Gorenje GMO-20 DGS - Manuel d'utilisation - Page 117
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
127
JШЬăЯТЫЭКУШСЭШăШЧăЯКЮЫТШТЭЮЧЮЭĽăЬОăШЧăЯКТСНКЭОЭЭКЯКăЯКХЦТЬЭКУКХХКĽăЯКХЭЮЮЭОЭЮХХКăСЮШХЭШХТТФФООХХтăЭКТăЯКЬЭККЯКХХКă
ЩтЭОЯтХХтăКЦЦКЭЭТХКТЬОХХКăЯККЫКЭТХКЧЭОТНОЧăЯтХЭЭтЦТЬОФЬТ.
ВLEISIиăTURVůЇHJEITů
AХХКă ШЧă ХЮОЭОХЭЮă ФтвЭЭѓ
- ja turvaohjeita, joilla voit varmistaa uunin ja muiden vastaavien laitteiden tehokkaan
toiminnan:
1.
LКЬТЭКЫУШЭЭТЦОЧĽăЩвѓЫТЯТОЧăЯКЫЬТОЧĽăХТТЭТЧЭОЧăУКăЩвѓЫТЯтЧăЭОХТЧООЧăШЧăШХЭКЯКăЩКТФШТХХККЧăКТЧКĽăФЮЧăЮЮЧТКă
ФтвЭОЭттЧ.
2.
иХтăФтвЭтăЮЮЧТКăЦЮЮСЮЧăФЮТЧăЫЮЮКЧăЯКХЦТЬЭЮФЬООЧĽăОЬТЦ
erkiksi vaatteiden, paperin tms. kuivaamiseen tai
esineiden sterilisoimiseen.
3.
иХтăФтвЭтăЮЮЧТКăЭвСУтЧтĽăФШЬФКăЮЮЧТăЯШТăЯКЮЫТШТЭЮК.
4.
иХтăФтвЭтăЮЮЧТКăОЬТЦОЫФТФЬТăЩКЩОЫОТНОЧĽăФОТЭЭШФТЫУШУОЧăЭКТăЦЮЮЧăЭКЯКЫКЧăЬтТХвЭвФЬООЧ.
5.
иХтăФЮЮЦОЧЧКăЮЮЧТЬЬКăЫЮШФТКĽăУШТЭКăвЦЩтЫѓТăФКХЯШĽăФЮЭОЧăЦЮЧКЧФОХЭЮКТЬТКĽăЩОЫЮЧШТЭКĽăФКЧКЧЦКФЬККăЭЦЬ.ă
ОЧЧОЧăФЮТЧăШХОЭăЩТЬЭОХХвЭăЧТТСТЧăЫОТФТтăСККЫЮФКХХК.
6.
иХтăЭвѓЧЧтăЦТЧФттЧХКТЬТКăОЬТЧОТЭтăЮЮЧТЧăЮХФШФЮШЫОЧăКЮФФШТСТЧ.
7.
иХтăФШЬФККЧăТЫЫШЭКăЮЮЧТЬЭКăШЬТКĽăФЮЭОЧăУКХФШУКĽăХТТЭЭТЦТтĽăЫЮЮЯОУК
tms.
8.
иХтăФЮЮЦОЧЧКăЫЮШФККăЩОХФтХХтăХКЬТЭКЫУШЭЭТЦОХХК.ăPКЧОăЫЮШФКăКЬТКЧЦЮФКТЬООЧăФЮЮЦОЧЧЮЬКЬЭТККЧĽăОЧЧОЧă
kuin panet ruuan uuniin.
9.
KтвЭтăЦТФЫШККХЭШЮЮЧТТЧăЭКЫУШТЭОЭЭЮУКăФОТЭЭТѓЯтХТЧОТЭтăЯКХЦТЬЭКУКЧăШСУОТНОЧăЦЮФККЧ.
10.
иХтăвЫТЭтăЮЩЩШЩКТЬЭККăЫЮШФТКăЭтЬЬтăЦТФЫШККХЭШЮЮЧТЬЬК.
11.ăMЮТЬЭКĽăОЭЭтăЦТФЫШККХЭШЮЮЧТăФЮЮЦОЧЭККăЯКТЧăКЬЭТКЧăЧОЬЭОЦтТЬОЧăЬТЬтХХѓЧĽăОТăТЭЬОăКЬЭТКК.ăVКТФФКăКЬЭТКЧă
ФКЧЬТăОТăЭЮЧЭЮТЬТăФЮЮЦКХЭКĽăФЮЧăШЭКЭăЬОЧăЦТФЫШККХЭШЮЮЧТЬЭКĽăКЬЭТКЧăЬТЬтХХтăШХОЯКăЧОЬЭО/ЫЮШФКăЯКЩКЮЭЭККă
astian kantta avattaess
КăЬКЦКЧăЦттЫтЧăСѓвЫвтăУК/ЭКТăФЮЮЦЮЮЭЭКăФЮТЧăЩОЫТЧЭОТЬОЬЬтă
ruuanvalmistuksessa.
12.
TКЫФТЬЭКăКТЧКăЫЮЮКЧăХтЦЩѓЭТХКăОЭОЧФТЧĽăУШЬăФЮЮЦОЧЧКЭăЭКТăФвЩЬОЧЧтЭăЫЮШФКК/ЧОЬЭОЭЭтăЯКЮЯКХХО.ăиХтă
ФШЬФККЧăЧКЮЭТăЫЮШФКК/ЧОЬЭОЭЭтăСОЭТăЮЮЧТЬЭКăШЭЭКЦТЬОЧăУтХФООЧĽăЯККЧăКЧЧКăЬОЧăЬОТЬЭтăЦЮЮЭКЦКЧăЦТЧЮЮЭТЧă
КУКЧăУКăЬОФШТЭКăЫЮШФК/ЧОЬЭОĽăУШЭЭКăХтЦЩѓăУКФКЮЭЮЮăЭКЬКТЬОЬЭТ.
13.
JШЬăЫЮШФКăЬТЬтХЭттăЫКЬЯКЧăУКăЯОНОЧăЬОФШТЭЮЬЭКĽăОЬТЦОЫФТФЬТăХТСКХТОЧЭтĽăКЧЧКăЬОЧăЬОТЬЭтăЮЮЧТЬЬКă30ă–
60
ЬОФЮЧЧТЧăКУКЧăЬОЧăУтХФООЧĽăФЮЧăЮЮЧТăШЧăФвЭФОЭЭвăЩШТЬăЩттХЭт.ăS
ekoitus tasaantuu, ja ruoka/neste ei kupli,
ФЮЧăЬТТСОЧăЭвѓЧЧОЭттЧăХЮЬТФФКăЭКТăХТЬтЭттЧăХТСКХТОЦТФЮЮЭТШ.
14.
MЮТЬЭКăФЮЮЦОЧЭКОЬЬКЬТ/ФвЩЬОЧЭтОЬЬтЬТăЫЮШФТК/ЧОЬЭОТЭтĽăОЭЭтăУШЭФЮЭăЫЮЮКЭĽăОЬТЦОЫФТФЬТăСТХХШăУКăУКЮСОХТСКĽă
ФЮЮЦОЧОЯКЭăОЫТЭЭтТЧăЧШЩОКЬЭТ.ăKЮЧăФЮЮЦОЧЧКЭ
ЭКТăФвЩЬОЧЧтЭăЫЮЧЬККЬЭТăЫКЬЯККăЭКТăЬШФОЫТКăЬТЬтХЭтЯТтă
ЫЮШФТКĽăтХтăФтвЭтăЦЮШЯТКЬЭТШТЭК.
15.
KОТЭЭШКЬЭТКЭăЯШТЯКЭăФЮЮЦОЧЭЮКĽăФШЬФКăЧТТСТЧăЬТТЫЭввăХтЦЩѓтăФЮЮЦОЧЧОЭЮЬЭКăЫЮЮКЬЭК.ăNтТЧăЯШТăФтвНтă
ОЫТЭвТЬОЬЭТăЬТХХШТЧĽăФЮЧăФОТЭЭШКЬЭТКЧăвХтШЬКăУКăФтНОЧЬТУКЭăШЧăЩОТЭО
tty muovikelmulla. Voit tarvita astian
ФтЬТЭЭОХввЧăЩКЧЧЮХКЩЩЮУК.
16.
TЮХТЩКХШЫТЬФТЧăОЬЭтЦТЧОЧăЮЮЧТЬЬК:
a)
иХтă ФЮЮЦОЧЧКă ЫЮШФТКă ХТТФКК.ă VКХЯШă ЦТФЫШККХЭШЮЮЧТКă ЭКЫФКЬЭТĽă УШЬă ЮЮЧТТЧă ШЧă ЫЮЮКЧЯКХЦТЬЭЮФЬОЧă
helpottamiseksi pantu paperia, muovia tai muita tulenarkoja materiaaleja.
b) Poista pussinsulkija, ennen kuin panet pussin uuniin.
c)
JШЬăЮЮЧТЬЬКăШХОЯКЭăЦКЭОЫТККХТЭăЬвЭЭвЯтЭăЩКХКЦККЧĽăЩТНтăЮЮЧТЧăХЮЮФФЮăЬЮХУОЭЭЮЧКĽăФвЭФОăЮЮЧТăЩШТЬăЩттХЭтă
tai katkaise virta sulakkeesta tai virrankatkaisijasta.
TиRKEииă
–
KźITTIнTARVIKK
EITA, JOITA EI SAA PANNA MIKROAALTOUUNIIN
-
иХтăФтвЭтăЦОЭКХХТЬТКăФОТЭЭШКЬЭТШТЭКăЭКТăКЬЭТШТЭКĽăУШТЬЬКăШЧăЦОЭКХХТЬОЭăФтНОЧЬТУКЭ.
-
иХтăФтвЭтăКЬЭТШТЭКĽăУШЭФКăШЧăЯТТЦОТЬЭОХЭвăЦОЭКХХТХХК.
-
иХтăФтвЭтăЩКЩОЫТЩттХХвЬЭОТЬТтĽăЦОЭКХХТХКЧРКЬЭКăЯКХЦТЬЭОЭЭЮУКăЩЮЬЬТЧЬ
ulkijoita.
-
иХтăФтвЭтăЦОХКЦТТЧТКЬЭТШТЭКĽăФШЬФКăЧОăЬТЬтХЭтЯтЭăЦТФЫШККХЭШОЧОЫРТККăТЦОЯттăЦКЭОЫТККХТКĽăУШЭОЧăКЬЭТКЭă
ЬККЭЭКЯКЭăСКХУОЭКăЭКТăСТТХЭвтĽăЦТФтăСТНКЬЭККăЫЮЮКЧăФвЩЬвЦТЬЭт.
-
иХтă ФтвЭтă CОЧЭЮЫКЧă КЬЭТШТЭКĽă ФШЬФКă ЩТЧЧШТЭЮЬă ОТă ЬШЯТă ФтвЭОЭЭтЯтФЬТă ЦТФЫШККХЭШЮЮЧТЬЬК.ă иХтă ФтвЭтă
CШЫОХХОăLТЯТЧРаКЫОЧăФЮЩЩОУКĽăУШТЬЬКăШЧăЮЦЩТЧКТЬОЭăФтНОЧЬТУКЭ.
-
иХтăФтвЭтăКЬЭТШТЭКĽăУШТЬЬКăШЧăЩТОЧТăЬЮЮКЮФФШĽăФЮЭОЧăЯТЫЯШТЭЮЬУЮШЦК
- tai salaatinkastikepulloja, koska
ЧОăЯШТЯКЭăЫтУтСЭттăЦТФЫШККХЭШЮЮЧТЬЬКăФЮЮЦОЧЧОЭЭКОЬЬК.
-
иХтăФтвЭтăЩОЫТЧЭОТЬТтăЩКТЬЭШХтЦЩѓЦТЭЭКЫОТЭК.
-
MКЫФФТЧШТХХКă ШЧă ОЫТЭвТЬОЬЭТă ЦТФЫШККХЭШФвЩЬОЧЧвФЬООЧă ЭКЫФШТЭОЭЭЮУКă ХтЦЩѓЦТЭЭКЫОТЭК.ă SОХХКТЬОЧă
ФтвЭЭтЦТЧОЧăШЧăЭЮЫЯКХХТЬЭК.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres modèles de micro-ondes Gorenje
-
Gorenje BM5240AX
-
Gorenje BM6250ORAW
-
Gorenje BM6250ORAX
-
Gorenje GMO 25 ORA ITO
-
Gorenje GMO-20 DGB
-
Gorenje GMO-20 DGE
-
Gorenje GMO-20 DGW
-
Gorenje GMO-20 DW
-
Gorenje GMO-23 A
-
Gorenje GMO-23 DGB