Page 2 - Mesures de sécurité; Comment vous débarrasser; Fonctionnement; Entretien et nettoyage; Installation; Ensembles de moulures et de; Conseils de dépannage; Feuillet de données relatives à la
Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Mesures de sécurité Comment vous débarrasser convenablement de votre ancien réfrigérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Cordons prolongateurs . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Fiche d’adaptatio...
Page 3 - MESURES DE SÉCURITÉ; Se débarrasser du CFC; CORDONS PROLONGATEURS; DANGER! RISQUES POUR LES ENFANTS
Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.LISEZ D’ABORD TOUTES LES DIRECTIVES. www.GEAppliances.com AVERTISSEMENT! N’utilisez cet électroménager que pour l’usage auquel il est destiné, comme expliqué dans le présent m...
Page 4 - (Fiches d’adaptation non permises au Canada); CONSERVEZ CES DIRECTIVES; Service à la clientèle
40 AVERTISSEMENT! RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisième broche (mise à la terre) de la fiche du cordond’alimentation. Pour votre sécurité, cet appareil doit être correctement mis à la terre. Le cordon d’alimentation de cet appareil est muni d’une fiche à 3 broches (m...
Page 5 - Test et ajustement des températures; La temperature est pré-réglée à l’usine au numéro; Système de circulation d’air
Les commandes. www.GEAppliances.com 41 Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Test et ajustement des températures La temperature est pré-réglée à l’usine au numéro 5 pour le compartiment réfrigérateur et le compartiment congélateur. Attendez 24 h...
Page 6 - Les filtres à eau et à FreshSaver; Sur certaines modèles
42 Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Les filtres à eau et à FreshSaver ™ . Sur certaines modèles Cartouche du filtre à eau La cartouche du filtre à eau se trouve dans le coin droit arrière supérieur du compartiment réfrigérateur, juste au- d...
Page 8 - Clayettes de congélateur à retrait par coulissement; Paniers du congélateur; Clayettes de congélateur fixes
Clayette QuickSpace ™ Vous pouvez diviser en deux cette clayette et faire coulisser sa partie avant sous sa partie arrière pour ranger des articles de haute taille sur la clayette du dessous. Vous pouvez enlever cette clayette et la remettre en place ou la placer comme une clayette coulissante anti-...
Page 9 - Autres caractéristiques.; Panier mobile à breuvage; Les portes du réfrigérateur.; Portes du réfrigérateur
Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation 45 Autres caractéristiques. www.GEAppliances.com Toutes les caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Panier mobile à breuvage Le panier à breuvage est conçu pour contenir une bouteille ...
Page 10 - Enlèvement des bacs de rangement.; Enlèvement des tiroirs; Les tiroirs de rangement.; Tiroirs de rangement
46 Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Enlèvement des bacs de rangement. Toutes les caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Enlèvement des tiroirs Vous pouvez facilement enlever les tiroirs en les tirant droit et en les ...
Page 11 - Tiroir à glace; Machine à glaçons automatique.
Il faut prévoir entre 12 et 24 heures avant qu’un réfrigérateur nouvellement installé commence à produire des glaçons. Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation 47 La machine à glaçons produira environ 7 glaçons par cycle—soit environ 100–130 glaçon...
Page 12 - Le distributeur d’eau et de glaçons.; Sur certains modèles
48 Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Le distributeur d’eau et de glaçons. Sur certains modèles Pour utiliser le distributeur Sélectionnez CUBED ICE (glaçons), CRUSHED ICE (glace concassée) ou WATER (eau). Appuyez doucement le verre contre le...
Page 13 - Entretien et nettoyage du réfrigérateur.; Nettoyage de l’extérieur
49 Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Entretien et nettoyage du réfrigérateur. Nettoyage de l’extérieur Le bac de trop-plein du distributeur (sur certains modèles)devrait être soigneusement essuyé. Vous pouvez éliminer les dépôts calcaires la...
Page 14 - Derrière le réfrigérateur
50 Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Lorsque vous vous absentez pendant une période prolongée, videz et débranchez le réfrigérateur. Réglez les commandes sur 0 et nettoyez l’intérieur avec une solution d’eau et de bicarbonate de soude, à rai...
Page 15 - Remplacement des ampoules.; Lorsque vous réglez la commande du congélateur sur; Compartiment réfrigérateur—lampe supérieure
51 Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Remplacement des ampoules. www.GEAppliances.com Lorsque vous réglez la commande du congélateur sur 0 , l’alimentation électrique de l’ampoule n’est pas coupée. Compartiment réfrigérateur—lampe supérieure ...
Page 16 - Veuillez lire toutes les directives attentivement.; Alimentation en eau de la machine à glaçons; Roulettes de nivellement
Préparation. Veuillez lire toutes les directives attentivement. Alimentation en eau de la machine à glaçons La machine à glaçons doit être raccordée à une conduite d’eau froide. Un nécessaire d’alimentation en eau (comprenant un tuyau de cuivre, un robinet d’arrêt, des raccords et des directives) es...
Page 17 - Alignement des portes; Dimensions et spécifications
53 Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Alignement des portes Après avoir réglé les roulettes de nivellement, assurez-vous que les portes sont bien alignées à la partie supérieure. Pour aligner les portes, réglez la porte du compartiment réfrig...
Page 18 - Ensembles de moulures et de panneaux décoratifs.; Pour les modèles «CustomStyle»; Avant de commencer
54 Ensembles de moulures et de panneaux décoratifs. Veuillez lire toutes les directives attentivement. Pour les modèles «CustomStyle» Avant de commencer Certains modèles sont munis de garnitures qui vous permettent de monter des panneaux de porte. Vous pouvez commander des panneaux de décoration pré...
Page 19 - Ensembles de moulures.; Dimensions pour les panneaux de bois sur mesure
55 Ensembles de moulures. Dimensions pour les panneaux de bois sur mesure Les parties supérieures des panneaux doivent être découpées dans les panneaux. Les parties ombragées indiquent les parties qui doivent être fraisées d’environ 5/32 po (4 mm) à l’endos des panneaux ayant 1/4 po (6 mm) d’épaisse...
Page 20 - Installation des panneaux de porte.; Insérez les panneaux du congélateur et du réfrigérateur.; Serrez à la main les deux vis sur la garniture supérieure.
56 Installation des panneaux de porte. Desserrez la moulure supérieure de la porte du congélateur et du réfrigérateur. À l’aide d’un tournevis Torx T-20, desserrez d’environ 1/4 po (6 mm) les deux vis qui retiennent la moulure supérieure. Insérez les panneaux du congélateur et du réfrigérateur. Soul...
Page 22 - Enlèvement des poignées; Installation des panneaux de porte
58 Installation et enlèvement de panneaux décoratifs préalablement installés. Enlèvement des poignées Pour enlever les anciens panneaux décoratifs et lesremplacer par les nouveaux, vous devez enlever lespoignées. Pour ce faire, vous aurez besoin d’un tournevis Torx T-20. Desserrez et enlevez les 2 v...
Page 23 - Démontage des portes; Assurez-vous que les portes sont fermées.; Remontage des portes; Démontage et remontage des portes.
59 Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Au cours de l’installation ou du déplacement du réfrigérateur, il peut être nécessaire de démonter les portes pourque l’appareil puisse passer au travers d’une embrasure de porte d’entrée. Démontage des p...
Page 24 - Installation de la conduite d’eau.; Matériel nécessaire; Pour calculer la longueur de tuyau de cuivre nécessaire :
60 Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Installation de la conduite d’eau. Veuillez lire toutes les directives attentivement. Matériel nécessaire Pour calculer la longueur de tuyau de cuivre nécessaire : Mesurez la distance entre l’électrovanne...
Page 25 - Fermez le robinet de la conduite d’eau principale; Installez le robinet d’arrêt; Faites passer le tuyau de cuivre et raccordez-le au robinet d’arrêt; Ouvrez le robinet et rincez le tuyau
Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation 61 Fermez le robinet de la conduite d’eau principale Ouvrez le robinet le plus près pour permettre à la conduite d’eau de se vider. Installez le robinet d’arrêt Installez le robinet d’arrêt sur la conduite d...
Page 26 - Raccordez le tuyau de cuivre au réfrigérateur; Mettez la machine à glaçons en marche; Dans des conditions de pression
62 Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Avant d’effectuer le raccordement au réfrigérateur,assurez-vous que le cordon d’alimentation del’appareil n’est pas branché dans la prise decourant. Nous recommandons d’installer un filtre à eau si votre ...
Page 27 - Bruits de fonctionnement normaux.; Machine à glaçons
Bruits de fonctionnement normaux. www.GEAppliances.com Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation 63 Ces bruits sont normaux et, pour la plupart,imputables au fonctionnement à haut rendementde l’appareil. Les compresseurs modernes à haut rendement fo...
Page 28 - Avant d’appeler un réparateur...; Problème
Avant d’appeler un réparateur… Conseils de dépannage—Économisez du temps et de l’argent!Consultez d’abord les tableaux qui suivent et vous pourrez peut-être éviter de faire appel à un réparateur. Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Problème Ca...
Page 31 - TERMES ET CONDITIONS :
67 Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation GARANTIE DU CLIENT (pour la clientèle au Canada) Votre réfrigérateur est garanti contre tout défaut de matériau et de fabrication. Ce que cette Durée de garantie Pièces Main-d’oeuvre garantie couvre (à pa...
Page 32 - Feuillet de données relatives à la performance; Cartouche GWF du système de; Revendication de performance de santé certifiée par NSF/ANSI*; Avis spéciaux
Feuillet de données relatives à la performance Cartouche GWF du système de Filtration d’eau GE SmartWater Revendication de performance de santé certifiée par NSF/ANSI* (facteurs intégrés de sécurité à 100% pour une utilisation sans compteur) Norme N O 42 : Effets esthétiques Paramètre USEPA Qualité ...
Page 33 - Un service satisfaisant
69 Numéros de service. GE Answer Center ® Aux États-Unis : 800.626.2000 Notre service d’information est ouvert 24 heures par jour, 7 jours par semaine. Au Canada, écrivez au Directeur, Relations avec les consommateurs, Camco Inc., Bureau 310, 1 Factory Lane, Moncton, N.B. E1C 9M3. Réparations à domi...
