Page 16 - C o n s i g n e s d e s é c u r i t é e t a v e r t i s s e m e n t s; VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS!; AV E R T I S S E M E N T
, C o n s i g n e s d e s é c u r i t é e t a v e r t i s s e m e n t s VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS! 5 2 Consignes de sécurité et avertissements. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS! Definition AVERTISSEMENT : Ceci signifie qu’un danger de mort ou de blessure grave peut surgi...
Page 17 - Pe n d a n t l ’ u t i l i s a t i o n; Risque de choc électrique !; L e s e n f a n t s e t l ’ a p p a r e i l; R I S Q U E S D E C O I N C E M E N T D E S E N F A N T S; D i s p o s i t i o n s g é n é r a l e s; AV E R T I S S E M E N T :
5 3 Pe n d a n t l ’ u t i l i s a t i o n ▯ N’utilisez pas d’appareils électr iques à l’intérieur de l’appareil (par ex. appareils de chauf fa ge, machine à glaçons, etc.). Risque d’explosion ! ▯ N e dégivrez ni et ne nettoyez jamais l’appareil ave c u n n e t toye u r à va p e u r ! L a va p e u r...
Page 18 - Risques de
5 4 C o n s e i l s p o u r l a m i s e a u r e b u t * M i s e a u r e b u t d e l ’ e m b a l l a g e L’emballage protège votre appareil contre les dégâts qu’il pourrait subir en cour s de transpor t. Tous les m a té r i a u x q u i l e c o n s t i t u e n t s o n t c o m p a t i b l e s ave c l’e...
Page 19 - B r a n c h e m e n t d e l ’ a p p a r e i l
5 5 A é r a t i o n L’air destiné au groupe frigorifique rentre et sor t par la grille d’aération située dans le socle. N e recouvrez e n a u c u n c a s l a g r i l l e d ’ a é r a t i o n e t n e p l a c e z r i e n devant. Le groupe frigorifique se trouverait sinon sollicité plus for tement, ce q...
Page 20 - Branchement de l’eau; AT T E N T I O N :; C o n n ex i o n é l e c t r i q u e
5 6 Branchement de l’eau , AT T E N T I O N : N e raccordez l’appareil qu’à une conduite d’eau pot able : ▯ Pression minimum : 0,2 Mpa (2 bar) ▯ Pression maximum : 0,8 Mpa (8 bar) ▯ P r e s s i o n s u p é r i e u r e à 0 , 8 M Pa ( 8 b a r ) : I n s t a l l e z un limiteur de pression entre le racc...
Page 21 - P r é s e n t a t i o n d e l ’ a p p a r e i l
5 7 P r é s e n t a t i o n d e l ’ a p p a r e i l La présente notice d’utilisation vaut pour plusieur s modèles. S e l o n l e m o d è l e , l ’ a p p a r e i l p e u t d i f fé r e r d u c o n te n u d e s i l l u s t r a t i o n s . 1 I n te r r u p te u r d ’ é c l a i r a g e 2 É l é m e n t s...
Page 23 - E n c l e n c h e m e n t d e l ’ a p p a r e i l; Réglage de la langue
5 9 É l é m e n t s d e c o m m a n d e d e l a d i s t r i b u t i o n d e g l a ç o n s e t d ’ e a u E n c l e n c h e m e n t d e l ’ a p p a r e i l A l l u m e z l ’ a p p a r e i l p a r l a to u c h e P OW E R ÿ . L’appareil commence à réfrigérer. Po r te en position o u ve r te , l ’ é c l ...
Page 26 - L e c o m p a r t i m e n t c o n g é l a te u r; C o n g é l a t i o n e t r a n g e m e n t; E m b a l l a g e s a d a p t é s :
6 2 L e c o m p a r t i m e n t c o n g é l a te u r , AV E R T I S S E M E N T : N e r a n g e z j a m a i s d e s u b s t a n c e s ex p l o s i ve s d a n s l’appareil. Risque d’explosion ! , AT T E N T I O N : N e remettez pas à congeler des produits aliment aires par tiellement ou entièrement d...
Page 27 - M o y e n s d ’ o b t u r a t i o n a d a p t é s :; S u p e r c o n g é l a t i o n
6 3 M o y e n s d ’ o b t u r a t i o n a d a p t é s : C a o u t c h o u c s , c l i p s e n p l a s t i q u e , f i c e l l e s , r u b a n s adhésifs résist ants au froid, ou assimilés. Vous pouvez obturer les sachets et les feuilles en polyé thy lène au moyen d’une thermosoudeuse. D u r é e d e ...
Page 28 - D i s t r i b u te u r d e g l a ç o n s; A l l u m a g e; C o n s i g n e s p o u r l a m i s e e n s e r v i c e
6 4 D i s t r i b u te u r d e g l a ç o n s L e d i s t r i b u te u r d e g l a ç o n s s e r t e n m ê m e te m p s à l e s fa b r i q u e r. Dès que la te mpérature de congélation réglée est a t te i n te , l e d i s t r i b u te u r c o m m e n c e à fa b r i q u e r d e s g l a ç o n s . U n e...
Page 29 - P r é l è v e m e n t d ’ e a u
6 5 R e m a r q u e s c o n c e r n a n t l e fo n c t i o n n e m e n t d u d i s t r i b u te u r d e g l a ç o n s Une fois que le compar timent congélateur a atteint la te mpérature de congélation, l’eau af flue dans ce d i s t r i b u te u r e t s e s o l i d i f i e d a n s s e s c o m p a r t...
Page 30 - F i l t r e à e a u; Changement de car touche filtrante
6 6 F i l t r e à e a u , AV E R T I S S E M E N T : D a n s l e s l o c a l i té s o ù l a q u a l i té d e l ’ e a u e s t d o u te u s e ou insuf fisamment connue, n’utilisez pas l’appareil sans avoir intercalé un moyen de désinfection approprié en amont et en aval du dispositif de filtrage.Vous ...
Page 32 - Clayettes dans le compar timent intérieur
6 8 E q u i p e m e n t Retirer les clayettes Vous pouvez modifier suivant besoin l’agencement d e s c l ayet te s d u c o m p a r t i m e n t i n té r i e u r et l’agencement des récipients en contre-por te . Soulevez les clayettes et sor tez-les. Clayettes dans le compar timent intérieur R a n g e...
Page 34 - É q u i p e m e n t; N e t t o y e r l e b a c à g l a ç o n s
7 0 É q u i p e m e n t Pour nettoyer, il est possible de retirer toutes l e s p i è c e s va r i a b l e s d e l ’ a p p a r e i l ( vo i r le chapitre « Équipement »). N e t t o y e r l e b a c à g l a ç o n s Si vous n’ avez pas prélevé de glaçons pendant une période prolongée, ceux déjà confecti...
Page 35 - E c o n o m i e s d ’ é n e r g i e; B r u i t s d e fo n c t i o n n e m e n t
7 1 E c o n o m i e s d ’ é n e r g i e ▯ Placez l’appareil dans un local sec et aérable. Veillez à ce que l’appareil ne soit pas directement exposé aux rayons solaires et qu’il ne se trouve pas à proximité d’une source de chaleur (par ex. radiateur, cuisinière).U t i l i s e z l e c a s é c h é a n...
Page 36 - A p p a r e i l
7 2 Avant d'appeler le ser vice apr ès-vente Avant d’appeler le ser vice après-vente (SAV) : V é r i f i e z s v p s i vo u s n e p o u ve z p a s r e m é d i e r vo u s - m ê m e a u d é r a n g e m e n t à l ’ a i d e d e s i n s t r u c t i o n s q u i s u i ve n t . Vous éviterez des dépenses in...
Page 37 - D i s t r i b u te u r d e g l a ç o n s / d i s t r i b u t i o n d e g l a ç o n s e t d ’ e a u
7 3 D i s t r i b u te u r d e g l a ç o n s / d i s t r i b u t i o n d e g l a ç o n s e t d ’ e a u Dérangement Cause possible Remède L'eau ne peut pas être prélevée, mais des glaçons sont distribués. L'appareil est défectueux. Appelez le service après-vente. Le distributeur de glaçons ne fonctio...
Page 39 - Ser vice apr ès-vente
7 5 Ser vice apr ès-vente Ava n t d ' a p p e l e r l e s e r v i c e a p r è s - ve n te , ve u i l l e z vo u s réfé rer au chapitre « Avant d'appeler le ser vice après-vente ». A p r è s vé r i f i c a t i o n c o n fo r m é m e n t a u c h a p i t r e « Ava n t d ' a p p e l e r l e s e r v i c ...