Gorenje BM6250ORAX - Manuel d'utilisation - Page 138
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
Table des matières:
156
ЬТОЧОХƬЬ,ăФКНăЮņЭТФrТЧЭЮЦƬЭОăЭТЧФКЦĐă
ЯОЧЭТХТКМТУĐ.
7.
NENUIMKITE
veleno.
8.
PrТņТǗrƬФТЭОăЯКТФЮЬ,ăФЮШЦОЭăУТОăЧКЮНШУКЬТă
ЦТФrШЛКЧРųăФrШЬЧОХО.
ƽSЈƫJIMůSŚăJƽăЈRIETůISďăREIKIůă
ƽŅEMIІTI.
9.
źХОФЭrШЬăХКТНШăФТńЭЮФКЬăЭЮrТăЛǗЭТăХОЧРЯКТă
ЩКЬТОФЭТăОХОФЭrШЬăХТгНĐ.
10.
PrТУЮЧРТКЧЭăФrШЬЧОХĕ,ărОФШЦОЧНЮШУКЦКă
pasikonsultuoti su techninio patarnavimo
ЬЩОМТКХТЬЭКТЬ,ăЧОЬăФrШЬЧОХƬărОТФКХКЮУКă1.
3
KW galios.
KRЇSІELƫSăDUЇMEІВSŚ
250V,10
КЦЩОrųăЬКЮРТФХТЬ.
SVARBU
LКТНųăņвЦƬУТЦКЬ:
ŅКХТКЬăТЫăРОХЭoЧКЬŚ
ƾņОЦТЧТЦКЬ
MƬХвЧКЬŚ
neutralus
Rudas:
energijos
JОТăХКТНųăЬЩКХЯШЬăЧОКЭТЭТЧФКăКЩrКńвЦШ:
-
ХКТНКЬ,ăФЮrТЬăвrКăņКХТКЬăТrăРОХЭШЧКЬăЭЮrƬЭųă
ЛǗЭТăЩrТУЮЧРЭКЬăЩrТОăńКХЭТЧТШăЭОrЦТЧКХШ,ăФЮrТЬă
ЩКņвЦƬЭКЬărКТНОă
E
КrЛКăƾņОЦТЧТЦШăЬТЦЛШХТЮă
ĚņКХТЮ
-geltonu).
-
ЦƬХвЧКЬăХКТНКЬăЭЮrƬЭųăЛǗЭТăЩrТУЮЧРЭКЬăЩrТОă
ЭОrЦТЧКХШ,ăФЮrТЬăЩКņвЦƬЭКЬărКТНОă
N
ar juoda
spalva.
- rudas l
КТНКЬăЭЮrƬЭųăЛǗЭТăЩrТУЮЧРЭКЬăЩrТОă
ЭОrЦТЧКХШ,ăФЮrТЬăЩКņвЦƬЭКЬărКТНОă
L
ar
raudona spalva.
SЯКЫЛūЬă
saugos reikalavimai
ƽSЈƫJIMůSŚ
kai prietaisas veikia
ФШЦЛТЧЮШЭЮărОņТЦЮ,ăЯКТФКТăЩrТОЭКТЬЮăРКХТă
ЧКЮНШЭТЬăЭТФăЩrТņТǗrТЦТăЬЮКЮРЮЬТųУų,ăЧОЬăńТЮШă
rОņТЦЮăРОЧОrЮШУКЦКăКЮФńЭКăЭОЦЩОrКЭǗrКă
(tinka tik modeliams su kepintuvo funkcija)
ƽSЈƫJIMůSŚ
УОТăЩКņОТЬЭШЬăНЮrОХƬЬăКrăНЮrОХТųă
ЬКЧНКrТЧТЦШăРЮЦШЬ,ăФrШЬЧОХƬЬăЧОРКХТЦКă
naudoti tol, kol ji suremontuojama;
ƽSЈƫJIMůSŚ
rizikinga patiems bandyti
ЭКТЬвЭТăФrШЬЧОХĕ,ăвЩКĉăЧЮТЦЭТăУШЬăЯТrńų
, nes
ЭКНКăЛǗЬТЭОăЧОКЩЬКЮРШЭТăЧЮШăЦТФrШЛКЧРųă
ОЧОrРТУШЬ.ăAЭХТФЭТăЛОЭăФШФТЮЬăФrШЬЧОХƬЬă
remonto darbus gali tik kvalifikuotas
specialistas.
ƽSЈƫJIMůSŚ
ЬФвЬĉТųăТrăФТЭШăЦКТЬЭШăЧОРКХТЦКă
ФКТЭТЧЭТăЬКЧНКrТКТăЮņНКrвЭЮШЬОăТЧНЮШЬО,ăЧОЬă
jie gali sprogti.
ƽSЈƫJIMůS
:
ŃТЬ
prietaisas nepritaikytas
ЧКЮНШЭТЬăņЦШЧƬЦЬăЬЮăЩrШЭТЧОăКrăПТгТЧОă
negalia, neturintiems pakankamai patirties ir
ƾРǗНņТųăЛОТăЯКТФКЦЬ.ăIńЬФвrЮЬăЭЮШЬăКЭЯОУЮЬ,ă
ФКТăУТОăЩrТņТǗrТЦТăКЬЦОЧЬ,ăКЭЬКФТЧРШăЮņăУųă
ЬКЮРЮЦĐ,ăăКrЛКăУОТăУТОăЛЮЯШăКЭТЭТЧФКЦКТă
informuoti kaip naudotis prietaisu. Vakai turi
ЛǗЭТăЩrТņТǗrТЦТ,ăФКНăЧОņКТЬЭųăЬЮăЩrТОЭКТЬЮ.
KrШЬЧОХƬăЭЮrТăЭЮrƬЭТăЬĐХвРКЬăРОrКТă
ventiliacijai. Palikite 8
МЦăКЭЬЭЮЦĐăЧЮШă
РКХТЧƬЬăЬТОЧОХƬЬ;ă1
0 cm a
ЭЬЭЮЦĐăЧЮШă
ńШЧТЧТųăЬТОЧОХТųăТră1
0 cm
–
ЯТrńăФrШЬЧОХƬЬ.ă
NОЧЮТЦФТЭОăФrШЬЧОХƬЬăФШУОХТų
ir
ЧОЮņЛХШФЮШФТЭОăОrЭЦТųăЯОЧЭТХТКМТУКТ.
NКЮНШФТЭОăЭТФăЭТЧФКЦЮЬăЦТФrШЛКЧРųă
krosnelei indus.
JОТăńТХНШЦКЬăЦКТЬЭКЬăвrКăЬЮНƬЭКЬăƾăЩХКЬЭТФТЧƾă
КrăЩШЩТОrТЧƾăТЧНĐ,ăЬЭОЛƬФТЭО,ăФКНăЭКrКă
ЧОЮņЬТНОРЭų;
JОТăЩКЬТrШНƬăНǗЦКТ,ăТńУЮЧФТЭОăФrШЬЧОХĕăТră
ТńЭrКЮФТЭОăУШЬăХКТНĐăТńăОХОФЭrШЬăХТгНШ.ăDЮrОХТųă
neatidarykite, kad, jei atsirado liepsnos, jos
ЛǗЭųăЧЮЬХШЩТЧЭШЬ.
KКТЭТЧКЦТăЬФвЬĉТКТăРКХТăЮņЯТrЭТ,ăЭШНƬХăКЭЬКrРТКТă
ТńТЦФТЭОăТЧНĐăТńăФrШЬЧОХƬЬ,ăЧОЬăУТЬăРКХТăЛǗЭТă
ƾФКТЭĕЬ.
PКńТХНĕăФǗНТФТųăЦКТЬЭОХƾ,ăЬЮЩХКФТЭОăУШă
ЛЮЭОХТЮФĐăТrăЩrТОńăЦКТЭТЧНКЦТăЯКТФĐ,ă
ЩКЭТФrТЧФТЭОăЦКТЬЭШăЭОЦЩОrКЭǗrĐ,ăФКНă
ТńЯОЧРЭЮЦƬЭОăЧЮНОРТЦų.
KТКЮńТЧТКТăЬЮăХЮФńЭЮăТrăФТОЭКТăЯТrЭТăФТКЮńТЧТКТă
ЧОЭЮrƬЭųăЛǗЭТăФКТЭТЧКЦТăЦТФrШЛКЧРųă
ФrШЬЧОХƬУО,ăЧОЬăУТОăРКХТăЬЩrШРЭТ,ăЧОЭă
pasibaigus kaitinimo laikui.
KrШЬЧОХƬЬăНЮrОХТų,ăЬКЧНКrТЧТЦШăРЮЦųăТră
ЯТНКЮЬăЯКХвЦЮТăЧКЮНШФТЭОăЭТФăńЯОХЧųăЯКХТФХƾăКră
ТЧНųăЩХШЯТФХƾăЛОТăФОЦЩТЧƬХĕăКrăЦТЧФńЭĐă
ńХЮШЬЭĕ.
KrШЬЧОХĕăЯКХвФТЭОărОРЮХТКrТКТ.ăNЮЯКХвФТЭОăЛОЭă
ФШФТЮЬăЦКТЬЭШăХТФЮĉТЮЬ.
JОТăФrШЬЧОХƬЬărОРЮХТКrТКТăЧОЯКХвЬТЭО,ă
ЬЮЬТФКЮЩĕăЩКЯТrńТКЮЬăЧОńЯКrЮЦКТăРКХТă
neigiamai
ƾЭКФШЭТăУШЬăОПОФЭвЯųăЯОТФТЦĐăЛОТă
ЩКНТНТЧЭТăРОНТЦųărТгТФĐ.
JОТăЩКņОТЬЭКЬăФrШЬЧОХƬЬăХКТНКЬ,ăЭОМСЧТЧТШă
aptarnavimo centre kvalifikuotas
ЬЩОМТКХТЬЭКЬăУƾăЭЮrƬЭųăЩКФОТЬЭТăЭТЧФКЦЮ,ăФКНă
ЛǗЭųăТńЯОЧРЭКărТгТФШЬ.
Saugumo instrukcijos
LКТФвФТЭƬЬăņОЦТКЮăpКЭОТФЭųăЭКТЬвФХТųăТЫăЛūЬТЭОă
ЭТФЫТĽăУoРăУūЬųăpЫТОЭКТЬКЬăЯОТФЬăОПОФЭвЯТКТŚ
1.
KrШЬЧОХОТăЯОТФТКЧЭ,ăУШЬăЯТНЮУОăЯТЬКНКăЭЮrТăЛǗЭТă
ЯТЬШЬărОТФКХТЧРШЬăНКХвЬ:ăЬЭТФХТЧТЬăЩКНƬФХКЬ,ă
nukreiptuvas ir pan.
2.
NКЮНШФТЭОăФrШЬЧОХĕăЭТФăЦКТЬЭШăЩrШНЮФЭКЦЬă
ńТХНвЭТăКrăРКЦТЧЭТ.ăNОНņТШЯТЧФТЭОăУШУОărǗЛų,ă
ЩШЩТОrТКЮЬăКrăФТЭųăЧОăЦКТЬЭШăЩrШНЮФЭųăТră
ЧОЧКЮНШФТЭОăФrШЬЧОХƬЬăНКФЭųăЬЭОrТХТгКЯТЦЮТ.
3.
NОƾУЮЧФТЭОăФrШЬЧОХƬЬ,ăФЮШЦОЭăУТăЭЮńĉТК.ăTКТă
gali pakenkti prietaisui.
4.
NОЧКЮНШФТЭОăФrШЬЧОХƬЬăФКТЩăОrНЯƬЬăЛОЭă
ФШФТųăНКТФЭųăХКТФвЦЮТ.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
47 NOTICE D'UTILISATION FR Veuillez lire attentivement ces instructions et conserver cette ЧoЭТМОăpoЮЫăЯoЮЬăвăЫцПцЫОЫă ЮХЭцЫТОЮЫОЦОЧЭ. CůRůCTлRISTIQUESăTECHІIQUES RКММШrНОЦОЧЭăцХОМЭrТЪЮО ....................................................................................... 230V~50Hz, 1...
51 Fonctionnement 1. RцМСКЮППКРОă minute VШЮЬăЩШЮЯОгăХКЧМОrăХОărц chauffage en appuyant sur une seule touche. Il est ainsi ЭrчЬăЬТЦЩХОăОЭăЭrчЬărКЩТНОăНОăПКТrОăМСКЮППОră ЮЧăЯОrrОăН‟ОКЮ. Exemple ЩШЮrărцМСКЮППОrăЮЧăЯОrrОăНОăХКТЭ : a) Placez le verre de lait au centre du plateau tournant et fermez la p...
52 c) AЩЩЮвОгăЬЮrăХКăЭШЮМСОă« Start/Reset ». 6. Cuisson automatique (Auto Menu) IХăЯШЮЬăЬЮППТЭăНОăЬцХОМЭТШЧЧОrăХОăЭвЩОă Н„КХТЦОЧЭăОЭăЬШЧăЩШТНЬăЩШЮrărцРХОră КЮЭШЦКЭТЪЮОЦОЧЭăХКăЩЮТЬЬКЧМОăОЭăХКăНЮrцОă de cuisson. Exemple pour la cuisson automatique de 0,4 kg de poisson : a) AЩЩЮвОгăЬЮrăХКăЭШЮМСОă« Mic...
Autres modèles de micro-ondes Gorenje
-
Gorenje BM5240AX
-
Gorenje BM6250ORAW
-
Gorenje GMO 25 ORA ITO
-
Gorenje GMO-20 DGB
-
Gorenje GMO-20 DGE
-
Gorenje GMO-20 DGS
-
Gorenje GMO-20 DGW
-
Gorenje GMO-20 DW
-
Gorenje GMO-23 A
-
Gorenje GMO-23 DGB