Attache

de câble

Le Clip

de câble

Remarque: Ne pas enlever ou couper

les attaches de câble de faisceau de fils

(4) Les attaches

de câble

Clip de

retenue

Clip de retenue

Faisceau

au Cabinet

Boulon

Appuyez sur les

deux languettes des

deux côtés pour

libérer les curseurs

Retrait du tiroir à température distincte Custom-Flex

MC

Pour niveler le cabinet à l’aide des pattes

anti basculement :

1. Entrouvrir le tiroir du congélateur.

2.

Abaisser les pattes anti basculement jusqu’à ce

qu’elles touchent toutes eux le sol. Utiliser des

pinces pour faire les ajustements.

Pour relever l’appareil :

tourner

la patte dans le sens horaire.

Pour abaisser l’appareil :

tourner les pattes dans le sens anti

horaire.

3. S’assurer que les deux portes

s’ouvrent à leur pleine grandeur et

que leurs joints d’étanchéité sont en contact

avec les quatre côtés de l’armoire et que

l’appareil est stable.

Pour effectuer les réglages finaux :

1. Ouvrir le tiroir Custom-Flex Temp pour ex-

poser la charnière inférieure.

2. Introduire une clé Allen de 6 mm

dans l’arbre de la charnière inférieure.

Pour abaisser l’appareil :

tourner

la vis de réglage dans le sens horaire.

Pour relever l’appareil :

tourner la vis de

réglage dans le sens anti horaire.