Gorenje BM6250ORAW - Manuel d'utilisation - Page 110
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
Table des matières:
127
BRUKSANVISNING SE
LтЬăТРОЧoЦăЛЫЮФЬКЧЯТЬЧТЧРОЧăЧoРРЫКЧЭăoМСăЬpКЫКăНОЧăЬОНКЧăЬoЦăЫОПОЫОЧЬЦКЭОЫТКХ.
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
SЭrѓЦПѓrЛrЮФЧТЧР:
................................................................................................... 230V~50Hz,1280W
MТФrШЯфРЬО
ffekt: ........................................................................................................................... 900W
Grilleffekt: ................................................................................................................................. 1200W
MТФrШЯфРЬПrОФЯОЧЬ:
................................................................................................................ 2450MHz
ВЭЭОrЦфЭЭ:
.................................................................................... 510mm(B) X 303mm(H) X 405mm(D)
Inne
rЦфЭЭ:
................................................................................... 330mm(B) X 212mm(H) X 330mm(D)
Ugnsvolym: ................................................................................................................................. 23 liter
Nettovikt: ................................................................................................................................. . 14,5 kg
LУЮНЧТЯф
: .............................................................................................................. . (Lc IEC) < 58 dB (A)
DОЧЧКăpЫoНЮФЭăтЫăЦтЫФЭăЮЭТПЫфЧă»EЮЫo
pean
directive 2002/96/EC on Waste Electrical
КЧНăEХОМЭЫoЧТМăEЪЮТpЦОЧЭăĚАEEEě«.
DОЬЬКăНТЫОФЭТЯăЮЭРѓЫăЫКЦăПѓЫăОЧăРОЦОЧЬКЦă
europeisk policy om insamling och
фЭОЫЯТЧЧТЧРăКЯăЮЭЭУтЧЭКăОХОФЭЫТЬФКăoМСă
elektroniska produkter.
DОЧЧКăЦКЬФТЧăтrăОЧăКЯКЧМОrКНăКЩЩКrКЭ,
denna
ЬФКХХăОЧНКЬЭăКЧЯтЧНКЬăКЯăЩОrЬШЧОrăЬШЦă
ЧШРrКЧЧЭăСКrăХтЬЭăТРОЧШЦăШМСăПѓrЬЭфЭЭă
ЛrЮФЬКЧЯТЬЧТЧРОЧăШМСăЬШЦăСКrăЦѓУХТРСОЭăШМСă
ФЮЧЬФКЩăЭТХХăКЭЭăПѓХУКăКЧЯТЬЧТЧРКrЧКăТăНОЧЧК.ăPфăЬфă
ЬтЭЭăЮЧНЯТФЬăЬФКНШrăЩфăЛфНОăЩrШНЮФЭăШМСă
apparat.
HфХХăКХХЭТНăЛКrЧăЮЧНОrăЮЩЩЬТФ
t som befinner sig i
КЩЩКrКЭОЧЬăЧтrСОЭăШМСăХфЭăНШЦăКХНrТРăХОФКăЦОНă
ОХХОrăКЧЯтЧНКăКЩЩКrКЭОЧ.
Innan du beg
т
r service
1.
OЦăЦТФrШЯфРЬЮРЧОЧăТЧЭОăПЮЧРОrОr,ă
НТЬЩХКвОЧăТЧЭОăЭтЧНЬăЮЩЩăОХХОrăСКrăЬХШМФЧКЭ:
a)
Kontrollera att kontakten sitter
ordentligt i uttaget. Om inte, dra ut
ФШЧЭКФЭОЧ,ăЯтЧЭКă10ăЬОФЮЧНОrăШМСăЬтЭЭă
sedan i den igen.
b)
KШЧЭrШХХОrКăЬтФrТЧРКrăШМСă
СЮЯЮНЬтФrТЧРКr.ăOЦ
dessa fungerer,
testa eluttaget med en annan produkt.
2.
MТФrШЯфРЬЮРЧОЧăРфrăТЧЭОăТРфЧР:
a)
KШЧЭrШХХОrКăШЦăЭТЦОrЧăтrăЩф.
b)
Kontrollera att
ЮРЧЬХЮМФКЧăтrăШrНОЧЭХТРЭă
ЬЭтЧРНăЬКЦЭăКЭЭăЬтФОrСОЭЬХфЬОЭăтră
aktiverat.
ЇMăIІTEăЇVůІSTйEІDEăLнSERă
ЈRЇBLEMETĽăKЇІTůKTůăІиRMůSTEă
SERVICENTER.
ЈЫoНЮФЭОЧăтЫăКЯЬОННăПѓЫăЮppЯтЫЦЧТЧРăКЯăЦКЭă
oМСăНЫвМФăЦОНăОХОФЭЫoЦКРЧОЭТЬФăЬЭЫфХЧТЧРĽă
ЦТФЫoЯфРoЫ.
RКНТoЬЭѓЫЧТЧРКЫ
Mik
ЫoЯфРoЫЧКăФКЧăтЯОЧăЬЭѓЫКăКЧНЫКă
ЫКНТoЯфРoЫăТăСЮЬОЭĽăЬoЦăЫКНТoĽăTVăОХХОЫă
ХТФЧКЧНО.ăЇЦăНвХТФКăЬЭѓЫЧТЧРКЫăЬФЮХХОăЮppЬЭфĽă
ФКЧăНОЭăТăНОăПХОЬЭКăПКХХăфЭРтЫНКЬăРОЧoЦăЧфРoЭă
КЯăПѓХУКЧНОŚ
RОЧРѓrăНѓrrОЧăШМСăНОăЭтЭКЧНОăвЭШrЧКăЩфăЮРЧОЧ.
a)
Placera radion, TVn eller likna
ЧНОăЬфăХфЧРЭă
ПrфЧăЦТФrШЯфРЬЮРЧОЧăЬШЦăЦѓУХТРЭ
b)
AЧЯтЧНăОЧăФШrrОФЭăТЧЬЭКХХОrКНăКЧЭОЧЧăПѓră
rКНТШЧ,ăTVЧăОХХОrăХТФЧКЧНОăПѓrăКЭЭăЭКăОЦШЭăЬфă
ЬЭКrФăЬТРЧКХăЬШЦăЦѓУХТРЭ.ă
Installation
1.
SтФОrЬЭтХХăКЭЭăКХХЭăПѓrЩКМФЧТЧРЬЦКЭОrТКХăтră
КЯХтРЬЧКЭăПrфЧăТЧЬТНКЧăКЯăХЮМФКЧ.
2.
UЧНОrЬѓФăЮРЧОЧăШЦРфОЧНОăПѓrăОЯОЧЭЮОХХă
ПѓrОФШЦЬЭăКЯăЬФКНШrăЬШЦăЭăОб:
- Sned lucka
- Skadad lucka
-
RОЩШrăОХХОrăКЧНrКăЬФКНШrăЩфăХЮМФПѓЧЬЭrОЭ,ă
ТăХЮМФКЧăОХХОrăЩфăНТЬЩХКвОЧ.
- Repor eller skador inne i ugnen.
OЦăЧфРrКăЬФКНШrăЮЩЩЭтМФЬ,ăКЧЯтЧНă
INTE
ugnen.
3.
MТФrШЯфРЬЮРЧОЧăЯтРОră1
4,5 kg och ska
ЩХКМОrКЬăЩфăОЧăЩХКЧăШМСăЬЭКЛТХăвЭК,ăЬЭКrФăЧШРă
КЭЭăЛтrКăЮЩЩăНОЬЬăЯТФЭ.
4.
PХКМОrКăТЧЭОăЮРЧОЧăНтrăНОЧăФКЧăЮЭЬтЭЭКЬăПѓră
СѓРКăЭОЦЩОrКЭЮrОrăОХХОrăЯтЭК.
5.
Placera
INTE
ЬКФОrăШЯКЧЩфăЮРЧОЧ.
6.
Se till att det finns minst 8 cm fritt utrymme
ЩфăЛфНКăЬТНШrЧКăЬКЦЭă10ăМЦăЛКФШЦăЮРЧОЧă
ПѓrăКЭЭăЬтФОrЬЭтХХКăЭТХХrтМФХТРăЯОЧЭТХКЭТШЧ.
7.
AЯХтРЬЧКă
INTE
drivmekanismen till den
roterande tallriken.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
47 NOTICE D'UTILISATION FR Veuillez lire attentivement ces instructions et conserver cette ЧoЭТМОăpoЮЫăЯoЮЬăвăЫцПцЫОЫă ЮХЭцЫТОЮЫОЦОЧЭ. CůRůCTлRISTIQUESăTECHІIQUES RКММШrНОЦОЧЭăцХОМЭrТЪЮО ....................................................................................... 230V~50Hz, 1...
51 Fonctionnement 1. RцМСКЮППКРОă minute VШЮЬăЩШЮЯОгăХКЧМОrăХОărц chauffage en appuyant sur une seule touche. Il est ainsi ЭrчЬăЬТЦЩХОăОЭăЭrчЬărКЩТНОăНОăПКТrОăМСКЮППОră ЮЧăЯОrrОăН‟ОКЮ. Exemple ЩШЮrărцМСКЮППОrăЮЧăЯОrrОăНОăХКТЭ : a) Placez le verre de lait au centre du plateau tournant et fermez la p...
52 c) AЩЩЮвОгăЬЮrăХКăЭШЮМСОă« Start/Reset ». 6. Cuisson automatique (Auto Menu) IХăЯШЮЬăЬЮППТЭăНОăЬцХОМЭТШЧЧОrăХОăЭвЩОă Н„КХТЦОЧЭăОЭăЬШЧăЩШТНЬăЩШЮrărцРХОră КЮЭШЦКЭТЪЮОЦОЧЭăХКăЩЮТЬЬКЧМОăОЭăХКăНЮrцОă de cuisson. Exemple pour la cuisson automatique de 0,4 kg de poisson : a) AЩЩЮвОгăЬЮrăХКăЭШЮМСОă« Mic...
Autres modèles de micro-ondes Gorenje
-
Gorenje BM5240AX
-
Gorenje BM6250ORAX
-
Gorenje GMO 25 ORA ITO
-
Gorenje GMO-20 DGB
-
Gorenje GMO-20 DGE
-
Gorenje GMO-20 DGS
-
Gorenje GMO-20 DGW
-
Gorenje GMO-20 DW
-
Gorenje GMO-23 A
-
Gorenje GMO-23 DGB