Page 4 - MESURES DE SÉCURITÉ; Soutien au
38 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ.LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE RÉFRIGÉRATEUR. AVERTISSEMENT! N’utilisez cet appareil qu’aux fins prévues dans le présent Manuel du propriétaire. MESURES DE SÉCURITÉ Pour utiliser un appareil électroménager électrique, vous devez prendre d...
Page 6 - BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
40 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Ne coupez ou n’enlevez jamais, en n’importe quelles conditions, la troisième broche (mise à la terre) de votre cordon d’alimentation. Pour votre sécurité personnelle, vous devez bi...
Page 7 - Réglages de votre réfrigérateur.
41 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Réglages de votre réfrigérateur. www.electromenagersge.ca Réglages de votre réfrigérateur
Page 8 - Cartouche de filtre à eau; Quand remplacer le filtre; Installation de la cartouche de filtre; Bouchon de dérivation de filtre
42 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Installation Mesures de sécurité Fonctionnement Votre filtre à eau. (sur certains modèles) Cartouche de filtre à eau La cartouche de filtre à eau se trouve àl’intérieur du compartiment à cartouchesitué dans le coin du haut et de droite du compartiment...
Page 9 - Les clayettes et les bacs.; Tous les modèles n’ont pas toutes ces caractéristiques.; Disposition des clayettes; Compartiment réfrigération
43 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Les clayettes et les bacs. www.electromenagersge.ca Tous les modèles n’ont pas toutes ces caractéristiques. Certains modèles ont des clayettesmétalliques grillagées que vouspouvez régler de la même maniè...
Page 10 - Clayettes non réglables sur la porte; Clayette coulissante anti-déversement
44 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Installation Mesures de sécurité Fonctionnement Clayettes non réglables sur la porte Les clayettes amovibles approfondissent et ferment les clayettes fixes de porte, enpermettant d’augmenter le volume derangement et la souplesse de rangement. Enlèveme...
Page 13 - Machine à glaçons automatique.; Machine à glaçons automatique; Trousse accessoire de machine à glaçons
Machine à glaçons automatique. www.electromenagersge.ca Un réfrigérateur nouvellement installé prend de 12 à 24 heures pour commencer à produire des glaçons. 47 Machine à glaçons Bras palpeur Commutateur de marche Lumière verte defonctionnement Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionn...
Page 14 - Soins et nettoyage de votre réfrigérateur.; Nettoyage de l’extérieur
48 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Installation Mesures de sécurité Fonctionnement Soins et nettoyage de votre réfrigérateur. Nettoyage de l’extérieur Les poignées de porte et les garnitures. Nettoyez avec un linge trempé dans de l’eau savonneuse.Séchez avec un linge doux. Conservez l’...
Page 15 - Préparation de départ en vacances; Préparation de déménagement; Remplacement des ampoules électriques.; Compartiment réfrigération—Lumière en haut
49 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation www.electromenagersge.ca Préparation de départ en vacances Pour de longues vacances ou absences,enlevez tous vos aliments et débranchezvotre réfrigérateur. Mettez le bouton deréglage du compartiment cong...
Page 16 - Instructions; DÉGAGEMENTS; AVANT DE COMMENCER; Note à l’installateur –
ALIMENTATION D’EAU DE LA MACHINE À GLAÇONS (SUR CERTAINS MODÈLES) Si votre réfrigérateur a une machine à glaçons, il faut lebrancher à une conduite d’eau froide. Vous pouvezacheter une trousse d’alimentation d’eau GE (contenantla tuyauterie, le robinet d’arrêt, les joints et lesinstructions) chez vo...
Page 18 - Instructions d’installation; CE DONT VOUS AUREZ BESOIN; INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU
Instructions d’installation • Vous pouvez acheter une trousse d’alimentation d’eau GE (contenant un tuyau, un robinet d’arrêt et les joints énumérés ci-dessous) chez votre distributeurlocal ou en le commandant au service de pièces etaccessoires, au 800.626.2002. • Une alimentation d’eau froide. La p...
Page 19 - FIXEZ LE ROBINET D’ARRÊT; ACHEMINEZ LE TUYAU
Instructions d’installation Fixez le robinet d’arrêt au tuyau d’eau froide à l’aidedu collier de serrage. NOTE : Vous devez vous conformer aux Codes de plomberie 248CMR du Commonwealth ofMassachusetts. Les robinets d’arrêt à étrier sontillégaux et leur utilisation n’est pas autorisée auMassachusetts...
Page 20 - BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINET
Instructions d’installation Placez un écrou de compression et une bague(manchon) à l’extrémité du tuyau et branchez-les aurobinet d’arrêt. Assurez-vous que le tuyau soit bien inséré dans lerobinet. Serrez fort l’écrou de compression. Pour le tuyau en matière plastique d’une trousse GE SmartConnect ™...
Page 22 - NOTES IMPORTANTES; OUTILS REQUIS
Instructions d’installation INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DES PORTES Pour inverser le sens d’ouverture des portes : • Lisez toutes les directives avant de commencer. • Manipulez les pièces avec précaution pour éviter de rayer la peinture. • Posez les vis à côté des pièces correspondantes pour nepas ...
Page 23 - Ne laissez pas tomber la
ENLEVEZ LA PORTE DUCOMPARTIMENT RÉFRIGÉRATION 2 Fermez la porte et attachez-la à l’aide de ruban-cache. Enlevez l’axe de la charnière centrale avec une clé etune douille de 3/8 ″ . MISE EN GARDE : Ne laissez pas tomber la porte par terre. Ça peut endommager la butéede la porte. Enlevez le ruban-cach...
Page 27 - Bruits normaux de fonctionnement.; CRAQUEMENTS et
61 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Bruits normaux de fonctionnement. www.electromenagersge.ca Les réfrigérateurs plus récents font des bruits différents de ceuxdes anciens. Les réfrigérateurs modernes présentent plus defonctions et sont p...
Page 28 - Avant d’appeler un réparateur...; Problème
Avant d’appeler un réparateur… En cas de panneÉconomisez votre temps et votre argent! Consultez lestableaux des pages suivantes, vous éviterez peut-êtred’appeler un réparateur. Problème Causes possibles Solutions La porte du compartiment Ce phénomène est normal • Cela indique que le joint d’étanchéi...
Page 30 - En cas de panne
Soutien au consommateur Conseils de dépannage Installation Mesures de sécurité Fonctionnement Problème Causes possibles Solutions Le réfrigérateur sent Les aliments donnent une • Vous devez bien empaqueter les aliments qui odeur au réfrigérateur. sentent fort. • Conservez une boîte ouverte de bicarb...
Page 32 - GARANTIE DU CLIENT; TERMES ET CONDITIONS :
66 GARANTIE DU CLIENT (pour la clientèle au Canada) Votre réfrigérateur est garanti contre tout défaut de matériau et de fabrication. Ce que cette Durée de garantie Pièces Main-d’oeuvre garantie couvre (à partir de la Réparation ou date d’achat) remplacement au choix de Camco Compresseur GE Profile ...
Page 33 - Feuillet de données relatives à la performance; Spécifications d’opération; Avis spéciaux
67 Feuillet de données relatives à la performance Cartouche GSWF du système de Filtration d’eau GE SmartWater Ce système a été essayé selon les normes NSF/ANSI 42/53 pour une réduction des substances énumérées ci-dessous. La concentration des substances indiquées dans l’eau qui entre dans le système...
Page 34 - Soutien au consommateur.
68 Soutien au consommateur. Site Web appareils électroménagers GE electromenagersge.ca Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Contactez-nouspar Internet au site electromenagersge.ca 24 heures par jour, tous les jours de l’année. Service de réparations 1...