Gorenje GMO-20 DGS - Manuel d'utilisation - Page 103
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
112
5. START/RESET
a) Du kan
КПЛЫвНОăЦТФЫШЛėХРОШЯЧОЧЬăКЫЛОУНОăЯОНăКЭăЭЫвФФОăЩфă
START/RESET-knappen.
b)
HЯТЬăОЭăЩЫШРЫКЦăОЫăТЧНЬЭТХХОЭĽăТЧНОЧăНЮăЭЫвФФОЫăЩфăSTARTĽăКЧЧЮХХОЫОЬăНОЭĽăСЯТЬăНЮăЭЫвФФОЫăЩфăНОЧЧОă
knap.
6.
BØRІELйS.
TЫвФăЬКЦЭТНТРăЩфăą1ăMТЧąăШРăą10ăSОМąăТă2ăЬОФЮЧНОЫăПШЫăКЭăКФЭТЯОЫОăЛėЫЧОХфЬОЭ.
TЫвФăЬКЦЭТНТРăЩфăą1ăMТЧąăШРăą10ăSОМąăТă2ăЬОФЮЧНОЫăТРОЧăПШЫăКЭăНОКФЭТЯОЫОăЛėЫЧОХфЬОЭ.
SйDůІăVEDLIżEHЇLDERăDUăDIІăMIKRЇBØLżEЇVІă
1.
SХЮФăПШЫăШЯЧОЧăШРăЭКРăЬЭТФФОЭăЮНăКПăЬЭТФФШЧЭКФЭОЧĽăТЧНОЧăНЮăЛОРвЧНОЫăКЭăЫОЧРėЫОăШЯЧОЧ.
2. Hold ovnrummet rent.
HЯТЬăНОЫăОЫăЬЭĖЧФăЩфăШЯЧЫЮЦЦОЭЬăЛЮЧНăОХХОЫăЬТНОЫĽăОХХОЫăСЯТЬăЯĖЬФОăОЫăФШРЭăШЯОЫĽă
ЬФКХăНЮăЭėЫЫОăНОЭăКПăЦОНăОЧăПЮРЭТРăФХЮН.
DЮăЛėЫăТФФОăКЧЯОЧНОăЬФЫКЩЩОăЫОЧРėЫТЧРЬЦТНХОЫăОХХОЫăЬХТЛОЦТНХОЫă
ЭТХăЫОЧРėЫТЧРăКПăШЯЧОЧ.
3.
OЯЧОЧЬăвНЫОăЫОЧРėЫОЬăЦОНăОЧăПЮРЭТРăФХЮН.
SėЫРăПШЫĽăКЭăНОЫăКХНЫТРăЭЫĖЧРОЫăЯКЧНăТЧНăТăШЯЧОЧЬă
ЯОЧЭТХКЭТШЧЬфЛЧТЧРОЫĽăНКăНОЭЭОăФКЧăЛОЬФКНТРОăШЯЧОЧЬăТЧНЫОăНОХОăШРăЦОНПėЫОăПЮЧФЭТШЧЬЬЯТРЭ.
4.
LКНăТФФОăШЯЧОЧЬăЛОЭУОЧТЧРЬăЛХТЯОăЯфНЭ.
RОЧРėЫăЩКЧОХОЭăЦОНăОЧăЛХėНĽăПЮРЭТРăФХЮН.
Anvend ikke
ШЩХėЬЧТЧРЬЦТНХОЫĽăЬФЮЫОЦТНХОЫăОХХОЫăЫОЧРėЫТЧРЬЬЩЫКвăЩфăФШЧЭЫШХЩКЧОХОЭ.
5.
HЯТЬăНОЫăНКЧЧОЫăЬТРăФШЧНОЧЬăТЧНОăТăШЯЧЫЮЦЦОЭăОХХОЫăЫЮЧНЭăШЦăШЯЧХфРОЧЬăПШЫЬОРХТЧРОЫĽăЬФКХăНОЭăЭėЫЫОЬăКПă
ЦОНăОЧăЛХėНăФХЮН.
KШЧНОЧЬăФКЧăПШЫОФШЦЦОĽăСЯТЬăШЯЧОЧăКЧЯОЧНОЬĽăСЯШЫăНОЫăОЫăСėУăХЮПЭПЮРЭТРСОН.
Forek
ШЦЬЭОЧăКПăФШЧНОЧЬăТЧНТФОЫОЫăЩфăТЧРОЧăЦфНОĽăКЭăНОЫăОЫăЧШРОЭăТăЯОУОЧăЦОНăШЯЧОЧ
6.
ŻЫКăЭТНăЭТХăКЧНОЧăОЫăНОЭăЧėНЯОЧНТРЭăКЭăЭКРОăРХКЬЭКХХОЫФОЧОЧăЮНăПШЫăКЭăЫОЧРėЫОăНОЧ.
Vask tallerkenen af i
ЯКЫЦЭăЬĖЛОЯКЧНăОХХОЫăЩЮЭăНОЧăТăШЩЯКЬФОЦКЬФТЧОЧ.
7. Drejeringen og bunde
ЧăТăШЯЧЫЮЦЦОЭăЛėЫăЫОЧРėЫОЬăЫОРОХЦĖЬЬТРЭăПШЫăКЭăЮЧНРфĽăКЭăШЯЧОЧăХКЫЦОЫă
ЮЧėНЯОЧНТРЭ.
DЮăЬФКХăЛХШЭăЯКЬФОăЛЮЧНОЧăКПăЦОНăОЧăЦТХНăЬĖЛОШЩХėЬЧТЧРĽăЯКЧНăОХХОЫăЫОЧРėЫТЧРЬЦТННОХăЭТХă
ЯТЧНЮОЫăШРăЭėЫЫОăКП.
DЫОУОЫТЧРОЧăФКЧăЯКЬФОЬăЦОНăОЧăЦТХНăЬĖЛОШЩХėЬЧТЧРăОХХОЫăТăШЩЯКЬФО
maskine. Damp
ПЫКăЦКНХКЯЧТЧРОЧăЬКЦХОЬăЯОНăРОЧЭКРОЧăЛЫЮРĽăЦОЧăНОЭЭОăЩфЯТЫФОЫăЩфăТЧРОЧăЦфНОăШЯЧОЧЬăЛЮЧНăОХХОЫă
drejeringens hjul
NфЫăНЮăСКЫăСКПЭăНЫОУОЫТЧРОЧăЭКРОЭăЮНăКПăШЯЧОЧăПШЫăКЭăЫОЧРėЫОăНОЧĽăОЫăНОЭăЯТРЭТРЭăКЭăНЮăОЫăШЩЦĖЫФЬШЦăЩфăКЭă
ПфăНОЧăЩХКМОЫОЭăФШЫЫОФЭĽăЧфЫăНЮăЬĖЭЭОЫăНОЧăТăТРОЧ.
8.
DЮăФКЧăПУОЫЧОăНфЫХТРăХЮРЭăПЫКăШЯЧОЧăЯОНăКЭăЩХКМОЫОăОЧăНвЛăЦТФЫШЛėХРОЬФфХăТЧНОСШХНОЧНОăОЧăФШЩăЯКЧНă
ЭТХПėУОЭăЬКПЭОЧăШРăЬФЫĖХХОЧăПЫКăОЧăМТЭЫШЧăТăШЯЧОЧ.
LКНăШЯЧОЧăФėЫОăТă5ăЦТЧЮЭЭОЫăЦОНăЦТФЫШЛėХРООППОФЭăЬХфОЭă
til, vask ovnens ind
ЫОăРЫЮЧНТРЭăКПăШРăЭėЫăОПЭОЫăЦОНăОЧăЛХėНăФХЮН.
9.
NфЫăНОЭăЛХТЯОЫăЧėНЯОЧНТРЭăКЭăЬФТПЭОăЩĖЫОЧăТăШЯЧОЧĽăЛėЫăНЮăФШЧЭКФЭОăНТЧăПШЫСКЧНХОЫăШРăХКНОăСКЦăПШЫОЭКРОă
udskiftningen.
MТХУė
NфЫăКЩЩКЫКЭОЭăОЫăЮНЭУОЧЭĽăЦфăНОЭăТФФОăЛШЫЭЬФКППОЬăЬКЦЦОЧăЦОНăНОЭăКХЦТЧНОХТРОăСЮЬСШХ
dningsaffald. Indlever
НОЭăТăЬЭОНОЭăЭТХăРОЧЯТЧНТЧРăЩфăНТЧăХШФКХОăРОЧЛЫЮРЬЬЭКЭТШЧ.ăPфăНОЧăЦфНОăОЫăНЮăЦОНăЭТХăКЭăЩКЬЬОăЩфăЦТХУėОЭ.
Garanti og service
HЯТЬăНЮăėЧЬФОЫăТЧПШЫЦКЭТШЧăШЦăОХХОЫăСКЫăОЭăЩЫШЛХОЦăЦОНăНТЭăКЩЩКЫКЭĽăФКЧăНЮăФШЧЭКФЭОăżШЫОЧУОЬăФЮЧНОМОЧЭОЫăТă
d
ТЭăХКЧНăĚНЮăПТЧНОЫăЭОХОПШЧЧЮЦЦОЫОЭăТăНОЭăРХШЛКХОăРКЫКЧЭТСĖПЭОě.ăHЯТЬăНОЫăТФФОăОЫăОЭăФЮЧНОМОЧЭОЫăТăНТЭăХКЧНĽăЬФКХă
du kontakte din lokale Gorenje-
ПШЫСКЧНХОЫăОХХОЫăżШЫОЧУОЬăЬОЫЯТМОЧОЭЯĖЫФ.
Kun til privat brug
!
ØІSKERăDIżăżЇDăŻЇRІØJELSEăMEDăBRUżEІăůŻăDI
N OVN
Yderligere anbefalinger om madlavning med mikrobølgeovn og grill og andre nyttige
tips kan du finde
på hjemmesiden:
htpp://www.gorenje.com
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres modèles de micro-ondes Gorenje
-
Gorenje BM5240AX
-
Gorenje BM6250ORAW
-
Gorenje BM6250ORAX
-
Gorenje GMO 25 ORA ITO
-
Gorenje GMO-20 DGB
-
Gorenje GMO-20 DGE
-
Gorenje GMO-20 DGW
-
Gorenje GMO-20 DW
-
Gorenje GMO-23 A
-
Gorenje GMO-23 DGB