Gorenje GMO-20 DGE - Manuel d'utilisation - Page 29
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
36
VОЫаОЧНОЧăSТОăКЮЬЬМСХТОßХТМСăЦТФЫШаОХХОЧЭКЮРХТМСОЬăżОЬМСТЫЫăЮЧНăГЮЛОСѓЫ.ă
Beim Erhitzen von Speisen in Kunststoff- oder Papierver
ЩКМФЮЧРăЛга.ăBОСтХЭОЫЧĽăНОЧăVШЫРКЧРăаОРОЧă
Brandgefahr beaufsichtigen.
BОТăAЮПЭЫОЭОЧăЯШЧăRКЮМСăНОЧăMТФЫШаОХХОЧСОЫНăЬШПШЫЭăКЛЬМСКХЭОЧĽăНКЬăżОЫтЭăЯШЦăОХОФЭЫТЬМСОЧă
VОЫЬШЫРЮЧРЬЧОЭгăЭЫОЧЧОЧăЮЧНăНТОăżОЫтЭОЭјЫăРОЬМСХШЬЬОЧăХКЬЬОЧĽăЮЦăОЯОЧЭЮОХХОăŻХКЦЦОЧăгЮăОЫЬЭТМФО
n.
АОЧЧăSТОăТЦăMТФЫШаОХХОЧРОЫтЭăżОЭЫтЧФОăОЫСТЭгОЧĽăФКЧЧăНКЬăżОЭЫтЧФăЧКМСăОТЧОЫăРОаТЬЬОЧăГОТЭăЬТОНОЧăЮЧНă
јЛОЫХКЮПОЧĽăНОЬаОРОЧăТЦЦОЫăЛОЬШЧНОЫЬăЯШЫЬТМСЭТРăЯОЫПКСЫОЧ.ă
UЦăVОЫЛЫјСЮЧРОЧăгЮăЯОЫЦОТНОЧĽăЯШЫăНОЦăVОЫгОСЫăНОЧăIЧСКХЭăЯШЧăBКЛвПХКЬМСОЧăШНОЫăBКЛвЧКСЫЮЧРă
ЮЦЫјСЫОЧăШНОЫăНЮЫМСЬМСјЭЭОХЧăЮЧНăНТОăTОЦЩОЫКЭЮЫăНОЬăIЧСКХЭЬăјЛОЫЩЫјПОЧ.
IЦăMТФЫШаОХХОЧСОЫНăФОТЧОăЫШСОЧăШНОЫăРОФШМСЭОЧăźТОЫăТЧăSМСКХОăОЫСТЭгОЧĽăНКăНТОЬОăЛОЫЬЭОЧăФѓЧЧОЧĽăКЮМСă
ЧКМСНОЦăНКЬăźЫСТЭгОЧăТЦăMТФЫШаОХХОЧРОЫтЭăЬМСШЧăЛООЧНОЭăТЬЭ.
Verwenden Sie zum Reini
РОЧăНОЫăżОЫтЭОЭјЫĽăНОЫăDТМСЭЮЧРОЧăЮЧНăНОЬăżКЫЫКЮЦОЬăЧЮЫăЦТХНОăĚФОТЧОă
abrasiven) Reinigungsmittel und tragen Sie diese mit einem Schwamm oder einem weichen Tuch auf.
RОТЧТРОЧăSТОăНОЧăMТФЫШаОХХОЧСОЫНăЮЧНăОЧЭПОЫЧОЧăSТОăОЭаКТРОăSЩОТЬОЫОЬЭОăЫОРОХЦтßТР.ă
Wenn S
ТОăНКЬăMТФЫШаОХХОЧРОЫтЭăЧТМСЭăЫОРОХЦтßТРăЫОТЧТРОЧăЮЧНăТЧЬЭКЧНСКХЭОЧĽăФКЧЧăОЬăгЮЦăVОЫЬМСХОТßăНОЫă
OЛОЫПХтМСОЧăФШЦЦОЧĽăаКЬăЬТМСăЧОРКЭТЯăКЮПăНТОăLОЛОЧЬНКЮОЫăНОЬăżОЫтЭЬăКЮЬаТЫФЭăЮЧНăНТОăRТЬТФОЧăЛОТЦă
żОЛЫКЮМСăОЫСѓСЭ.
АОЧЧăНКЬăAЧЬМСХЮßФКЛОХăЛОЬМСтНТРЭăТЬЭĽăНКЫПăН
ieses nur vom Hersteller, einem autorisierten
Kundendienstfachmann oder einem anderen, entsprechend qualifizierten Fachmann ausgetauscht werden,
um Gefahren zu vermeiden.
Allgemeine Sicherheitshinw eise
Im nachfolgenden Text sind einige Regeln und Sicherhei
ЭЬЦКßЧКСЦОЧăКЮПРОПјСЫЭĽăНТОăтСЧХТМСăаТОăЛОТЦă
żОЛЫКЮМСăКЧНОЫОЫăОХОФЭЫТЬМСОЫăżОЫтЭОĽăОТЧРОСКХЭОЧăаОЫНОЧăЦјЬЬОЧĽăНКЦТЭăОТЧОăЬТМСОЫОăЮЧНăОППТгТОЧЭОă
ŻЮЧФЭТШЧăНОЬăżОЫтЭЬăРОатСЫХОТЬЭОЭăаТЫН:
1.
SШЫРОЧăSТОăНКПјЫĽăНКßăатСЫОЧНăНОЬăBОЭЫТОЛЬăНОЬăMТФЫШаОХХОЧСОЫНОЬăНОЫă
Glasunterteller, die
ЯОЫЛТЧНЮЧРЬЬЭјМФăЮЧНăНОЫăRШХХОЧЫТЧРăКЮПăТСЫОЧăPХтЭгОЧăЬТЧН.
2. Verwenden Sie den Mikrowellenherd nur zum Zubereiten von Speisen und nicht zum Trocknen von
KХОТНОЫЬЭјМФОЧĽăPКЩТОЫăШНОЫăКЧНОЫОЧăżОРОЧЬЭтЧНОЧăЮЧНăКЮМСăЧТМСЭăгЮЦăSЭОЫТХТЬТОЫО
n.
3.
SМСКХЭОЧăSТОăНОЧăMТФЫШаОХХОЧСОЫНăЧТОЦКХЬăОТЧĽăаОЧЧăНОЫăżКЫЫКЮЦăХООЫăТЬЭĽăНКăНКНЮЫМСăНКЬăżОЫтЭă
ЛОЬМСтНТРЭăаОЫНОЧăФКЧЧ.ă
4.
BОаКСЫОЧăSТОăТЦăżКЫЫКЮЦăФОТЧОăżОРОЧЬЭтЧНОăКЮПĽăТЧЬЛОЬШЧНОЫОăФОТЧОăГОТЭЬМСЫТПЭОЧĽăKШМСЛјМСОЫĽăЮ.т.ă
5. Garen Sie keine Lebensmittel, die mit einer Membran umgeben sind, wie z.B.: Eigelb, Kartoffeln,
HјСЧОЫХОЛОЫĽăЮ.т.ĽăШСЧОăЯШЫСОЫăНТОăMОЦЛЫКЧăКЧăЦОСЫОЫОЧăSЭОХХОЧăЦТЭăОТЧОЫăżКЛОХăНЮЫМСРОЬЭШМСОЧăгЮă
haben.
6.
SЭОМФОЧăSТОăФОТЧОăżОРОЧЬЭтЧНОăТЧăНТОăнППЧЮЧРОЧăКЧăНОЧăAЮßОЧЬОТЭОЧăНОЬăMТФЫШаОХХОЧРОЫтЭЬăСТЧОТЧ.ă
7.
źЧЭПОЫЧОЧăSТОăЧТОЦКХЬăżОЫтЭОЭОТХОĽăг.B.ăżОЫтЭОПјßОĽăVОЫЫТОРОХЮЧРĽăSМСЫКЮЛОЧĽăЮ.т.
8. Garen Sie keine Speisen direkt auf dem Drehteller. Bevor Sie das Gargut in den Garraum stellen, legen
SТОăОЬăТЧăОТЧОЧăОЧЭЬЩЫОМСОЧНОЧăBОСтХЭОЫ.
WICHTIG:
KјМСОЧгЮЛОСѓЫĽăаОХМСОЬăТЦăMТФЫШаОХХОЧСОЫНăЧТМСЭăЯОЫаОЧНОЭăаОЫНОЧăНКЫП:
-
MОЭКХХЩПКЧЧОЧăШНОЫăKШМСЭѓЩПОăЦТЭăMОЭКХХРЫТППОЧĽ
-
żОПтßОăЦТЭăMОЭКХХЫКЧНĽă
-
BХТЭгЛТЧНОЫăКЮЬăDЫКСЭăПјЫăKЮЧЬЭЬЭШППЭјЭОЧĽă
-
żОЬМСТЫЫăКЮЬăMОХКЦТЧĽăНКăОЬăSЭШППОăОЧЭСтХЭĽăаОХМСОăНТ
e Mikrowellenenergie absorbieren. Das kann
гЮЦăSЩЫТЧРОЧăШНОЫăVОЫЛЫОЧЧОЧăНОЬăżОЬМСТЫЫЬăПјСЫОЧĽăКЮßОЫНОЦăаТЫНăНОЫăźЫСТЭгЮЧРЬ
-/Garvorgang
verlangsamt.
- Verwenden Sie kein Geschirr ohne mikrowellengeeignete Beschichtung. Verwenden Sie ebenso keine
geschlossenen Tassen mit Griffen.
-
BОЫОТЭОЧăSТОăФОТЧОăSЩОТЬОЧăЛга.ăżОЭЫтЧФОăТЧăżОПтßОЧăЦТЭăЯОЫОЧРЭОЫăнППЧЮЧРăĚаТОăг.B.ăŻХКЬМСОЧěăгЮĽă
НКăНТОЬОăатСЫОЧНăНОЬăźЫСТЭгЮЧРЬЯШЫРКЧРЬăЛОЫЬЭОЧăФКЧЧ.ă
-
VОЫаОЧНОЧăSТОăТЦăMТФЫШаОХХОЧСОЫНăФОТЧОăСКЧНОХЬјЛХТМСОЧăTСОЫЦШЦОЭОЫăПјЫăŻХОТЬМСăШНОЫăSјßЬЩОТЬОЧ.ă
SТОăНјЫПОЧăЧЮЫăTСОЫЦШЦОЭОЫăЯОЫаОЧНОЧĽăНТОăгЮЦăżОЛЫКЮМСăТЦăMТФЫШаОХХОЧСОЫНăРООТРЧОЭăЬТЧН.
9.
VОЫаОЧНОЧăSТОăГЮЛОСѓЫăПјЫăНОЧăMТФЫШаОХХОЧСОЫНăЧЮЫăЮЧЭОЫăBОКМСЭЮЧРăНОЫăżОЛЫКЮМСЬКЧаОТЬЮЧРăНОЬă
Herstellers.
10. Verwenden Sie den Mikrowellenherd niemals zum Frittieren.
11.
BОКМСЭОЧăSТОĽăНКßăТЦăMТФЫШаОХХОЧСОЫНăЧЮЫăНТОăŻХјЬЬТРФОТЭăТЦăżОПтßăОЫСТЭгЭăаТЫНăЮЧНăЧТМСЭăНКЬăżОПтßă
ЬОХЛЬЭ.ăDОЬаОРОЧăТЬЭăОЬăЦѓРХТМСĽăНКßăНТОăŻХјЬЬТРФОТЭăЧКМСăźЧЭПОЫЧЮЧРăНОЬăDОМФОХЬăТЦăżОПтßăDКЦЩПă
abgibt oder aus diesem Trop
ПОЧăЬЩЫТЭгОЧĽăШЛаШСХăНОЫăDОМФОХăЬОХЛЬЭăЧТМСЭăСОТßăТЬЭ.
12.
оЛОЫЩЫјПОЧăSТОăЯШЫăНОЦăVОЫгОСЫăТЦЦОЫăНТОăTОЦЩОЫКЭЮЫăНОЫăSЩОТЬОĽăТЧЬЛОЬШЧНОЫОĽăаОЧЧăНТОЬОăПјЫăKТЧНОЫă
ЛОЬЭТЦЦЭăТЬЭ.ăАТЫăОЦЩПОСХОЧăIСЧОЧĽăSЩОТЬОЧ/żОЭЫтЧФОăЧТОЦКХЬăЮЧЦТЭЭОХЛКЫăЧКМСăНОЦăHОЫКЮЬЧОСЦОЧăКЮЬ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres modèles de micro-ondes Gorenje
-
Gorenje BM5240AX
-
Gorenje BM6250ORAW
-
Gorenje BM6250ORAX
-
Gorenje GMO 25 ORA ITO
-
Gorenje GMO-20 DGB
-
Gorenje GMO-20 DGS
-
Gorenje GMO-20 DGW
-
Gorenje GMO-20 DW
-
Gorenje GMO-23 A
-
Gorenje GMO-23 DGB