GBC 1100 - Manuel d'utilisation - Page 3
Table des matières:
F U S I O N
™
1 1 0 0 L
A 4 & A 3 L A M I N A T O R S
GB
instruction manual
4
F
manuel d’utilisation
8
D
bedienungsanleitung
12
I
manuale d’istruzioni
16
NL
gebruiksaanwijzing
20
E
manual de instrucciones
24
P
manual de instruções
28
TR
kullanım kılavuzu
32
GR
οδηγίες
36
DK
brugsvejledning
40
FI
käyttöopas
44
NO
bruksanvisning
48
S
bruksanvisning
52
PL
instrukcja obsługi
56
CZ
návod k obsluze
60
H
használati útmutató
64
RUS
руководствo по зкcплyатации
68
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
F La plastification en toute simplicité ! Merci d’avoir choisi la nouvelle plastifieuse GBC Fusion 1100L qui est simple à utiliser et offre la qualité de plastification supérieure associée à la marque GBC.Elle convient parfaitement à l’utilisateur occasionnel, à domicile ou dans un petit bureau. Idé...
F préparation à la plastification Installation facile 1 Branchez la plastifieuse sur une prise de courant appropriée, située à proximité de la table sur laquelle vous souhaitez l’utiliser. 2 L’appareil émet alors un seul bip sonore et se met à clignoter brièvement. 3 Pour mettre la plastifieuse ...
plastification Intelligente de l’alimentation horsREMARQUE : Pour plus de sécurité et pour des raisons environnementales, la plastifieuse se refroidit automatiquement après 30 minutes d’inutilisation. Vous verrez des voyants vert et orange indiquant l’état de fonctionnement de l’appareil. Remettez s...
Autres modèles de plastifieuses GBC
-
GBC 1000
-
GBC 3000
-
GBC 5000