Gardena SmallCut 300 Accu (08844-20.000.00) - Manuel d'utilisation - Page 22

Table des matières:
- Page 2 – Table des mati; Où utiliser votre Turbotrimmer GARDENA; Usage approprié; Consignes de sécurité; A observer
- Page 4 – Première utilisation; Eviter une décharge complète :
- Page 5 – Débrancher la batterie et la recharger complètement (voir; Mise sous tension du coupe bordures :; démarrage a été relâché !; Le coupe bordures peut être accroché avec la poignée. En cas de
- Page 6 – Ris; Remplacement de la; position de fonctionnement normal avant de le mettre en marche.
- Page 7 – Risque de blessure avec le fil de coupe !; Dégagement du fil rentré /; Risque de blessures avec le limiteur de fil !; xtraction à la main
- Page 8 – Caractéristiques techniques; Bobine de fil de coupe
205
Harmonisierte EN:
EN 60335-1
EN 60335-2-91
EN 60335-2-29
IEC 62133
EN ISO 12100
Hinterlegte Dokumentation:
Konformitätsbewertungsverfahren
GARDENA Technische Dokumentation Nach 2000/14/EG, Art. 14, Anhang VI
M. Kugler-89079 Ulm
Deposited Documentation:
Conformity Assessment according to
GARDENA Technical Documentation 2000/14/EC Procedure: Art. 14
M. Kugler-89079 Ulm
Annex VI
Documentation déposée:
Procédure d’évaluation de la
Documentation technique GARDENA conformité: Selon 2000/14/CE
M. Kugler-89079 Ulm
art. 14 Annexe VI
Beschreibung des Geräts:
Rasentrimmer
Description of the unit:
Lawn Trimmer
Description de l’appareil:
Coupe-herbes
Omschrijving van de eenheid:
Gazontrimmer
r
Beskrivning av enheten:
Grästrimmer
Beskrivelse af enhed:
Græstrimmer
Beskrivelse av enhet:
Plentrimmer
Yksikön kuvaus:
Nurmileikkuri
Descrizione del prodotto:
Prato Trimmer
Descripción de la unidad:
Césped Trimmer
Descrição da unidade:
Corta-relva
Opis urządzenia:
Wykaszarka
Az egység leírása:
Fűkasza
Popis výrobku:
Sekačka trávníků
Popis zariadenia:
Kosačka trávnikov
Περιγραφή της συσκευής
:
Μηχάνημα φινιρίσματος
γκαζόν
Описание изделия
:
Триммер для газона
Opis enote:
Obrezovalnik grmovja
Opis uređaja:
Trimer za travu
Opis uređaja:
Trimer za šišanje trave
Опис виробу
:
Тример для газону
Descrierea produsului:
Maşină de tuns gazonul
Ünite tanımı:
Çim Biçme Makinesi
i
Описание на продукта
:
Ливадна косачка
Përshkrimi i produktit:
Kositëse bari
Toote kirjeldus:
Murutrimmer
Įrenginio aprašymas:
Vejapjovė
Ierīces apraksts:
Zāliena trimmeris
Typ:
Art-Nr.:
Typ:
č. art.:
Type:
Art No.:
Τύπος
:
Αριθμός κωδικού
.:
Type:
Art No.:
Тип
:
Артикул №
:
Type:
Art Nr.:
Tip:
Št. art.:
Typ:
Art Nr.:
Vrsta: Br. Artikla.:
Type:
Art nr.:
Tip:
Broj proizvoda.:
Type:
Art Nr.:
Тип
:
Арт. №
.:
Tyyppi: Art Nro.:
Tip:
Nr. art.:
Tipo:
Art no.:
Tür:
Madde No.:
Tipo:
Art. Nº.:
Тип
:
Номер на артикул
:
Tipo:
Art. Nº.:
Lloji:
Artikulli nr.:
Typ:
Art Nr.:
Tüüp: Art. nr.:
Típus: Árucikk szám: Tipas: Gaminio nr.:
Typ:
Číslo výr.:
Veids: Art. nr:
Smallcut 300 Accu
8844
EU-Richtlinien::
Nariadenie EU:
EU directives:
Οδηγίες Ε.Ε.
:
Directives UE :
Директивы ЕС
:
EU richtlijnen::
Direktive EU:
EU-direktiv:
Direktive EU:
EU-direktiver:
EU uputstva:
EU-direktiver:
Директиви ЄС
:
EU-direktiivit:
Directive UE:
Direttive UE:
AB direktifleri:
Directivas de la UE:
Директиви на ЕС
:
Directivas UE:
Direktivat e BE-së:
Dyrektywy UE:
ELi direktiivid:
EU-s irányelvek:
ES direktyvos:
Směrnice EU:
ES direktīvas:
2006/42/EC
2000/14/EC
2004/108/EC
2011/65/EU
2006/95/EC
Geräuschpegel:
gemessen / garantiert
Noise Level:
measured / guaranteed
Niveau de bruit:
mesuré / garanti
Lawaainiveau:
gemeten / gegarandeerd
Bullernivå :
uppmätt / garanterad
Støjniveau:
målt / garanteret
Støynivå:
målt / garantert
Melutaso:
mitattu / taattu
Livello rumorosità:
rilevato / garantito
Nivel de ruido:
Medido / garantizado
Nível de ruído:
medido / garantido
Poziom hałasu:
mierzony / gwarantowany
Zajszint:
mért / garantált
Hladina hluku:
měřená / zaručená
Úroveň hluku:
Nameraná / garantovaná
Στάθμη θορύβου
:
μετρούμενη / εγγυημένη
Уровень шума
l:
измеренный /
гарантированный
Raven hrupa:
izmerjena / zajamčena
Razina buke:
Izmjerena / zajamčena
Nivo buke :
izmereno/garantovano
Рівень шуму
:
виміряний / гарантований
Nivel de zgomot:
măsurat / garantat
Gürültü Düzeyi:
ölçülen / garanti edilen
Ниво на шум
:
измерено / гарантирано
Niveli i zhurmës:
i matur / garantuar
Müratase:
mõõdetud / garanteeritud
Triukšmo lygis:
pamatuotas / garantuojamas
Trokšņu līmenis:
izmērīts / garantēts
86dB(A) / 88dB(A)
Jahr der CE-Kennzeichnung:
Rok CE označenia:
Year of CE marking:
Έτος σήμανσης
CE:
Année du marquage CE:
Y
Год получения европейского
знака соответствия
CE:
Jaar van CE-markering:
Leto oznake CE:
År för CE-märkning:
Godina oznake CE:
År for CE-mærkning:
Godina CE obeležavanja:
År for CE-merking:
Рік маркування
CE:
CE-merkinnän vuosi:
Anul marcajului CE:
Anno di rilascio della
certificazione CE:
CE pazarlama yılı:
Año de la marca de la CE:
Година на
CE
маркировка
:
Ano da marcação CE:
Viti i vendosjes së shenjës CE:
Rok oznaczenia CE:
CE-märgistuse aasta:
CE-jelölés éve:
CE ženklinimo metai:
Rok označení CE:
CE marķēšanas gads:
2011
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
17 F GARDENA Turbotrimmer SmallCut 300 Accu Ceci est la traduction de la notice originale anglaise. Veuillez lire attentivement le mode d’emploi et respecter les instructions qu’il contient. Utilisez-le pour vous familiariser avec le coupe bordures, l’emploi correct de l’appareil et les consignes de...
F 19 3. Montage 1. Assembler la partie supérieure de la poignée (1) avec la partie inférieure de l'outil (2) jusqu'à ce qu'elles s'emboîtent ensemble correctement. Faire attention de ne pas étirer ou piéger le câble interne lors de cet assemblage. 2. Placez la poignée supplémentaire (3) sur la poign...
F 20 6. Rangement Le lieu de rangement doit se trouver hors de portée des enfants. 1. Débrancher la batterie et la recharger complètement (voir chapitre 4. Première utilisation) 2. Nettoyer l'outil (voir chapitre 7. Entretien) 3 Rangez le coupe bordures en un lieu sec, à l’abri du gel. Cet appareil ...