Gorenje GMO-20 DGE - Manuel d'utilisation - Page 48

Gorenje GMO-20 DGE
Téléchargement du manuel

55

НШśаТКНМгОЧТКăаăЮĵвЭФШаКЧТЮăЭОРШăЭвЩЮăЮЫгĐНгОńĽăМСвЛКăĵОăЛĕНĐăШЧОăЧКНгШЫШаКЧОăХЮЛăгШЬЭКЧĐă

ЩШТЧЬЭЫЮШаКЧОăЧКăЭОЦКЭăФШЫгвЬЭКЧТКăгăЭОРШăЮЫгĐНгОЧТКăЩЫгОгăШЩТОФЮЧК.

KЮМСОЧФКăЦТФЫШПКХШаКăЩШаТЧЧКăНгТКłКćăаăаКЫЮЧФКМСăЮЦШĵХТаТКУĐМвМСăНШЬЭКЭОМгЧОăФЫĐĵОЧТОăЩШаТОЭЫгК.ă

DХКЭОРШăЦЮЬТЦвăгКăФЮМСОЧФĐăгКЩОаЧТćăМШăЧКУЦЧТОУă

8 cm przestrzeni, po bokach przynajmniej 10 cm a

ЧКНăЧТĐă

1

0ăМЦ.ăUЬЮаКЧТОăЧяĵОФăФЮМСОЧФТăШЫКгăЩШФЫваКЧТОăШНаТОЭЫгЧТФяаăăУОЬЭăгКЛЫШЧТШЧО.

DШăРШЭШаКЧТКăЧКХОĵвăЮĵваКćăавłĐМгЧТОăЧКМгвńăТăЩЫгвЫгĐНόаăЬЩОМУКХЧТОăЩЫгОгЧКМгШЧвМСăНШăгКЬЭШЬШаКЧТКă

w kuchenkach mikrofalowych.

PШНМгКЬăЩШНРЫгОаКЧТКăĵваЧШśМТăаăЩШУОЦЧТФКМСăЩХКЬЭвФШавМСăХЮЛăЩКЩТОЫШавМСĽăЧКХОĵвăМгĕЬЭШăЬЩЫКаНгКćă

ЩЫШМОЬăРШЭШаКЧТКăгОăагРХĕНЮăЧКăЦШĵХТаШśćăгКЩłШЧЮăЩШУОЦЧТФόа.ă

АăЩЫгвЩКНФЮăЩШУКаТОЧТКăЬТĕăНвЦЮĽăавłĐМгвćăФЮМСОЧФĕăХЮЛăШНłĐМгвćăУĐăШНăЬТОМТăгКЬТХКЧТКăТăЧТОăШЭаТОЫКćă

НЫгаТМгОФĽăЛвăЬЭłЮЦТćăЦШĵХТаОăЩłШЦТОЧТО.ă

MТФЫШПКХШаОăЩШНРЫгОаКЧТОăЧКЩШУόаăЦШĵОăЩШаШНШаКćăШЩόijЧТШЧОăЧКРłОăавФТЩТОЧТОĽăНХКЭОРШăЭОĵăгКХОМКăЬТĕă

ЮаКĵЧОăЦКЧТЩЮХШаКЧТОăЧКМгвЧТКЦТăаăФЭяЫвМСăЛвłвăШЧОăЩШНРЫгОаКЧО.ă

PШăЩШНРЫгКЧТЮăЩШĵваТОЧТКăНХКăНгТОМТăĚЧТОЦШаХĐЭěăаăЛЮЭОХФКМСăХЮЛăЬłШТФКМСăĚЛОгăгКФЫĕЭФТăТăЬЦШМгФКěĽăЧКХОĵвă

гКаКЫЭШśćăНШЛЫгОăавЦТОЬгКćăХЮЛăаЬЭЫгĐЬЧĐć.ăPЫгОНăЩШНКЧТОЦăЩШĵваТОЧТКăЧКХОĵвăЬЩЫКаНгТćăУОРШă

ЭОЦЩОЫКЭЮЫĕĽăКЛвăЮЧТФЧĐćăЦШĵХТаШśМТăШЩКЫгОń.

NТОăЧКХОĵвăРШЭШаКćăУКУОФăаăЬФШЫЮЩТОăКЧТăЩШНРЫгОаКćăЮРШЭШаКЧвМСăУКУОФăЧКăЭаКЫНШĽăРНвĵăЦШРĐăЩĕФЧĐćĽăă

ЧКаОЭăЩШăгКФШńМгШЧвЦăУЮĵăЩШНРЫгОаКЧТЮ.

DШăМгвЬгМгОЧТКăНЫгаТМгОФăФЮМСОЧФТĽăЩШаТОЫгМСЧТăЮЬгМгОХЧТКУĐМвМСăШЫКгăаЧĕЭЫгКĽăЧКХОĵвăЮĵваКćă

łКРШНЧвМСăśЫШНФόаăМгвЬгМгКМвМСăăШЫКгăРĐЛОФăХЮЛăЦТĕФФТМСăЬгЦ

atek.

KЮМСОЧФĕăЦТФЫШПКХШаĐăЧКХОĵвăЬвЬЭОЦКЭвМгЧТОăТăНШФłКНЧТОăМгвśМТćĽăШЫКгăЮЬЮЧĐćăгăУОУăаЧĕЭЫгКăЫОЬгЭФТă

jedzenia.

NТОЫОРЮХКЫЧКăЩТОХĕРЧКМУКăФЮМСОЧФТăЦТФЫШПКХШаОУăЦШĵОăЬЩШаШНШаКćăЮЬгФШНгОЧТКăУОУăЩШаТОЫгМСЧТĽăМШăгăФШХОТă

ЦШĵОăЮУОЦЧТОăаЩłвЧĐćăЧКăаТОФăЭЫаКЧТКăЮЫгĐНгОЧТКĽăШЫКгăЦШĵОăаваШłКćăЧТОЛОгЩТОМгОńЬЭаШ.ă

АăЩЫгвЩКНФЮăЮЬгФШНгОЧТКăЩЫгОаШНЮăгКЬТХКУĐМОРШĽăавЦТКЧвăЦШĵОăНШФШЧКćăЩЫШНЮМОЧЭĽăКЮЭШЫвгШаКЧвă

serwis lub odpowiednio do tego celu wykwalifikowana osoba.

АЬФКгόаФТăНШЭвМгŪМОăЛОгЩТОМгЧОРШăЮƏвЭФШаКЧТКăФЮМСОЧФТ

P

ШЧТĵОУăЩШНКЧОăгШЬЭКłвăЧТОФЭόЫОăгКЬКНвăТăаЬФКгόаФТăНШЭвМгĐМОăЛОгЩТОМгОńЬЭаКĽăФЭόЫОăĚЩШНШЛЧТОăУКФăаă

ЩЫгвЩКНФЮăЮĵвЭФШаКЧТКăТЧЧвМСăЮЫгĐНгОńăОХОФЭЫвМгЧвМСěăЧКХОĵКłШЛвăЮагРХĕНЧТć.ăГКЩОаЧТăЭШăЛОгЩТОМгЧОăТă

ЧКУЬФЮЭОМгЧТОУЬгОăНгТКłКЧТОăФЮМСОЧФТ.

1.

PШНМгКЬăНгТКłКЧТК

ФЮМСОЧФТăЭКХОЫгăШЛЫШЭШавĽăЧШśЧТФТăЫШХОФĽăЩШНЬЭКаОФăĚЬЩЫгĕРłШěăТăЩТОЫśМТОńăгКаЬгОă

ЩШаТЧЧвăЛвćăЮЦТОЬгМгШЧОăЧКăЬаШТЦăЦТОУЬМЮ.

2.

KЮМСОЧФТăЧКХОĵвăЮĵваКćăавłĐМгЧТОăНШăЩЫгвЫгĐНгКЧТКăЩШЭЫКа.ăNТОăаШХЧШăЮĵваКćăУОУăНШăЬЮЬгОЧТКăЮЛЫКńĽă

ЩКЩТОЫЮăХЮЛăТЧЧвМСăЩЫгОНЦТШЭяа.

NТОăЧКНКУОăЬТĕăШЧКăЫяаЧТОĵăНШăЩЫШМОЬЮăЬЭОЫвХТгКМУТăЩЫгОНЦТШЭяаăМгвă

ĵваЧШśМТ.ă

3.

NТОăаШХЧШăаłĐМгКćăЩЮЬЭОУăФЮМСОЧФТĽăРНвĵăЦШĵОăЭШăЬЩШаШНШаКćăУОУăЮЬгФШНгОЧТО.ă

4.

АăаЧĕЭЫгЮăФЮМСОЧФТăЧТОăЧКХОĵвăЩЫгОМСШаваćăЩЫгОНЦТШЭόаĽăКăаăЬгМгОРяХЧШśМТăФЬТĐĵОФăФЮМСКЫЬФТМСĽă

gazet itp.

5.

PШЭЫКавĽăФЭяЫОăЩШЬТКНКУĐăЛłШЧĕĽăМгвăШЭКМгКăТМСăЬФяЫФКăЭУ.ăĵяłЭФКĽăгТОЦЧТКФТĽăаĐЭЫяЛФТăНЫШЛТШаОăТăЭвЦă

ЩШНШЛЧОĽăЧКХОĵвăЩЫгОНăРШЭШаКЧТОЦăФТХФКФЫШЭЧТОăЧКФłяćăаТНОХМОЦ.

6.

DШăШЭаШЫяаăгЧКУНЮУĐМвМСăЬТĕăЩШăгОаЧĕЭЫгЧОУăЬЭЫШЧТОăФЮМСОЧФТăЧТОăаШХЧШăаФłКНКćăĵКНЧвМСăЩЫгОНЦТШЭяа.ă

7.

ГăФЮМСОЧФТăЧТОăаШХЧШăЮЬЮаКćăĵКНЧвМСăМгĕśМТĽăЭКФТМСăУКФăЧяĵФТĽăśЫЮЛвĽăгłĐМгКăТЭЩ.

8.

PШЭЫКаăЧТОăЧКХОĵвăРШЭШаКćăЛОгЩШśЫОНЧТШăЧКăЬгФХКЧвЦăЭКХОЫгЮ.ă

ĴваЧШśćăгКаЬгОăЧКХОĵвăаłШĵвćăНШăШНЩШаТОНЧТОРШăЧКМгвЧТК.

АůƎІE

:

W kuchence m

ТФЫШПКХШаОУăЧТОăЧКХОĵвăЮĵваКć:

-

ЧКМгвńăЦОЭКХШавМСăХЮЛăЧКМгвńăгăЦОЭКХШавЦТăЮМСавЭКЦТ.

-

ЧКМгвńăгăЦОЭКХШавЦăавФШńМгОЧТОЦăХЮЛăНОФШЫКМУĐ.ă

-

ФХКЦОЫăНЫЮМТКЧвМСăЩШаХОФКЧвМСăЩКЩТОЫОЦăНШăаТĐгКЧТКăаШЫФяаăПШХТШавМС.ă

-

ЧКМгвńăгăЦОХКЦТЧЮĽăЩШЧТОаКĵăгКаТОЫКУĐăШЧОăЬЮЛЬЭКЧМУОăаМСłКЧТКУĐМОăОЧОЫРТĕăЦТФЫШПКХШаĐ.ăżЫШгТăЭШă

ЩĕФЧТĕМТОЦăЧКМгвЧТКăХЮЛăУОРШăгаĕРХОЧТОЦ.ăCШăаТĕМОУĽăЩЫгОНłЮĵКăЭШăМгКЬăЩЫгвРШЭШаваКЧТКăĵваЧШśМТ.ă

-

ЧКМгвńĽăФЭόЫвМСăЩШаТОЫгМСЧТКăЧТОăУОЬЭăЩЫгвЬЭШЬШаКЧКăНШăЮĵвМТКăаăФЮМСОЧМОăЦТФЫШПКХШаОУ.ăNТОăЧКХОĵвă

ЫяаЧТОĵăЮĵваКćăгКЦФЧТĕЭвМСăПТХТĵКЧОФăгăЮМСавЭКЦТ.ă

-

ЩШУОЦЧТФяаăШăЦКłвМСăШЭаШЫКМСăХЮЛăЛЮЭОХОФăгăаĐЬФТЦТăЬгвУФКЦТĽăРНвĵăЦШРĐăШЧОăЩШНМгКЬă

ЩШНРЫгОаКЧТКăЩĕФЧĐć.ă

-

гавФłвМСăЭОЫЦШЦОЭЫяаăНШăЦТĕЬКăХЮЛăавЩТОФяа.ăNКăЫвЧФЮăНШЬЭĕЩЧОăЬĐăЬЩОМУКХЧОăЭОЫЦШЦОЭЫвĽăФЭяЫОă

przys

ЭШЬШаКЧОăЬĐăНШăгКЬЭШЬШаКЧТКăаăФЮМСОЧФКМСăЦТФЫШПКХШавМС.

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Autres modèles de micro-ondes Gorenje

Tous les micro-ondes Gorenje