Page 6 - MESURES DE SÉCURITÉ; Mesur
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.VEUILLEZ D’ABORD LIRE LES MESURES DE SÉCURITÉ. AVERTISSEMENT! Pour votre sécurité, veuillez suivre les directives données dans le présent manuel afin de réduire lesrisques d’incendie ou d’explosion et de chocs électriques, et prévenir tout dommage, blessure ou décès. ...
Page 9 - Caractéristiques de votre table de cuisson.; Index des caractéristiques; Fonctionnement
Caractéristiques de votre table de cuisson. www.electromenagersge.ca Les caractéristiques et l’apparence des modèles présentés dans ce manuel peuvent différer de celles de votre modèle. Index des caractéristiques (les caractéristiques et l’apparence peuvent varier.) Expliqué à la page Élément de sur...
Page 10 - Réglage des commandes; À propos des éléments de surface rayonnants...; Utilisation des éléments de surface.
34 Dans le présent manuel, les caractéristiques et l’apparence peuvent être différentes de celles de votre modèle. Réglage des commandes Enfoncez le bouton et tournez-le dans le sens du réglage désiré. Lorsque le boutonde commande est à une autre position que Off (Arrêt), il peut être tourné sans av...
Page 11 - Plaques électriques s’allument et s’éteignent
35 Élément de surface double (sur certains modèles) La plaque électrique avant gauche vousoffre deux réglages pour que vous puissiezadapter le diamètre de la plaque à celui del’ustensile de cuisson que vous utilisez. Pour faire fonctionner le grand élément de surface, tournez le bouton SELECTOR (sél...
Page 12 - Pour obtenir de meilleurs résultats; Choix des ustensiles de cuisson.
Les renseignements qui suivent vous aideront à choisir un ustensile de cuisson offrant un bon rendement sur unesurface de cuisson en vitrocéramique. Acier inoxydable : recommandé Aluminium : épais – recommandé Bonne conductivité. Sur la surface decuisson, l’aluminium laisse parfois desrésidus qui re...
Page 13 - Observez les instructions suivantes pour mettre en conserve; Entretien et nettoyage de la table de cuisson.; Boutons de contrôle
Nous ne vous recommandons pas d’utiliserdes ustensiles de cuisson qui ont plus de 2,5 cm (1 po) de diamètre de plus que celui de la surface de cuisson pour la plupart descuissons en surface. Cependant, vous pouvezutiliser un ustensile plus large quand vouscuisez au bain-marie ou à l’autoclave. En ef...
Page 14 - Résidus calcinés; Résidus calcinés difficiles à enlever; Nettoyage normal quotidien; Nettoyage de la surface en vitrocéramique.
38 Mesur es de sécurit é Fonctionnement Instructions d’installation Conseils de dépannage Soutien au consommat eur Laissez refroidir la table de cuisson. Tenez un grattoir à lame simple à unangle d’environ 45º sur la surface devitrocéramique et raclez les résidus.Vous devrez exercer de la pressionsu...
Page 15 - Traces de métal et rayures; Surface de vitrocéramique—possibilité de dommages permanents.
Mesur es de sécurit é Fonctionnement Soutien au consommat eur Conseils de dépannage Instructions d’installation www.electromenagersge.ca 39 Pour commander la crème et le grattoirCERAMA BRYTE ® , veuillez composer notre numéro de téléphone sans frais. Centre national de pièces détachées : 800.626.200...
Page 16 - Surface de cuisson de; d’installation; AVANT DE COMMENCER; Note au monteur –; AVERTISSEMENT
PIÈCES COMPRISES OUTILS REQUIS MATÉRIEL REQUIS Instructions Surface de cuisson de d’installation électrique de 76 cm (30 po) AVANT DE COMMENCER Lisez complètement et soigneusement lesinstructions suivantes. • IMPORTANT — Consultez ces instructions pour votre inspecteur local. • IMPORTANT — Conservez...
Page 17 - Instructions d’installation; POUR VOTRE SÉCURITÉ; INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ; BESOINS ÉLECTRIQUES
Instructions d’installation POUR VOTRE SÉCURITÉ • Pour votre sécurité personnelle, enlevez le fusible ou ouvrez le disjoncteur de circuit de votre maisonavant de commencer votre installation. Si vous ne le faites pas, vous pouvez occasionner desblessures sérieuses ou même la mort . • Assurez-vous qu...
Page 18 - AVERTISSEMENT –; On doit couper
AVERTISSEMENT – On doit couper l’alimentation électrique au câblage de la tablede cuisson lorsqu’on effectue son branchement ,sinon il peut en résulter de graves blessures etmême la mort . Lors de la préparation de l’ouverture de lasurface de cuisson, vous devez vous assurerque l’intérieur de l’armo...
Page 21 - Le conduit de la surface de cuisson; FIXEZ LES STRIPS DE MOUSSE; Ne permettez pas de; INSTALLEZ LES PIÈCES DE FIXATION
Instructions d’installation INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON INSTALLATION DE LA BOÎTE DE JUNCTION Installez une boîte de jonction approuvée dans unemplacement où vous pouvez facilement l’atteindrepar le devant de l’armoire où est située la surfacede cuisson. Le conduit de la surface de cuisson es...
Page 22 - INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON
ATTACHEZ LES SUPPORTS DEFIXATION AU CABINET Ouvrez la porte du cabinet . Installez la deuxième vis à travers la support de fixation et serrez. Puis,serrez la première vis. Installez la vis de serragejusqu’à ce qu’elle touche le fond du comptoir. IMPORTANT : Vissez les vis de serrage jusqu’à ce qu’el...
Page 23 - Vous; MONTAGE—CONNEXION ÉLECTRIQUE; INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE :; Si vous installez la table
47 Instructions d’installation Pour faire les raccords de fils, utilisez lalongueur totale de conduit fourni. Vous ne devez pas raccourcir le conduit . Avec la table de cuisson en place, ouvrezl’avant de la porte de l’armoire. Insérez les fils du conduit par l’ouverture de la boîte de jonction. Racc...
Page 24 - NOTE À L’USAGE DE L’ÉLECTRICIEN :
48 Instructions d’installation LISTE DE VÉRIFICATION AVANTESSAI Enlevez toute la pellicule protectrice présenteet toute étiquette collée sur la table decuisson. Vérifiez que tout le câblage soit sécuritaire, nesoit pas pincé et n’entre pas en contact avecdes pièces en mouvement . Vérifiez l’horizont...
Page 25 - Avant d'appeler un réparateur...; Conseils
Avant d'appeler un réparateur… www.electromenagersge.ca Conseils de dépannageÉconomisez du temps et de l’argent! Consultez d’abord le tableau ci-dessous. Vous pourriez vous éviter d’appeler un réparateur. Mesur es de sécurit é Fonctionnement Soutien au consommat eur Conseils de dépannage Instruction...
Page 27 - Garantie de la table de cuisson électrique.; Soutien; Pendant une période de :; Ce que Mabe ne couvre pas :
Garantie de la table de cuisson électrique. Mesur es de sécurit é Fonctionnement Soutien au consommat eur Conseils de dépannage Instructions d’installation Toutes les réparations sous garantie sont effectuées par nosCentres de réparation ou par nos réparateurs Mabe autorisés.Pour obtenir du service ...
Page 28 - Site Internet GE; Service à la clientèle.
52 Imprimé aux États-Unis Site Internet GE www.electromenagersge.ca Pour toute question ou pour un besoin d’assistance au sujet de votre appareil ménager, consultez le siteInternet ci-dessus, accessible 24 heures sur 24 par jour, chaque jour de l’année! À partir du site, vous pouveztélécharger les m...