GBC 3000 - Manuel d'utilisation - Page 3

GBC 3000
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12
Page: / 12
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

GB

instruction manual

4

F

manuel d’utilisation

10

D

bedienungsanleitung

16

I

manuale d’istruzioni

22

NL

gebruiksaanwijzing

28

E

manual de instrucciones

34

P

manual de instruções

40

TR

kullanım kılavuzu

46

GR

οδηγίες

52

DK

brugsvejledning

58

FI

käyttöopas

64

NO

bruksanvisning

70

S

bruksanvisning

76

PL

instrukcja obsługi

82

CZ

návod k obsluze

88

H

használati útmutató

94

RUS

руководствo по зкcплyатации

100

F U S I O N

™

3 0 0 0 L & 3 1 0 0 L

A 4 & A 3 L A M I N A T O R S

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 4 - plastifie plus rapidement !; Merci d’avoir choisi les plastifieuses GBC Fusion 3000L; AVERTISSEMENT; consignes de sécurité

F plastifie plus rapidement ! Merci d’avoir choisi les plastifieuses GBC Fusion 3000L et/ou 3100L au fonctionnement simple et rapide, qui offrent la qualité de plastification supérieure associée à la marque GBC.Elles sont parfaitement conçues pour les utilisateurs qui plastifient des documents assez...

Page 6 - préparation à la plastification

F préparation à la plastification REMARQUE : Il est possible que votre plastifieuse neuve émette une légère odeur lors de sa première utilisation. Cette odeur est normale et s’atténuera après quelques heures de fonctionnement. Installation facile 1 Retirez le plateau de réception du carton. Insérez...

Page 7 - chargement du document dans la pochette

F REMARQUE : Lors du préchauffage, le « » situé sous le symbole ‘tick symbol’ clignotera orange jusqu’à ce que l’appareil soit prêt à l’emploi. Avec le modèle Fusion 3100L, vous ne pouvez pas insérer une pochette dans la plastifieuse avant que la coche verte « » s’illumine. Visuels et sonores al...

Autres modèles de plastifieuses GBC