Page 2 - Transcrivez les numéros de modèle et de série ici :
Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . .43, 44 Fonctionnement Autres caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . .52Clayettes et bacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50, 51CustomCool ™ . . ...
Page 3 - MESURES DE SÉCURITÉ; Se débarrasser du CFC; CORDONS PROLONGATEURS; DANGER! RISQUES POUR LES ENFANTS
Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.LISEZ D’ABORD TOUTES LES DIRECTIVES. electromenagersge.ca AVERTISSEMENT! N’utilisez cet électroménager que pour l’usage auquel il est destiné, comme expliqué dans le présent ...
Page 4 - (Fiches d’adaptation non permises au Canada); CONSERVEZ CES DIRECTIVES; Soutien au
44 AVERTISSEMENT! RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisième broche (mise à la terre) de la fiche du cordond’alimentation. Pour votre sécurité, cet appareil doit être correctement mis à la terre. Le cordon d’alimentation de cet appareil est muni d’une fiche à 3 broches (m...
Page 5 - Système de circulation d’air
Les commandes. electromenagersge.ca Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation La temperature est pré-réglée à l’usine au numéro 37° F pour le compartiment réfrigérateur et 0° F pour le compartiment congélateur. Attendez 24 heures que la température...
Page 6 - Au sujet de TurboCool.; Fonctionnement
46 Au sujet de TurboCool. ™ Fonctionnement La commande TurboCool accélère le refroidissement du compartimentréfrigération afin de refroidir plusrapidement les aliments. Utilisez TurboCool quand vous ajoutez une grande quantitéd’aliments dans le compartimentréfrigération, quand vous mettez de côtédes...
Page 7 - Au sujet de CustomCool; Utilisation
47 Videz le contenant. Placez le plateau Chill/Thaw à l’intérieur du contenant, la plaque métallique faisant face vers le bas pour rafraîchir et entreposer les aliments ou la plaquemétallique faisant face vers le haut pour les dégeler. Placez les aliments sur le plateau et fermez le contenantcomplèt...
Page 8 - Au sujet du plateau et de l’étagère CustomCool; Tableau CustomCool
Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation 48 Au sujet de CustomCool ™ . Pour nettoyer le plateau Chill/Thaw(refroidissement/dégel), démontez le plateau métallique du support en plastique enpoussant légèrement les poignées dusupport et en enlevant l...
Page 11 - Clayettes de congélateur à retrait par coulissement; Paniers du congélateur; Clayettes de congélateur fixes
Clayette QuickSpace ™ Vous pouvez diviser en deux cette clayetteet faire coulisser sa partie avant sous sapartie arrière pour ranger des articles dehaute taille sur la clayette du dessous. Vous pouvez enlever cette clayette et laremettre en place ou la placer comme uneclayette coulissante anti-déver...
Page 12 - Autres caractéristiques.; Panier mobile à breuvage; Les portes du réfrigérateur.; Portes du réfrigérateur; Alignement des portes
Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation 52 Autres caractéristiques. Toutes les caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Panier mobile à breuvage Le panier à breuvage est conçu pourcontenir une bouteille de côté. Vous pouvez ...
Page 13 - Enlèvement des contenants.; Enlèvement des contenants; Les tiroirs et contenants à légume.; Contenants à fruits et légumes
53 Enlèvement des contenants. Toutes les caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Enlèvement des contenants Vous pouvez facilement enlever les tiroirsen les tirant droit et en les soulevant audessus de leur position d’arrêt . Si la porte vous empêche d’enlever lestiroirs, essay...
Page 14 - Tiroir à glace; Machine à glaçons automatique.; Machine à glaçons automatique
Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation 54 Il faut prévoir entre 12 et 24 heures avant qu’un réfrigérateur nouvellement installé commence à produire des glaçons. La machine à glaçons produira environ 7 glaçons par cycle—soit environ 100–130 glaço...
Page 15 - Le distributeur d’eau et de glaçons.; Pour utiliser le distributeur; Verrouillage du distributeur; Lumière du distributeur
Le distributeur d’eau et de glaçons. (sur certains modèles) electromenagersge.ca Pour utiliser le distributeur Sélectionnez CUBED ICE (glaçons), CRUSHED ICE (glace concassée) ou WATER (eau). Appuyez doucement le verre contre le haut du bras de distribution.La clayette de trop-plein n’est pas munied’...
Page 16 - Entretien et nettoyage du réfrigérateur.; Nettoyage de l’extérieur; Nettoyage de l’intérieur
Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation 56 Entretien et nettoyage du réfrigérateur. Nettoyage de l’extérieur Le bac de trop-plein du distributeur devrait être soigneusement essuyé. Vouspouvez éliminer les dépôts calcaires laisséspar les taches d’...
Page 18 - Remplacement des ampoules.; Lorsque vous réglez les commandes sur; Compartiment réfrigérateur—lampe supérieure
Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation 58 Remplacement des ampoules. Lorsque vous réglez les commandes sur OFF (Arrêt), l’alimentation électrique de l’ampoule n’est pas coupée. Compartiment réfrigérateur—lampe supérieure Débranchez le réfrigérat...
Page 19 - Ensembles de moulures et de panneaux décoratifs.; Veuillez lire toutes les directives attentivement.; Pour les modèles «CustomStyle; Avant de commencer
59 Ensembles de moulures et de panneaux décoratifs. Veuillez lire toutes les directives attentivement. Pour les modèles «CustomStyle ™ » Avant de commencer Certains modèles sont munis de garnitures qui vous permettent de monter des panneaux de porte. Vous pouvez commander des panneaux de décoration ...
Page 20 - Dimensions pour les panneaux de bois sur mesure
Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation 60 Ensembles de moulures et de panneaux décoratifs. Dimensions pour les panneaux de bois sur mesure Panneau ducongélateur sans distributeur Panneaux ducongélateur avec distributeur Panneau ducompartimentréf...
Page 21 - Installation des panneaux de porte.; Insérez les panneaux du congélateur et du réfrigérateur.
61 Installation des panneaux de porte. Attachez la moulure supérieure de la porte du congélateur et du réfrigérateur. La moulure supérieure se trouve à l'intérieur ducompartiment du réfrigérateur. À l’aide d’une clé à torsion T-20, fixez les mouluressupérieures en utilisant deux vis en haut de chaqu...
Page 22 - Installez la moulure latérale.
62 Installation des panneaux de porte. Installez la moulure latérale. Ces pièces se trouvent à l’intérieur de la poignée de porte du compartiment réfrigérateur. N’enlevez pas la pellicule protectrice qui se trouve àl’extérieur de la moulure latérale avant d’avoir installé la moulure latérale. Insére...
Page 23 - Démontage des portes; Remontage des portes; Démontage et remontage des portes.
63 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Au cours de l’installation ou du déplacement du réfrigérateur, il peut être nécessaire de démonter les portes pourque l’appareil puisse passer au travers d’une embrasure de porte d’entrée. Démontage des ...
Page 24 - AVANT DE COMMENCER; Note à l’installateur –; EMPLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR; Instructions; DÉGAGEMENTS
AVANT DE COMMENCER Veuillez lire toutes les directives attentivement. • IMPORTANT – Conservez ces instructions pour l’inspecteur local. • IMPORTANT – Respectez toutes les ordonnances et les codes locaux. • Note à l’installateur – Assurez-vous de laisser ces instructions au consommateur. • Note au co...
Page 25 - (pour les modèles «CustomStyles; Instructions d’installation
ROULETTES DE NIVELLEMENT (SUITE) ALIGNEMENT DES PORTES DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS (pour les modèles «CustomStyles ™ ») 65 Tournez les vis deréglage des roulettes dans le sens desaiguilles d’une montrepour faire monter le réfrigérateur, dans le sens opposé à celui desaiguilles d’une montrepour le f...
Page 26 - INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU (SUR CERTAINS MODÈLES); CE DONT VOUS AUREZ BESOIN
INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU (SUR CERTAINS MODÈLES) Nous recommandons les trousses d’alimentation d’eau en cuivreWX8X2, WX8X3, WX8X4, selon le montant de conduite dontvous avez besoin. Nous approuvons les conduites d’eau enmatière plastique GE SmartConnect ™ Refrigerator Tubing (WX08X10002, WX0...
Page 27 - FIXEZ LE ROBINET D’ARRÊT
OU • Si vous utilisez une trousse d’alimentation d’eau GE avectuyau en matière plastique, les garnitures nécessaires sontdéjà montées au tuyau. • Si votre canalisation d’eau actuelle a un raccord évasé àune extrémité, vous aurez besoin d’un adaptateur (que vous trouverez dans votre magasin de matéri...
Page 28 - PURGEZ LE TUYAU; INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU (SUITE); ACHEMINEZ LE TUYAU
Placez un écrou de compression et une bague(manchon) à l’extrémité du tuyau et branchez-lesau robinet d’arrêt. Assurez-vous que le tuyau soit bien inséré dans le robinet. Serrez fort l’écrou de compression. Pour le tuyau en matière plastique d’une trousse GE SmartConnect ™ Refrigerator Tubing, insér...
Page 29 - BRANCHEZ VOTRE RÉFRIGÉRATEUR
Placez l’écrou de compression et la bague (manchon) à l’extrémité du tuyau comme l’indique l’illustration. Si vous utilisez une trousse GE SmartConnect ™ Refrigerator Tubing, les écrous sont déjà assemblés au tuyau. Insérez l’extrémité du tuyau dans le branchement durobinet d’arrêt d’eau, le plus lo...
Page 30 - Bruits normaux de fonctionnement.; CRAQUEMENTS et
Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation 70 Bruits normaux de fonctionnement. Les réfrigérateurs plus récents font des bruits différents de ceuxdes anciens. Les réfrigérateurs modernes présentent plus defonctions et sont plus avancés sur le plan t...
Page 31 - Avant d’appeler un réparateur...; Problème
Avant d’appeler un réparateur… electromenagersge.ca Conseils de dépannage–Économisez du temps et de l’argent!Consultez d’abord les tableaux qui suivent et vous pourrez peut-être éviter de faire appel à un réparateur. Problème Causes possibles Correctifs Le réfrigérateur ne Le cycle de dégivrage • At...
Page 35 - GARANTIE DU CLIENT; TERMES ET CONDITIONS :
GARANTIE DU CLIENT (pour la clientèle au Canada) Votre réfrigérateur est garanti contre tout défaut de matériau et de fabrication. Ce que cette Durée de garantie Pièces Main-d’oeuvre garantie couvre (à partir de la Réparation ou date d’achat) remplacement au choix de Camco Compresseur Dix (10) ans D...
Page 36 - Feuillet de données relatives à la performance; Cartouche GWF du système de; Revendication de performance de santé certifiée par NSF/ANSI*; Avis spéciaux
Feuillet de données relatives à la performance Cartouche GWF du système de Filtration d’eau GE SmartWater Revendication de performance de santé certifiée par NSF/ANSI* (facteurs intégrés de sécurité à 100% pour une utilisation sans compteur) Norme N O 42 : Effets esthétiques Paramètre USEPA Qualité ...
Page 37 - Soutien au consommateur.
77 Soutien au consommateur. Site Web appareils électroménagers GE electromenagersge.ca Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Contactez-nouspar Internet au site electromenagersge.ca 24 heures par jour, tous les jours de l’année. Service de réparations 1...