Mode d'emploi GE GFQ14ESSNWW - Téléchargement PDF gratuit

Page 2 - Laveuse à vapeur et sécheuse à condensation à chargement frontal; COMBINAISON

GUIDE DE L’UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Inscrivez ici les numéros de modèle et de série : Modèle # ________________ Série # __________________ Vous les trouverez sur une étiquette placée à intérieur de la porte. GFQ14 CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . 3 UTILISATION DE LA APPAREIL Comme...

Page 3 - NOUS VOUS REMERCIONS D’ACCUEILLIR GE APPLIANCES CHEZ VOUS; sommes heureux de vous accueillir dans notre famille.

2 49-3000230 Rev 0 NOUS VOUS REMERCIONS D’ACCUEILLIR GE APPLIANCES CHEZ VOUS Que vous ayez grandi avec GE Appliances ou qu’il s’agisse de votre première acquisition, nous sommes heureux de vous accueillir dans notre famille. Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui c...

Page 4 - LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL; LIRE ET CONSERVEZ CES DIRECTIVES; AVERTISSEMENT

49-3000230 Rev 0 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL LIRE ET CONSERVEZ CES DIRECTIVES Pour réduire les risques de décès, d'incendie, d'explosion, de choc électrique ou de blessures lorsque vous utilisez votre appareil, suive...

Page 6 - INSTALLATION APPROPRIÉE; LORSQUE L’APPAREIL N’EST PAS UTILISÉ; CONSIGNES DE SÉCURITÉ

49-3000230 Rev 0 5 LIRE ET CONSERVEZ CES DIRECTIVES INSTALLATION APPROPRIÉE Cette appareil doit être installée conformément aux instructions d’installation avant d’être utilisée. Ŷ Assurez-vous que le boyau d’eau chaude est raccordé au robinet « H » et que le boyau d’eau froide est raccordé au robin...

Page 7 - Comment démarrer; Étape 2; Étape 4; UTILISA

6 49-3000230 Rev 0 Les caractéristiques et l'apparence de la cuisinière montrée dans ce manuel peuvent varier selon le modèle. Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure, lisez les CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES avant de faire fonctionner cet appareil. AVERTISSEMENT Comm...

Page 8 - Contrôles; Affichage et voyants d’état

49-3000230 Rev 0 7 Comment démarrer Contrôles A Power (Alimentation) Appuyez pour activer l’affichage. Si l’affichage est actif, appuyez pour mettre l’appareil en mode d’attente. REMARQUE : Vous ne débranchez pas votre appareil de l’alimentation électrique en appuyant sur Power (Alimentation). Affic...

Page 15 - Tiroir distributeur; Compartiment de détergent

14 49-3000230 Rev 0 Comment démarrer Tiroir distributeur Ouvrez lentement le tiroir distributeur en le tirant jusqu’à son arrêt final.Après avoir ajouté vos produits de lavage, fermez lentement le tiroir distributeur. Si vous fermez le tiroir trop vite, vous risquez de distribuer l’adoucissant ou le...

Page 16 - Chargement; Le tri et le chargement; Exemples de brassées; Chargement à sec

49-3000230 Rev 0 15 Chargement Respectez toujours l’étiquette d’entretien du fabricant lors de la lessive. NE lavez PAS les tissus contaminés avec des liquides inflammables ou des solvants de nettoyage. Aucune laveuse ne peut éliminer l’huile totalement. NE lavez ou séchez RIEN qui a été trempé ou é...

Page 17 - Filtre de la pompe; Extérieur; Flexibles d’alimentation d’eau; Joint d’étanchéité de la porte

16 49-3000230 Rev 0 Entretien et nettoyage ENTRETIEN ET NETT OY AGE Filtre de la pompe Nettoyez CHAQUE MOIS pour enlever tous les éléments qui peuvent avoir été pris dans le filtre ou dans le boîtier. Étant donné la nature d’une appareil à chargement frontal, de petits articles sont susceptibles d’ê...

Page 18 - Emplacement du tiroir distributeur; Déménagement et rangement; Longues vacances

49-3000230 Rev 0 17 ENTRETIEN ET NETT OYAGE Entretien et nettoyage Emplacement du tiroir distributeur Le détergent et l’adoucisseur peuvent s’amasser dans le tiroir distributeur. Il faut enlever ces résidus une ou deux fois par mois. • Enlevez le tiroir en le tirant d’abord jusqu’à ce qu’il s’arrête...

Page 19 - Instructions; Combinaison Laveuse / Sécheuse; d’installation; AVANT DE COMMENCER; IMPORTANT; Note à l’installateur; EMPLACEMENT DE VOTRE APPAREIL; N’installez jamais votre appareil :; INSTALLATION EN MAISON MOBILE :

18 49-3000230 Rev 0 Instructions Combinaison Laveuse / Sécheuse d’installation Des questions? Appelez le 800.561.3344 ou Visitez notre site Web à l’adresse : electromenagersge.ca AVANT DE COMMENCER Lisez ces instructions entièrement et soigneusement. • IMPORTANT – Conservez ces instructions pour l’i...

Page 20 - Instructions d’installation

49-3000230 Rev 0 19 DIMENSIONS DE CONNEXION DIMENSIONS APPROXIMATIVES ARRIÈRE AVANT 55,25 cm (21-3/4 po) 12 cm (4-3/4 po) 5,24 cm (2-1/16 po) 78.82 cm (31 1/32 po) 75.57 cm (29 3/4 po) 59,5 cm (23-7/16 po) * 84,5 cm (33-1/4 po) CÔTÉ 65 cm (25-5/8 po) * 84,5 cm (33-1/4 po) Instructions d’installation...

Page 21 - DÉBALLAGE DE VOTRE APPAREIL

20 49-3000230 Rev 0 Instructions d’installation 1. Coupez et enlevez toutes les sangles d’emballage. 2. Alors qu’elle est dans le carton, posez avec soin la appareil sur son côté. NE LAISSEZ JAMAIS reposer la appareil sur son avant ou son arrière. 3. Tournez vers le bas les rebords du bas–enlevez to...

Page 22 - EXIGENCES DE VIDANGE; INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

49-3000230 Rev 0 21 Instructions d’installation 1. Une vidange capable d’éliminer 36 L (9.5 gals) par minute. 2. Un diamètre minimum de tuyau ascendant de 3,18 cm (1 1/4 po.) 3. La hauteur du tuyau ascendant au dessus du plancher doit être la suivante : Hauteur minimum : 91.4 cm (36 po.) Hauteur max...

Page 23 - INSTALLATION DE LA APPAREIL

22 49-3000230 Rev 0 Instructions d’installation 1. Faites couler un peu d’eau des robinets chaud et froid pour purger les tuyaux d’eau et enlever les particules qui peuvent boucher les tamis de robinet d’eau. 2. Enlevez les tuyaux d’entrée d’eau du sac en matière plastique. Retirez les rondelles en ...

Page 24 - Avant d’appeler un réparateur; CONSEILS DE DÉP; Problème

49-3000230 Rev 0 23 Conseils de Dépannage... Avant d’appeler un réparateur CONSEILS DE DÉP ANNAGE Problème Causes possibles Correctifs Pas de vidange Pas d’essorage Pas de culbutage La charge est déséquilibrée Redistribuez les vêtements et faites un Rinse+Spin (Rinçage + Essorage).Augmentez la taill...

Page 31 - GARANTIE LIMITÉE; Garantie limitée de la Laveuse/Sécheuse GE Appliances; EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES :; Ce qui n’est pas couvert :

49-3000230 Rev 0 31 www.electromenagersge.ca Toutes les réparations sous garantie limitée seront effectuées par nos centres de réparation ou nos réparateurs autorisés. Pour planifier un service en ligne, rendez-vous sur Electromenagersge.ca/fr/soutien/demande-de-service ou appelez le 800.561.3344 . ...