Page 2 - ongélateur inférieur; Mesures de sécurité
R éfr igérateurs C ongélateur inférieur electromenagersge.ca Mesures de sécurité . . . . . . .2–4 Fonctionnement Caractéristiques supplémentaires . . . . . . . . . . . .8Clayettes, balconnets et distributeur d’eau . . . . . . . . . . .6Mise en marche . . . . . . . . . . . . .5Compartiments à fruits ...
Page 3 - MESURES DE SÉCURITÉ; Soutien au
2 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.LISEZ D’ABORD TOUTES LES DIRECTIVES. AVERTISSEMENT! N’utilisez cet électroménager que pour l’usage auquel il est destiné, comme expliqué dans le présent manuel. MESURES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez un appareil électrique, observez toujours les mesures de sécuri...
Page 4 - Se débarrasser du CFC; CORDONS PROLONGATEURS; DANGER! RISQUES POUR LES ENFANTS
COMMENT VOUS DÉBARRASSER CONVENABLEMENT DE VOTRE ANCIEN RÉFRIGÉRATEUR Les enfants pris au piège ou morts d’asphyxie sonttoujours d’actualité. Les réfrigérateurs abandonnéssont toujours aussi dangereux, même si on n’attendque «quelques jours» pour s’en débarrasser. Si vous ne gardez pas votre ancien ...
Page 5 - VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE ATTENTIVEMENT CES MESURES DE SÉCURITÉ.
4 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.LISEZ D’ABORD TOUTES LES DIRECTIVES. AVERTISSEMENT! RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisième broche (mise à la terre) de la fiche du cordond’alimentation. Pour votre sécurité, cet appareil doit être correctement mis à la terre. Le cordo...
Page 6 - Liste de contrôle; Commande du compartiment congélateur
5 Mise en marche. electromenagersge.ca Liste de contrôle Commande du compartiment congélateur La commande du compartiment congélateur maintient la température dans le congélateur. Commande du compartiment réfrigérateur La commande du compartiment réfrigérateur maintient la température dans le réfrig...
Page 7 - Les clayettes, balconnets et distributeur d’eau.; La disposition de vos clayettes; Clayette anti-débordements; Distributeur d’eau Brita
6 Les clayettes, balconnets et distributeur d’eau. Toutes les caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les modèles. La disposition de vos clayettes Les clayettes de verre et de métal du compartiment réfrigérateur sont réglables. Pour retirer une clayette Pour remettre une clayette en place ...
Page 8 - Compartiments à humidité réglable; Contenant à collation amovible; Bacs à fruits et à légumes
7 Au sujet des compartiments à fruits et légumes et les contenants. electromenagersge.ca Compartiments à humidité réglable Réglez la commande sur HIGH pour que le bac conserve le degré d’humidité élevérecommandé pour la conservation de laplupart des légumes. Réglez la commande sur LOW pour que le ba...
Page 9 - Quelques caractéristiques supplémentaires.; Support à boissons
8 Quelques caractéristiques supplémentaires. Toutes les caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Support à boissons (sur certains modèles) Ce support coulissant vous permet deranger un grand nombre de boissons. Le support et la clayette réglable à laquelleil s’attache peuvent ê...
Page 10 - Machine à glaçons automatique.
Ensemble facultatif de machine à glaçons Si votre réfrigérateur n’est pas déjà doté d’une machine à glaçons automatique, vouspouvez vous procurer, moyennant des fraissupplémentaires, un ensemble de machine à glaçons facultatif (IM-4 pour les modèlesaméricains ou IM4-1 pour les modèlescanadiens.) Ins...
Page 11 - Clayette pour bacs à glaçons
10 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Machine à glaçons automatique. Un réfrigérateur nouvellement installé prend de 12 à 24 heures pour commencer à produire des glaçons. Clayette pour bacs à glaçons (sur certains modèles) Certains modèles p...
Page 12 - Entretien et nettoyage du réfrigérateur.; Nettoyage de l’extérieur; Nettoyage de l’intérieur
Entretien et nettoyage du réfrigérateur. electromenagersge.ca Nettoyage de l’extérieur Gardez l’extérieur du réfrigérateur propre. Essuyez-le avec un linge propre légèrementhumecté d’un détergent liquide doux pourla vaisselle. Séchez et polissez avec un lingedoux et propre. N’essuyez pas le réfrigér...
Page 13 - Départ en vacances; Déménagement; Derrière le réfrigérateur
Entretien et nettoyage du réfrigérateur. Départ en vacances Lorsque vous vous absentez pendant unepériode prolongée, videz et débranchez le réfrigérateur. Réglez la commande sur ARRÊT et nettoyez l’intérieur avec une solution d’eau et de bicarbonate de soude,à raison d’une cuillère à soupe (15 ml) d...
Page 14 - AVANT DE COMMENCER; Note à l’installateur –; EMPLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR; Instructions; DÉGAGEMENTS; ROULETTES
AVANT DE COMMENCER Veuillez lire toutes les directives attentivement. • IMPORTANT – Conservez ces instructions pour l’inspecteur local. • IMPORTANT – Respectez toutes les ordonnances et les codes locaux. • Note à l’installateur – Assurez-vous de laisser ces instructions au consommateur. • Note au co...
Page 15 - INVERSION DES PORTES; NOTES IMPORTANTES; Instructions d’installation; OUTILS REQUIS
INVERSION DES PORTES Lorsque vous invertissez le sens d’ouverture des portes : • Lisez toutes les directives avant de commencer. • REMARQUE : Les portes sur les modèles en acier inoxydable ne sont pas réversibles. • Manipulez les pièces avec précaution pour éviter derayer la peinture. • Posez les vi...
Page 19 - Bruits de fonctionnement normaux.
Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation 18 Bruits de fonctionnement normaux. Selon l’emplacement du réfrigérateur dans votre cuisine, vous aurez peut-être envie d’installer celui-ci sur un tapis caoutchouté afin de réduire le bruit de l’appareil....
Page 21 - Avant d’appeler un réparateur...
Problème Causes possibles Correctifs De la condensation Cela n’est pas inhabituel pendant • Essuyez bien la surface extérieure et abaissez la s’accumule à l’extérieur les périodes de forte humidité. commande du réfrigérateur d’une position. De la condensation Les portes sont ouvertes trop s’accumule...
Page 22 - GARANTIE DU CLIENT; TERMES ET CONDITIONS :
GARANTIE DU CLIENT (pour la clientèle au Canada) Votre réfrigérateur est garanti contre tout défaut de matériau et de fabrication. Ce que cette Durée de garantie Pièces Main-d’oeuvre garantie couvre (à partir de la Réparation ou date d’achat) remplacement au choix de Camco Compresseur :Modèles de GE...
Page 25 - Service à la clientèle.
Imprimé aux Canada Service à la clientèle. Site Web appareils électroménagers GE electromenagersge.ca Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Contactez-nouspar Internet au site electromenagersge.ca 24 heures par jour, tous les jours de l’année. Service d...